Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 930: rèn sắt khi còn nóng

Không khí trong phòng họp ngập tràn niềm vui, Hạ Lão cũng cảm thấy lần này thu hoạch khá lớn. Đặc biệt là khi Dương Tiểu Đào lại làm ra được bản dập, ông rất hiểu thực lực của cậu ta, biết rằng gần như không có việc gì cậu ta không làm được.

Nói cách khác, sau khi hoàn thành thử nghiệm máy móc, bản dập cũng sẽ hoàn thiện. Đơn giản chính là một công đôi việc, một mũi tên trúng hai đích.

Lưu Hoài Dân thấy Hạ Lão đang vui vẻ, bèn nháy mắt với Dương Hữu Ninh ở bên cạnh. Dương Hữu Ninh hiểu ý, vội vàng dẫn Hạ Lão cùng đoàn người đi tham quan nhà truyền thống của nhà máy cán thép.

Mọi người dừng chân trong nhà truyền thống, Dương Hữu Ninh giới thiệu một lượt. Dương Tiểu Đào đi phía sau, cảm thấy đỏ mặt. Lần trước đã dặn nên hạn chế nhắc đến cậu ta, vậy mà kết quả lại chẳng hạn chế chút nào, các thành quả chủ yếu đều mang dấu ấn của cậu ấy, khiến cho trong mỗi phần giới thiệu vắn tắt, tên của cậu ấy luôn xuất hiện ở vị trí đầu.

Lại thêm lần này là cỗ máy, đoán chừng lại phải bổ sung thêm vài gian trưng bày nữa.

"Thủ trưởng, đây là khu triển lãm chúng cháu chuẩn bị cho cỗ máy. Đến lúc đó, hình ảnh của cỗ máy sẽ được đặt ở đây." Dương Hữu Ninh buột miệng nói, chỉ vào một khu vực vẫn chưa được quy hoạch.

Hạ Lão gật đầu, "Cái này không tệ. Lập nghiệp gian nan biết bao. Đây chính là để hậu thế biết những gian truân, cay đắng mà thế hệ đi trước đã trải qua, biết rằng thành quả ngày nay không dễ gì đạt được. Rất tốt, rất tốt."

Nghe được Hạ Lão khích lệ, Dương Hữu Ninh càng thêm hăng hái. Lúc trước, ý tưởng xây dựng nhà truyền thống này vốn là của ông. Giờ đây xem ra, việc này không chỉ phải làm thật tốt, mà còn phải tổ chức nhân viên chuyên trách để thuyết minh nữa.

Dương Hữu Ninh đã định ra nhiệm vụ mới nhất cho phòng tuyên truyền trong lòng.

Đoàn người sau khi tham quan nhà truyền thống, lại đi thăm xưởng, cuối cùng mới đến nhà ăn.

Để không tạo sự đặc biệt, Dương Hữu Ninh cố ý sắp xếp cho đoàn dùng bữa cùng công nhân, mọi người cũng xếp hàng mua cơm như thường lệ.

Đương nhiên, đồ ăn của Hạ Lão và Lưu Hoài Dân đều do những người khác lấy hộ.

Dương Tiểu Đào ngồi cạnh Hạ Lão, trò chuyện về công việc và cuộc sống.

Biết được Dương Tiểu Đào trong nhà có thêm một cặp song sinh nữ, Hạ Lão ở bên cạnh càng trêu ghẹo: "Thảo nào Lão Lưu nói cậu xin nghỉ chăm sóc vợ con."

"Chuyện này mà để mấy nữ cán bộ cấp trên nghe được, thì họ sẽ cực kỳ tán đồng, nói đây là biểu hiện của sự tôn trọng phụ nữ từ phía nam giới, và đang muốn đưa loại kỳ ngh��� này vào luật pháp đấy."

Đang bưng hộp cơm tới, Lưu Thụy Siêu nghe vậy bèn ngồi xuống cạnh Dương Tiểu Đào, sau đó giải thích với mọi người: "Các vị không biết đâu, chuyện này mà trải qua mấy bà chị cán bộ truyền tai nhau, thế là lần này không ít người đã tìm đến hỏi, liệu đây có phải là quy định mới không, liệu sau này ai cũng có thể được hưởng cái gọi là 'nghỉ chăm sóc' này không. Tôi cũng đang thắc mắc đây, khi nào thì có chuyện tốt như vậy, vợ nhà tôi cũng sắp sinh rồi, tôi cũng xin nghỉ luôn đây!"

"Ha ha." "Chuyện này của cậu, tôi phê duyệt!" Hạ Lão cười ha hả mà nói. Dương Tiểu Đào nghe xong chỉ biết gãi đầu, không ngờ chuyện này lại truyền đến tận cấp trên. Thử nghĩ xem thời buổi này làm gì có cái gọi là nghỉ chăm sóc vợ con.

Dương Tiểu Đào không dám nghĩ thêm, vội vàng xin Hạ Lão minh oan: "Hạ Lão, ngài phải giải thích kỹ với mọi người rằng cháu là xin nghỉ phép, nghỉ phép không lương chứ không phải có tiền đâu ạ."

"Ha ha." Dương Tiểu Đào nói xong, tất cả mọi người bật cười. Ai cũng hiểu rõ, chỉ cần dính đến tiền bạc, khả năng ai cũng sẽ cân nhắc kỹ.

Ăn cơm buổi trưa, Hạ Lão hiện giờ rõ ràng đã ăn nhiều hơn lúc trước rất nhiều. Sau khi ăn xong, ông liền đi đến phòng nghỉ đã được sắp xếp để nghỉ ngơi.

Những người khác thì người nghỉ ngơi, người tiếp tục công việc bận rộn.

Dương Tiểu Đào và vài người nữa đi cùng Lưu Hoài Dân đến nhà kho để xem xét tình hình.

Trên đường, Dương Tiểu Đào cuối cùng cũng có cơ hội đến gần Dương Hữu Ninh: "Dương Thúc, việc này là lỗi của cháu, đã không thể kịp thời báo cáo với chú. Cháu xin nhận lỗi, xin nhận lỗi."

"Lỗi cái đầu cậu ấy!" Dương Hữu Ninh tức giận nói, "Vừa rồi chú suýt nữa thì mất mặt ê chề."

Cũng may đầu óc mình phản ứng nhanh, nhanh trí đặt tên mà gỡ gạc được tình hình. Quả nhiên là Dương Hữu Ninh ông đây nhanh trí có khác.

"Lần sau mà có chuyện như thế này nữa, nhất định phải nói sớm với chú." "Chú yên tâm, sẽ không có lần sau đâu ạ." "Ừm, nhưng Lão Lưu nói cũng không sai. Cậu phải mang người như thế này đến cho tôi." "Cháu hiểu rồi. Đội ngũ kỹ thuật này cũng không tệ, lát nữa cháu sẽ sắp xếp nhiệm vụ cho họ." "Ừm! Hả? Nhiệm vụ gì?" Dương Hữu Ninh có chút giật mình, bên này mới vừa đưa bản dập ra, còn chưa kịp sản xuất nữa là. Thằng nhóc này lại muốn làm cái gì đây?

Dương Tiểu Đào liếc nhìn Lưu Hoài Dân phía trước, rồi ghé sát vào Dương Hữu Ninh, nhỏ giọng nói: "Máy tiện." "Máy tiện? Cậu, cậu muốn..." Dương Hữu Ninh chợt nhớ đến dự án mà Dương Tiểu Đào từng nói với ông lúc ban đầu. Vốn tưởng rằng lần này cậu ta đã dồn toàn bộ tâm trí vào cỗ máy, không ngờ Dương Tiểu Đào lại không hề từ bỏ.

"Đúng vậy, Dương Thúc, rèn sắt khi còn nóng, chúng ta phải thừa thắng xông lên, làm nên chuyện lớn!" Nghe những lời nói tuy bình thường nhưng đầy sức mạnh như sấm sét của Dương Tiểu Đào, Dương Hữu Ninh suýt rớt tròng mắt. "Cậu nhóc này, cậu nhóc này!"

"Ngay lúc này, chuyện này cũng chưa tính là việc lớn sao?" Dương Hữu Ninh hít sâu hai cái, những lời khác đều không thốt nên lời. Ông không nghĩ ra, cái tính nói là làm của Dương Tiểu Đào lại quyết đoán đến vậy. Người ta vẫn thường nói, kẻ thành đại sự ắt phải có lòng quyết đoán, thằng nhóc này, đúng là có tiềm năng đó.

Chỉ là, dù sao thì cũng nên từ từ thôi chứ. Phải để "Sao Kim" nổi tiếng trước đã, sau đó từng bước một thực hiện một cách vững chắc chứ. Giờ thì hay rồi, đây là muốn nở rộ trên nhiều mặt đây mà! Cái này so với kế hoạch từng bước một của ông... khụ khụ... thực tiễn lại có chút khác biệt rồi.

Thế nhưng, nghĩ đến một loạt hào quang bỗng nhiên bùng nổ, dường như lại càng khiến người ta kinh ngạc hơn! Nghĩ tới đây, Dương Hữu Ninh nhìn quanh không thấy ai chú ý đến họ, bèn không ngừng gật đầu: "Việc này, lát nữa tôi sẽ bàn bạc thêm một chút." "Cháu biết rồi." Dương Tiểu Đào gật đầu.

Dù sao, thiết kế một chiếc máy tiện thật sự không đơn giản. "Đúng rồi, chúng ta sẽ tìm những sư phụ máy móc thế nào đây?" Dương Tiểu Đào hỏi. Hồi ở Tây Bắc Nhị Hán, những người thợ cả đó thực sự đã để lại cho cậu ấy ấn tượng không nhỏ!

"Khó tìm lắm. Những sư phụ này ai nấy đều là báu vật của nhà máy, giờ mà muốn điều người đi, khác nào cắt thịt trên người họ vậy." Dương Hữu Ninh bất đắc dĩ, hai người đi vào nhà kho.

Khi đoàn người một lần nữa vào nhà kho, việc thử nghiệm vẫn đang tiến hành. Nhân viên kiểm tra lần này mà Hạ Lão mang tới đều là những thợ cả có nhiều năm kinh nghiệm vận hành máy móc. Họ nghe nói nhà máy cán thép tự mình chế tạo ra một cỗ máy, sau đó được điều động đến để kiểm tra.

Ban đầu, mọi người còn không tin, thậm chí cho rằng đó chỉ là một cỗ máy nhỏ thông thường. Nhưng sau khi kiểm tra suốt buổi sáng và tận mắt chứng kiến, phần kích động trong lòng họ không thể kìm nén được nữa.

Đây là một cỗ máy hoàn toàn mới, vừa mới được chế tạo. Quan trọng hơn là, độ chính xác rất cao! Kiểm tra thử vài bộ phận, mấy người thợ cả liền tập hợp lại, lập tức đưa ra đánh giá xuất sắc. Đây chính là cỗ máy vượt xa các cỗ máy khác trong nước!

"Chu Sư Phó!" Lưu Hoài Dân đi đến bên cạnh người phụ trách kiểm tra lần này. Người này tên là Chu Hồng, là thợ cả của nhà máy chế tạo máy Hồng Tiễn, nghe nói trước giải phóng ông đã từng vận hành máy tiện ở nhà máy nước ngoài. Lần này mời được ông đến đây cũng là nhờ Hạ Lão đích thân điểm tên, nếu không thì ông ấy sẽ không tới.

"Tình hình kiểm tra cỗ máy thế nào rồi?" Chu Sư Phó với khuôn mặt đầy nếp nhăn tươi cười rạng rỡ: "Thưa lãnh đạo, nửa đời người tôi đã từng dùng qua máy móc của mấy nước, có của Pháp, của Đức, cũng từng dùng của Nhật, còn dùng cả của Liên Xô. Chỉ là chưa bao giờ dùng qua máy móc do chính quốc gia chúng ta sản xuất."

Chu Sư Phó có chút kích động, nhìn cỗ máy vẫn đang vận hành: "Hôm nay, cuối cùng cũng bù đắp được nỗi tiếc nuối này!" Những người đi cùng xung quanh đều gật đầu, trong mắt ngập tràn niềm vui mừng.

"Cỗ máy này, dù chỉ mới là kiểm tra sơ bộ, nhưng bằng vào kinh nghiệm của tôi, thì đây hẳn là một cỗ máy tốt hiếm có! Nếu sau này trong nước chúng ta có thể sản xuất được loại cỗ máy này, thì đó chính là một điều phi thường. Các đồng chí nhà máy cán thép thật là đáng nể!"

Chu Sư Phó tán dương, trong lòng lại xuất phát từ tận đáy lòng mà vui mừng. Lưu Hoài Dân nghe vậy, cũng không khỏi phấn chấn.

Gặp Chu Sư Phó cảm khái như thế, Dương Tiểu Đào đột nhiên hai mắt sáng rực, nghĩ thầm: đây chẳng phải là có sẵn sư phụ rồi sao? "Lão Dương!" Dương Tiểu Đào nháy mắt với Dương Hữu Ninh, "Đây chẳng phải là có sẵn rồi sao!"

Chỉ trong chốc lát, Dương Hữu Ninh liền hiểu ý ngay lập tức, cũng đáp lại Dương Tiểu Đào bằng một cái nháy mắt, ý là đã chuẩn bị sẵn sàng. Dương Tiểu Đào gật đầu.

Hai người hỗ trợ nhau như vậy đều không giấu được Trần Cung và Vương Quốc Đống. Hai người liếc nhau một cái, Trần Cung nhỏ giọng nói: "Xem kìa, hai con cừu này lại muốn gây chuyện rồi." Vương Quốc Đống nhìn Dương Tiểu Đào rồi lại nhìn Dương Hữu Ninh, nặng nề gật đầu đồng tình.

"Haizz, Tiểu Đào đi theo Lão Dương, học thói xấu rồi." Phụt! Trần Cung nghe xong suýt chút nữa phun cả ngụm nước muối ra ngoài.

Cái thằng Dương Tiểu Đào kia mà, còn phải học Lão Dương ư? Chắc là Lão Dương còn chẳng theo kịp cậu ta nữa là.

Trần Cung bất đắc dĩ lắc đầu, thằng nhóc này, đúng là biết diễn trò. Không được rồi, sau này về phải đọc thêm nhiều sách mới được. Nếu năng lực không bằng, thì phải đọc sách nhiều hơn chứ.

Dương Hữu Ninh cười tiến lên, bắt chuyện khách sáo với Chu Sư Phó. "Chu Sư Phó, cám ơn ngài đã tán dương ạ! Chúng cháu ở nhà máy cán thép chỉ là làm được cỗ máy thôi, nhưng vẫn cần những thợ cả giàu kinh nghiệm như ngài đến kiểm tra chứ! Nếu không, chúng cháu ngay cả việc nó có đạt tiêu chuẩn hay không cũng không biết nữa là."

Chu Sư Phó bị sự nhiệt tình của Dương Hữu Ninh khiến cho ông ngại ngùng: "Dương Hán Trường nói quá lời rồi. Nhà máy chế tạo của chúng tôi đã bao nhiêu năm nay cũng chưa làm ra được một cỗ máy như thế này, các đồng chí ở nhà máy cán thép thật sự rất giỏi."

"Từ không đến có, hơn nữa còn có những ý tưởng này, đó là điều chúng tôi nên học hỏi." Chu Sư Phó khách sáo. Dương Hữu Ninh khiêm tốn đáp: "Đó đều là công lao của các đồng chí, bất quá cũng đã là giới hạn của nhà máy cán thép chúng cháu rồi."

"Ngài không biết đâu, chúng cháu còn có trong tay một bản thiết kế bản dập đã hoàn chỉnh, đang định dùng chính cỗ máy này để chế tạo ra, nhưng nhân lực, vật lực thì..." Dương Hữu Ninh nói với vẻ hơi thất vọng. Điều này trong mắt Chu Sư Phó và mấy vị thợ cả bên cạnh chính là nỗi không cam lòng sâu sắc.

Lưu Hoài Dân ở một bên nhìn thấu ý định của Dương Hữu Ninh, nhưng cũng không nói toạc ra. Lần này Hạ Lão mang tới những người này, đều là từ các nhà máy chế tạo máy phía dưới tìm đến, đều là những người tinh nhuệ được chọn lọc kỹ càng. Liệu có thể giữ chân họ lại được hay không, thì phải xem tài ăn nói của Dương Hữu Ninh thôi.

"Cái gì? Các, các ngươi còn có bản thiết kế bản dập ư?" Nghe xong, Chu Sư Phó lập tức kích động. Ngay cả mấy người thợ đang đi cùng phía sau cũng bỏ dụng cụ trên tay xuống mà đi tới.

"Đúng vậy ạ, bản thiết kế thì đã làm xong rồi, nhưng lại không có ai biết thao tác cỗ máy này, vẫn luôn do dự không biết có nên tổ chức công nhân làm thủ công ra không." Dương Hữu Ninh nói xong, Chu Hồng đại sư phó vỗ đùi: "Ai nha, đã có sẵn cỗ máy này rồi, còn cần ai làm thủ công nữa chứ. Chẳng phải là làm chậm trễ công việc sao."

"Dương Hán Trường, tôi nói cho anh biết, anh có lẽ không hiểu hết sự lợi hại của cỗ máy này đâu. Tôi nói nhé, cỗ máy có độ chính xác cao của anh đây, chỉ cần dùng tốt, thì còn mạnh hơn cả mấy người thợ cả cấp tám gộp lại ấy chứ!" Chu Hồng kích động nói, cuối cùng càng vỗ ngực: "Dù sao cũng cần phải vận hành thực tế để kiểm nghiệm, tôi thấy chúng ta dứt khoát cứ lấy bản vẽ bản dập đó ra mà thử nghiệm luôn đi, vừa hay là một công đôi việc ấy mà."

"Về phần công nhân vận hành, ngài cũng đừng lo lắng. Bọn lão huynh đệ chúng tôi đây, ai nấy cũng đều là tay nghề bậc thầy trong việc vận hành, nếu ngài tin tưởng, cứ giao cho chúng tôi." "Yên tâm, giao cho các vị mà còn lo lắng gì nữa, tôi một vạn phần yên tâm ấy chứ!" Dương Hữu Ninh lập tức bật cười, sau đó không chút chậm trễ nào vẫy tay gọi Dương Tiểu Đào: "Tiểu Đào, lại đây!"

"Chư vị, đây là đồng chí Dương Tiểu Đào của nhà máy cán thép chúng tôi!" "Cậu ấy chính là nhà thiết kế và người đứng đầu dự án cỗ máy Sao Kim lần này." Dương Hữu Ninh gọi Dương Tiểu Đào đến gần mấy người kia để giới thiệu. Chỉ nói hai câu, mấy vị thợ cả có mặt lập tức trở nên cung kính.

"Dương Tiểu Đào, ngài chính là Tiểu Dương Xưởng trưởng đây mà!" Chu Sư Phó tiến lên nắm chặt tay cậu, "Chúng tôi đã nghe danh mà chưa được gặp mặt một lần!" "Đúng vậy, đã sớm nghe nói nhà máy cán thép có một nhân vật tài ba khó lường, nào là máy hơi nước, nào là trợ lực thủy lực, nào là dây an toàn. Hôm nay gặp mặt thật sự là đáng nể!"

Đánh giá khuôn mặt trẻ tuổi non nớt của Dương Tiểu Đào, nhưng trên người lại toát ra vẻ thành thục, ổn trọng không thua kém người khác. Mấy người bên cạnh cảm khái, Dương Tiểu Đào vội vàng khách sáo một hồi, dù sao trước mặt nhiều vị lãnh đạo như vậy, vẫn nên khiêm tốn thì hơn.

Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free