Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 939: đem bản đồ giấy giao ra

Ngày thứ hai, chủ nhật.

Nhiễm Mẫu đang bận rộn trong nhà, Lâu Hiểu Nga thì chạy tới trò chuyện với Nhiễm Thu Diệp, còn Dương Tiểu Đào mang theo Nhiễm Tâm Nhị đi thư viện mượn vài cuốn sách, sau đó về nhà chuẩn bị đồ ăn.

Vào buổi trưa, Nhiễm Hồng Binh chạy vào báo có khách đến. Ngay sau đó, mọi người thấy Lưu Đại Minh tự tin tiến vào, theo sau là Chu Hồng và Trần Bân, cùng với Trương Quan Vũ, Bàng Quốc, Thường Minh Kiệt, Thiết Lỗi, Thạch Kiền. Tổng cộng mười mấy người, tất cả đều là tinh nhuệ của Khoa Nghiên cứu Phát triển. Khi họ bước vào Tứ Hợp Viện, những công nhân cũ của nhà máy cán thép lập tức nhiệt tình chào đón, Dương Tiểu Đào cũng ra tiếp khách.

Sau khi mọi người vào nhà, họ gặp mặt Nhiễm Thu Diệp, và nhìn ba đứa trẻ. Lưu Đại Minh càng đặc biệt hơn, ông lần lượt ôm từng đứa, trên khuôn mặt tràn đầy nụ cười.

Không đầy một lát, Lý Thiết Quân – chồng của Vương Chủ Nhiệm – cũng đạp xe chạy đến. Dương Tiểu Đào đón ông vào và giới thiệu với mọi người.

Lưu Đại Minh vốn là người nhạy bén, rất nhanh đã bắt chuyện được với Lý Thiết Quân. Thêm vào đó, sau vài chén rượu, Lý Thiết Quân cũng là người hào sảng, mối quan hệ giữa mấy người nhanh chóng trở nên thân thiết.

Trên bàn cơm, Thạch Kiền đứng dưới bàn bưng trà rót nước. Vị trí này ban đầu thuộc về Dương Tiểu Đào, nhưng Thạch Kiền lại nhất quyết đẩy anh vào ngồi cùng. Khi mọi người nói về công việc, ai nấy đều có cả một bụng chuyện để kể.

Người này một câu, người kia một câu, trên bàn thỉnh thoảng lại vang lên những tràng cười sảng khoái.

Chu Hồng uống hai chén rượu, mặt đỏ bừng nói: "Đợt này đúng là bận rộn thật, những thành quả như thế này trước đây đúng là không dám mơ tới."

Lưu Đại Minh tiến tới: "Bận rộn thật, nhưng trong lòng chắc là vui lắm nhỉ."

"Làm ra được một cỗ máy tốt như thế này, chắc đến khuya về nhà, vợ con cũng chẳng đoái hoài gì nữa chứ."

"Thôi thôi thôi, cái ông già không biết xấu hổ này, ai thèm như ông, đến cả giường vợ cũng chẳng leo nổi."

"Ha ha, ông nghe ai nói?"

"Còn ai nữa, Hầu Công!"

"Hầu hai đao!!!"

"Ai ui, Lão Lưu, nghe tôi nói đã, ai ui."

Trong khi mấy người bên này đang ồn ào trêu chọc, Bàng Quốc ở một bên cảm thán: "Nói về chuyện đơn đặt hàng, hôm qua Tiểu Trương có nói là đã xếp lịch đến tận sang năm rồi. Bây giờ mới tháng bảy thôi mà, thế này thì không biết là bao nhiêu máy móc rồi cơ chứ!"

Trương Quan Vũ ở bên cạnh gật đầu: "Tổ trưởng, với sản lượng của chúng ta hiện tại, chắc chắn là đã xếp lịch đến năm sau rồi ạ."

Dương Tiểu Đào gật đầu: "Tôi cũng không nghĩ tới, trong nước lại có phản ứng lớn đến vậy."

Thường Minh Kiệt đặt đũa xuống, miệng không ngớt lời khen món cá chép kho tàu trên bàn. Nghe Dương Tiểu Đào nói vậy, anh ta liền cười phá lên: "Ban đầu thì không sao, nhưng về sau chuyện ở Tuyền Thành bị lộ ra, mọi người không biết đấy thôi, cứ như đổ thêm nước vào chảo dầu nóng, trong nháy mắt là bùng nổ ngay."

"Mấy nhà máy trước đây tôi từng đi công tác, lập tức gọi điện thoại hỏi thăm đủ thứ chuyện. Người thì tìm quan hệ, kẻ thì nhờ vả. Chuyện này tổ trưởng cũng biết, nghe nói Xưởng trưởng Lão Dương đến nỗi không dám nghe điện thoại luôn?"

Dương Tiểu Đào cười, cầm chén nước uống một ngụm: "Cũng không hẳn là thế, nhưng lần này còn dữ dội hơn cả đợt Phi Ưng phiếu trước. Đến mức tôi không dám nhận lời thẳng thừng luôn."

"Còn có Lão Trần nữa, cái lão này thẳng thừng chạy xuống phân xưởng bên dưới kiểm tra công việc, chắc cũng sắp về rồi."

Dương Tiểu Đào vừa dứt lời, mọi người cùng nhau cười. Trần Bân cắt ngang: "Mọi người đừng có nói vậy, đúng là có người đã cầm bàn dập do chúng ta sản xuất, đem ra so sánh với hàng của Kim Lăng ở phía nam kia kìa."

"Chuyện gì vậy? Chúng ta mới giao có hai chiếc, thì lấy đâu ra mà so sánh?"

"Tuyền Thành ấy à, nhà máy Hơi Tu bên đó, họ không phải sản xuất linh kiện xe máy sao? Vốn dĩ họ đã có một bộ bàn dập do Kim Lăng sản xuất. Sau đó, họ lắp đặt và so sánh kết quả thực tế, không biết bằng cách nào mà tin đồn lại lan truyền ra ngoài, nói rằng bàn dập của chúng ta, một chiếc bằng hai chiếc của họ đấy."

"Hai chiếc ư, tôi thấy ít nhất cũng phải ba chiếc! Với yêu cầu độ chính xác của chúng ta kia thì, Kim Lăng có cửa mà so sánh sao?"

Lưu Đại Minh cũng chẳng buồn để ý đến Hầu hai đao nữa. Khi nói đến chuyện kỹ thuật, ông ta đặc biệt hăng hái: "Kim Lăng bên đó, có kỹ thuật nào thực sự vượt trội không?"

"Tổ trưởng, lần trước tôi đi Tây Bắc, ở phía nam của họ, chẳng phải có một người của Kim Lăng sao? Tên là gì ấy nhỉ?"

"Cậu nói là Trần Xung Hán à?"

"Đúng, chính là hắn. Kỹ thuật thì cũng thường thôi, so với nhà máy cán thép của chúng ta thì còn chênh lệch xa lắm."

"Ha ha."

Dương Tiểu Đào mỉm cười, nhớ lại quãng thời gian ở Tây Bắc, cũng không biết những người ở đó bây giờ ra sao.

Thẩm Vinh, Trương Lão Đạo và những người khác, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, sẽ được sắp xếp ra sao.

Còn có Nhiễm Phụ, cũng không biết lúc này đang làm gì.

"Đơn đặt hàng nhiều, điều đó chứng tỏ nhà máy chúng ta hoạt động hiệu quả, lợi nhuận cao. Trong tương lai, khi công nhân của chúng ta đã thuần thục, vật liệu cũng đầy đủ, chúng ta lại làm thêm một chiếc nữa."

Dương Tiểu Đào vừa nói xong, mấy người đều cười vang: "Đúng thế, chúng ta làm được một chiếc thì cũng làm được hai chiếc."

"Đúng vậy, tương lai sẽ làm ra cả đống, cả nước đều dùng hàng của chúng ta."

"Nào, cạn một chén, vì chuyện này, cạn!"

Phanh ~~

Đám người nâng chén, chuyện trò vui vẻ.

Lý Thiết Quân chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng lại bị những lời nói của mấy người kia làm cho kinh ngạc. Ông cảm thấy khi ở bên những người này, trong lòng dâng lên một sự xúc động đã lâu.

Đó có lẽ là giấc mộng ngày xưa chăng.

Buổi chiều, Lưu Đại Minh cùng mấy người khác đỡ nhau rời đi, từng người chào hẹn ngày mai gặp lại.

Lý Thiết Quân nán lại cuối cùng, ai cũng hiểu ông ấy có chuyện cần nói nên cũng không nán lại thêm nữa.

"Tiểu Đào."

"Lý Thúc, bác có thể đến, cháu thực sự rất vui."

Lý Thiết Quân vừa mở miệng, Dương Tiểu Đào liền nâng bình trà lên rót cho ông: "Lần trước Vương Dì có nhắc đến chuyện này, cháu sợ bác chê nhà máy cán thép nên không dám ngỏ lời."

"Hôm nay bác có thể đến, chứng tỏ nỗi lo của cháu là thừa thãi rồi ạ."

Lý Thiết Quân mỉm cười: "Thật ra tôi cũng muốn đến nhà máy cán thép mà. Cậu cũng biết đấy, bây giờ điện chỉ ưu tiên dùng cho các nhà máy lớn, những nhà dân bình thường như chúng ta làm gì có điện mà dùng."

"Tôi ở bên đó, cùng lắm là đi mấy khu tập thể lớn kiểm tra đường dây, thật tình mà nói, chán ngấy."

Dương Tiểu Đào gật đầu. Hiện tại, trong nước tập trung tài nguyên cho sản xuất, ưu tiên đảm bảo sản xuất ở các nhà máy, còn về phần dân dụng, tạm thời vẫn chưa thể đáp ứng được.

"Bất quá, Tiểu Đào, tôi còn có một chuyện muốn nói với cậu."

Lý Thiết Quân do dự một lát, cuối cùng vẫn ngại ngùng mở lời: "Chuyện này Vương Dì nhà cậu cũng không biết đâu, đều là ý của tôi thôi."

"Lý Thúc, bác nói đi ạ."

"Là thế này, mấy ngày nay tôi chưa quyết định được, chủ yếu là vì hai đồng nghiệp của tôi."

"Chính là hai người từng đến giúp lắp đặt dây điện cho nhà cậu ấy, Vương Thụy Quân và Từ Hồng Tinh."

"Bọn họ nghe nói chuyện này, cũng muốn theo tôi sang đây. Tôi tính hỏi cậu xem sao."

Lý Thiết Quân nói, Dương Tiểu Đào cười lên.

Đối với hai người từng đến giúp lắp đặt đèn điện, Dương Tiểu Đào vẫn còn có ấn tượng.

Dạo này bản thân khoa điện công vốn đã không có nhiều người, nhà máy cán thép lớn như vậy thì khoa điện công có được mấy người đâu. Cho nên, đối với những nhân tài kỹ thuật này, Dương Tiểu Đào ai đến anh cũng kh��ng từ chối.

"Lý Thúc, chỉ cần họ muốn đến, cháu bên này không có vấn đề gì."

"Cháu chỉ sợ, các bác một lượt đi hết, bên đó lập tức thiếu đi ba người, họ có chịu thả người đi không?"

Dương Tiểu Đào cười nói. Lý Thiết Quân rõ ràng chưa cân nhắc đến điểm này, nhưng rất nhanh ông trấn tĩnh lại: "Yên tâm đi, bên đó người rảnh rỗi cũng không thiếu đâu."

"Vậy là tốt rồi. Bác cứ nói với hai vị kia một tiếng, nếu đã nghĩ kỹ, ngày mai làm thủ tục luôn nhé. Chúng ta sớm một chút xong việc, tránh đêm dài lắm mộng."

"Tốt!"

Đưa tiễn Lý Thiết Quân xong, Dương Tiểu Đào về nhà thấy Nhiễm Thu Diệp đang dọn dẹp, liền tiến lên từ phía sau ôm lấy cô: "Vợ à, để anh làm cho."

"Không có việc gì, đúng, Lý Thúc muốn đi cán thép nhà máy?"

"Ừm, cũng không có vấn đề."

"Anh làm vậy không sao chứ?"

"Có vấn đề gì chứ? Bản thân Lý Thúc vốn là chuyên viên điện công, chẳng qua là điều chuyển công tác thôi, đâu phải là thêm người mới. Huống chi nhà máy cán thép thực sự đang cần bổ sung người cho khoa điện công mà."

Dương Tiểu Đào kéo Nhiễm Thu Diệp lại, giải thích ngắn gọn.

Nhiễm Thu Diệp gật đầu, nhưng với tâm trí thông tuệ, cô rõ ràng cảm thấy mọi chuyện không chỉ đơn giản như vậy.

Ngày thứ hai, trời âm u nặng hạt. Khi ra khỏi cửa, Nhiễm Thu Diệp còn dặn dò Dương Tiểu Đào nhớ mang theo áo mưa.

Đi vào nhà máy cán thép, Dương Tiểu Đào kể chuyện của Lý Thiết Quân với Dương Hữu Ninh. Ban đầu cũng không có gì to tát, Dương Hữu Ninh cũng không để ý lắm, dù sao Lý Thiết Quân được nhận vào Khoa Nghiên cứu Phát triển, không cần tranh giành bát cơm của các khoa điện công khác.

Buổi sáng, bên ngoài cửa sổ lại tối sầm một chút, dưới bầu trời mây đen thỉnh thoảng lại vọng đến tiếng sấm ầm ầm. Dần dần, cơn gió mạnh đã xua tan sự oi bức.

Dương Tiểu Đào mở cửa sổ ra, để gió lùa vào phòng, cảm thấy mát mẻ dị thường.

Dương Tiểu Đào dựa lưng vào cửa sổ, một chiếc lọ chặn giấy ở bên cạnh, chuyên tâm nghiên cứu bản vẽ máy tiện.

Có bản phác thảo do khoa kỹ thuật cung cấp để tham khảo từ trước, Dương Tiểu Đào bắt đầu thiết kế chiếc máy tiện của riêng mình.

Chỉ là, mưa còn chưa nặng hạt, gió vẫn chưa ngớt, bên ngoài đã vọng đến tiếng gõ cửa "phanh phanh". Lâu Hiểu Nga mở cửa, sau đó nhìn thấy Tiểu Cường với khuôn mặt tươi cười rạng rỡ.

"Tiểu Dương Xưởng trưởng, Dương Hán Trường bảo anh mau chóng đến ạ."

Dương Tiểu Đào nghe gật đầu, đứng lên, đi ra ngoài.

Trong phòng, Lâu Hiểu Nga nhìn những giọt mưa nện vào cửa sổ, vội vàng chạy tới đóng cửa sổ lại, sợ làm ướt bản vẽ.

Trong văn phòng của Dương Hữu Ninh, Trần Cung đã tới sớm hơn một bước. Thấy Dương Hữu Ninh vẫn còn đang nói chuyện điện thoại, Dương Tiểu Đào liền hỏi Trần Cung: "Trần Thúc, có chuyện gì vậy ạ?"

"Đoán chừng không có chuyện tốt."

Trần Cung lẩm bẩm một câu. Bên ngoài, Vương Quốc Đống và Triệu Truyện Quân cùng nhau bước vào.

Dương Hữu Ninh vẫn còn đang nói chuyện điện thoại, nghe giọng điệu đầu dây bên kia dường như là Lưu Hoài Dân.

"Lạch cạch lạch cạch!" Những hạt mưa lớn nện vào cửa kính. Dương Tiểu Đào tiến lên đóng lại cửa sổ, ánh chớp loé lên chiếu sáng cả một vùng trời đất mờ tối.

"Mọi người đều đến rồi chứ, chúng ta nói chuyện này."

Dương Hữu Ninh nhìn mấy người một lượt: "Vừa rồi tôi nhận được thông báo, người của Phòng Hậu cần sắp đến."

"Phòng Hậu cần? Bọn họ tới làm gì?"

Trần Cung hỏi, rồi lập tức mở to mắt: "Không lẽ, họ đến để lấy đồ của chúng ta đấy chứ?"

Trần Cung vừa nói xong, Vương Quốc Đống há hốc miệng, còn Dương Tiểu Đào thì cau mày.

"Giật đồ ư? Bọn họ dám à, hừ."

Dương Hữu Ninh đáp lời: "Họ đến để khảo sát."

"Khảo sát?"

"Ừm, nói là khảo sát, nhưng chắc là ngồi không yên rồi."

"Là sao ạ?"

Dương Hữu Ninh cầm chiếc lọ, từ trên mặt bàn lấy ra hai tờ giấy.

"Mọi người xem đi, sau khi chúng ta chế tạo thành công sao kim, người cấp trên đã không thể ngồi yên được nữa. Đây này..."

Dương Hữu Ninh gõ gõ vào tập tài liệu kia: "Mấy nhà máy này muốn sao kim, nhưng lại bị Hạ Lão chặn lại."

Trần Cung nhìn qua, cười khẩy hai tiếng, rồi đặt tài liệu trở lại trên bàn.

"Giao cho bọn họ thì không đời nào."

Dương Tiểu Đào cầm lấy trang giấy khác, thản nhiên mở miệng: "Chiếc sao kim này, tôi vẫn còn muốn dùng."

"Đây là yêu cầu hỗ trợ chế tạo. Thư đặt hàng."

Dương Hữu Ninh giải thích một chút. Dương Tiểu Đào nhìn thấy trên đầu danh sách là Phòng Hậu cần, ngoài ra còn có Tổng cục máy móc Đông Bắc, Cục Hoa Nam, Xưởng chế tạo Kim Lăng và các đơn vị khác, đều là những nhà máy lớn hiếm có trong nước.

"Bác muốn nói, lần này họ đến vì chuyện này sao?"

Dương Tiểu Đào vừa nói xong, Dương Hữu Ninh gật đầu: "Đến tám chín phần mười là vậy. Hiện tại, chúng ta cần xác định là, có nên chấp nhận hay không."

"Chuyện này phải xử lý ra sao đây."

Trong phòng có chút ngột ngạt, bên ngoài cửa sổ là gió táp mưa sa, sấm sét vang dội.

"Hay là, chúng ta cứ giao bản vẽ ra đi."

Mãi lâu sau, Dương Tiểu Đào mới mở miệng.

Trong phòng, sự im lặng vẫn tiếp tục.

Không một ai lên tiếng, dù là đồng ý hay phản đối.

Dương Hữu Ninh nhìn Dương Tiểu Đào, trong ánh mắt lộ rõ vẻ khen ngợi.

Vừa rồi khi nói chuyện điện thoại với Lưu Hoài Dân, ông ấy đã bàn bạc về tình hình hiện tại. Trong đó, Lưu Hoài Dân có nhắc đến việc giao bản vẽ ra, cũng giống như với máy hơi nước, là biến bị động thành chủ động.

Chỉ là, Dương Hữu Ninh vẫn không cam tâm.

Đây chính là niềm vinh dự của nhà máy cán thép họ mà.

"Xưởng trưởng, cứ giao ra trước đi, có lợi cho chúng ta đấy ạ."

Thấy không một ai lên tiếng, Dương Tiểu Đào tiếp tục mở miệng.

Lần này, Dương Hữu Ninh không thể im lặng mãi được, nhưng lại không biết mở lời thế nào.

Dương Tiểu Đào liền giải thích.

"Chiếc sao kim này và máy hơi nước không giống nhau."

"Bản vẽ máy hơi nước, người ở cấp dưới cũng phải mất không ít thời gian để hiểu rõ. Còn chiếc máy sao kim cao cấp như vậy, những nhà máy bình thường thì thật sự không có năng lực chế tạo được đâu."

"Cho nên, bác không cần lo lắng sao kim sẽ tràn lan giống như máy hơi nước. Cháu đoán cùng lắm thì chỉ có mấy nhà máy có năng lực mới làm được thôi, đây đối với chúng ta mà nói, không phải là vấn đề gì."

"Hơn nữa, cứ giao ra trước không chỉ giúp chúng ta được lãnh đạo cấp trên đánh giá cao, mà còn có thể phân tán áp lực từ các đối thủ cạnh tranh nữa."

Oanh Long Long

Bang~~~

Ngoài cửa sổ, tia điện xẹt qua, tiếng sấm ầm ầm mới truyền đến.

Soi sáng cả căn phòng.

Lúc lâu sau, Trần Cung mới mở miệng: "Lão Dương, Tiểu Dương nói rất đúng."

"Hiện tại, chúng ta không có lựa chọn nào tốt hơn."

Vương Quốc Đống và Triệu Truyện Quân liếc nhìn nhau, cả hai không nói gì. Chuyện như thế này, ba người họ quyết định là đủ rồi.

"Tốt!"

Dương Hữu Ninh thở phào nhẹ nhõm. Khi Dương Tiểu Đào vừa nói xong câu cuối cùng, trong lòng ông đã có ý định.

Tiếng sấm tiếp tục.

Dương Hữu Ninh vừa dứt lời liền cầm điện thoại lên: "A lô, Chủ Nhiệm Lưu đấy à? Tôi là Dương Hữu Ninh của nhà máy cán thép đây, Hạ Lão..."

Một lát sau, Dương Hữu Ninh cúp máy, lần nữa nhìn về phía mấy người trong phòng, trên mặt lộ ra nụ cười nhẹ nhõm.

"Thôi được rồi, lát nữa Tiểu Đào sẽ sắp xếp tài liệu. Lão Triệu, anh tự mình đưa đến chỗ Lão Lưu đi."

Dương Tiểu Đào và Triệu Truyện Quân gật đầu.

"Như vậy, tiếp theo đây, chúng ta sẽ bàn bạc xem nên đối phó với người của Phòng Hậu cần ra sao."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free