(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 97: Hứa Đại Mậu sợ hãi
Nơi bàn luận ngày càng náo nhiệt, căn bản chẳng ai chú ý tới bóng người đang rời đi.
Lâu Hiểu Nga thẫn thờ bước đến trung viện, đúng lúc Tần Hoài Như đang tập thể dục, nhìn thấy Lâu Hiểu Nga liền tiến đến chào hỏi.
"Hiểu Nga, về sớm vậy sao?"
Lâu Hiểu Nga nhìn Tần Hoài Như, lại liên tưởng đến những điều mình vừa nghe được, ánh mắt nhìn nàng mang theo chút lạnh nhạt.
"Ừm."
"Ai!"
Nói rồi, nàng đi thẳng vào hậu viện.
Tần Hoài Như đứng đực mặt ra, hoàn toàn không hiểu Lâu Hiểu Nga có ý gì.
Về đến nhà, Lâu Hiểu Nga ngồi trên giường, hai mắt vô hồn.
Hồi tưởng lại những gì vừa nghe được, nàng không khỏi chìm vào suy nghĩ miên man.
Quốc Khánh vẫn còn tiếp diễn, thậm chí các hoạt động hôm nay không thể kết thúc trong một ngày, buổi tối còn có lễ kỷ niệm, các đội văn nghệ từ khắp nơi sẽ biểu diễn tại đây, thậm chí một số cán bộ cũng sẽ xuống thăm hỏi.
Đương nhiên, điều này chẳng liên quan gì đến những công nhân bình thường của nhà máy thép.
Hiện tại, họ vẫn cần cặm cụi làm việc vất vả, chẳng có kỳ nghỉ Quốc Khánh bảy ngày hay khái niệm "tuần lễ vàng" nào cả.
Hôm nay hết, mai vẫn phải đi làm.
Thậm chí có khả năng, thời gian nghỉ ngơi về sau cũng sẽ càng ngày càng ít.
Dương Tiểu Đào đưa đồ về nhà máy, khi trở về đến nhà thì đã là bảy giờ tối.
Mặt trời đã lặn, toàn bộ tứ hợp viện cũng ngập trong không khí ngày lễ, những chiếc đèn lồng đỏ chót treo cao, chiếu sáng đỏ rực cả cửa sân.
Vừa bước vào nhà, Tiểu Vi trong lòng Dương Tiểu Đào cuối cùng cũng có động tĩnh.
Hôm nay trên quảng trường, Tiểu Vi dường như bị một thứ gì đó đè nén, căn bản không dám nhúc nhích.
Ngay cả khi Dương Tiểu Đào liên lạc bằng thần giao, cũng không nhận được hồi đáp.
Sau khi chắc chắn không có vấn đề gì, hắn mới yên tâm phần nào.
Bây giờ trở về đến nhà, Tiểu Vi liền lao thẳng vào vườn rau, đói như sói, điên cuồng bổ sung năng lượng, dường như chỉ có như vậy, nó mới có thể thoát khỏi nỗi sợ hãi trong lòng.
Về phần Tiểu Vi đang sợ điều gì, Dương Tiểu Đào cũng lờ mờ nhận ra.
Dù sao, Tứ Cửu Thành là kinh đô của Hoa Hạ, và trên Quảng trường Thiên An Môn kia, quả thực có một tồn tại mà ông nội hắn từng gọi là "thần".
Dưới chân Thiên Tử, yêu ma quỷ quái nào dám làm càn?
Thôi được, Tiểu Vi xét theo lẽ thường, cũng được coi là một tinh quái chứ sao.
Dương Tiểu Đào nhớ lại một chuyện kỳ lạ từng nghe nói, rằng một cục nọ đã từng ban hành một lệnh cấm: "Sau khi lập quốc, động vật không được phép tu luyện thành tinh."
Mặc dù có chút kỳ quái, nhưng xét theo tình hình hiện tại, xuyên không còn xảy ra, tinh quái còn xuất hiện, thì còn gì là không thể?
"Từ nay về sau, không dám lơ là nữa."
Dương Tiểu Đào hạ quyết tâm, hãy cứ an phận, làm những việc mình có thể, sống tử tế, tận hiến sức mình.
Rửa mặt qua loa, ăn vội chút gì đó, rồi đi ngủ.
Hậu viện, Hứa Đại Mậu đi lại phơi phới, lòng tràn đầy vui vẻ tiến vào.
Buổi tối nay hắn cùng mấy người bạn gặp mặt, tự nhiên phải đáp lễ một phen, uống chút rượu, lảo đảo khó khăn lắm mới về đến nhà.
"Sao lại tắt đèn thế nhỉ?"
Hắn thầm nghĩ, trong nhà đúng là có người, chẳng lẽ đã ngủ rồi sao?
Nghĩ đến vợ mình, cơ thể bỗng nóng ran lên, Hứa Đại Mậu liền tủm tỉm cười, bắt đầu cởi quần áo.
Chỉ là chưa kịp bò lên giường, hắn đã thấy một bóng người ngồi ở đầu giường, trừng trừng nhìn hắn, không nói một lời, như một con rối.
Hứa Đại Mậu hoảng hồn, cơn say tan đi quá nửa, vội vàng kéo quần lên, thận trọng tiến lại gần, nhìn thân hình đúng là vợ mình, hắn liền vội vàng hỏi: "Hiểu Nga? Vợ ơi? Em, em ngồi đây làm gì vậy?"
"Cũng không đốt đèn, tối om thế này đáng sợ lắm."
Hỏi liên tục mấy câu, vẫn không nghe thấy Lâu Hiểu Nga trả lời, Hứa Đại Mậu càng thêm lo lắng.
Vội vàng đốt đèn, thông qua ánh đèn nhìn về phía Lâu Hiểu Nga, nhìn kỹ càng khiến hắn sợ đến phát khiếp.
Chỉ thấy Lâu Hiểu Nga mặt mũi tiều tụy, đôi mắt đỏ hoe, nhìn hắn như thể một lệ quỷ, khiến hắn khẽ run rẩy, suýt chút nữa ngã ngồi xuống đất.
"Vợ ơi, em, em đừng dọa anh, vợ ơi, em nói chuyện đi mà."
Hứa Đại Mậu cố trấn tĩnh lại, giữ khoảng cách, vội vàng hỏi.
Lâu Hiểu Nga nhìn Hứa Đại Mậu, trong lòng có ngàn vạn lời muốn nói, nhưng lại chẳng thể thốt nên lời.
"Hiểu Nga, em, em nói đi, rốt cuộc là sao?"
Hứa Đại Mậu lùi nhanh về phía cửa, thấy vậy Lâu Hiểu Nga cuối cùng cũng mở miệng.
Giọng nói khàn đặc, tựa như vải bố bị xé toạc, khiến Hứa Đại Mậu nghe mà lạnh gáy.
"Hứa Đại Mậu, anh thành thật nói cho em."
"Anh cưới em, là vì cái gì?"
Nghe Lâu Hiểu Nga chất vấn, Hứa Đại Mậu đang sợ hãi suýt chút nữa thốt ra suy nghĩ thật lòng trong lòng.
Tất nhiên chính là "Đương nhiên là vì tiền nhà cô!"
Nhưng Hứa Đại Mậu là ai cơ chứ, hắn đúng là hạng người "gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ", nói dối xưa nay không cần nháp, mặt cũng chẳng đỏ lấy một lời.
Nhìn về phía Lâu Hiểu Nga, hắn rất nhanh phản ứng kịp.
"Hiểu Nga, em có ý gì?"
"Anh cưới em, đương nhiên là vì thích con người em rồi?"
Lâu Hiểu Nga như không nghe thấy, sau đó lạnh lùng hỏi.
"Thật không?"
"Thật, còn thật hơn cả vàng thật bạc ròng."
Hứa Đại Mậu vội vàng cam đoan, trong lòng cũng đang suy nghĩ, "Nàng dâu này uống phải thuốc súng gì mà lạ vậy?"
"Ha ha, nếu là thật, vậy vì sao lại dùng thủ đoạn ti tiện như vậy, phá hỏng buổi xem mắt của tôi với Dương Tiểu Đào?"
Lâu Hiểu Nga nhìn thẳng Hứa Đại Mậu, nghiêm nghị hỏi.
"Cái gì?"
"Em, sao em lại biết?"
Lời vừa thốt ra, Hứa Đại Mậu đã có chút hối hận, vội vàng giải thích, "Không, không phải, vợ ơi em nói gì thế? Anh không hiểu em có ý gì?"
"Xem mắt gì? Anh không biết!"
Trong lòng Lâu Hiểu Nga chợt dâng lên nỗi thê lương.
Những lời Hứa Đại Mậu nói, không nghi ngờ gì đã chứng minh rằng những gì mình nghe được hôm nay đều là thật.
Hứa Đại Mậu hắn là cố ý, nói cách khác, hắn đã dùng thủ đoạn để cưới nàng.
Nàng không nghĩ ra, người đầu ấp tay gối với mình lại có loại tâm tư độc ác này, nếu thật sự thích nàng, sao không đường đường chính chính cầu hôn. Thứ thủ đoạn bàng môn tà đạo này thật chẳng ra gì.
Lâu Hiểu Nga nhìn Hứa Đại Mậu với vẻ kinh hoảng, đột nhiên, tất cả bỗng chốc buông xuôi.
Dùng thủ đoạn thì đã sao?
Hiện tại, nàng đã là vợ của Hứa Đại Mậu.
Huống hồ, dùng thủ đoạn cũng là một cách để theo đuổi tình yêu kia mà?
Gả cho gà theo gà, gả cho chó theo chó.
Thôi thì theo hắn vậy.
Nàng Lâu Hiểu Nga không nên nghĩ ngợi gì khác nữa.
"Không có gì, chỉ là hôm nay nghe được chút tin phong phanh, không sao đâu."
"Ngủ đi!"
Ngàn vạn lời muốn nói, đến bên môi lại rối bời trong tâm trí, cuối cùng chẳng thể thốt nên lời.
Lâu Hiểu Nga lạnh nhạt nói, nằm trên giường không để ý tới Hứa Đại Mậu.
Mà Hứa Đại Mậu lúc này lại kinh hồn bạt vía, vô cùng hoảng sợ.
Việc hắn làm trước đây rốt cuộc đã bị Lâu Hiểu Nga biết, cái này nếu như bị Lâu Kính Đường biết, với thủ đoạn của ông ta, không kể đến tình nghĩa cha vợ con rể, nếu thật sự muốn chỉnh đốn hắn, căn bản không cần tự mình ra tay, một đám người nịnh bợ đã xúm vào tranh giành.
Lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, đó chính là gia đình họ Lâu còn được mệnh danh là "Lâu Bán Thành".
Giờ khắc này, nhìn tấm lưng quay đi của Lâu Hiểu Nga, Hứa Đại Mậu toàn thân run rẩy, muốn mở miệng giải thích, nhưng lại run rẩy không nói nên lời.
Thân thể hắn tìm một chỗ, nằm xuống giường nhưng cũng chẳng dám lại gần Lâu Hiểu Nga.
Trong đầu nghĩ đến các loại biện pháp ứng đối, sau đó lại bị từng cái bác bỏ.
Vừa nhắm mắt, lại nghĩ đến chuyện phiền não, căn bản không sao ngủ được.
Hắn lại không nghĩ ra, thủ đoạn của mình sớm đã bị Lâu Kính Đường phát hiện, chỉ là vì địa vị con gái, Lâu Kính Đường lựa chọn giấu giếm.
Trời đã sáng, Hứa Đại Mậu mới ngủ gật, chờ tỉnh lại thì bên cạnh không có một ai.
Hứa Đại Mậu giật mình bật dậy, sau đó liền tìm bóng dáng Lâu Hiểu Nga khắp phòng.
Nhưng tìm một lượt, lại đi ra tứ hợp viện dạo qua một vòng, cuối cùng từ chỗ Tam Đại Gia mới biết, Lâu Hiểu Nga đã mở cửa đi từ trước. Hứa Đại Mậu sau khi nghe xong, trở về nhà, ngồi thẫn thờ trên giường.
Hắn biết, Lâu Hiểu Nga là về nhà mẹ đẻ.
Trong lòng hắn chỉ hi vọng nàng có thể nể tình nghĩa vợ chồng mà giữ lại chút thể diện cho mình.
Nhìn chén trà trên bàn, Hứa Đại Mậu ngẩn người suy nghĩ.
Rất lâu sau, ngọn lửa giận trong lòng cuối cùng không thể nhịn được nữa, hắn liền cầm lên ném xuống đất, vỡ tan tành.
"Dương Tiểu Đào, đồ khốn nạn nhà ngươi, Dương Tiểu Đào! Đã như vậy rồi mà vẫn không chịu buông tha!"
"Lão tử, lão tử, lão tử hận không thể giết ngươi, giết ngươi đó!"
Hứa Đại Mậu hô hào trong phòng, cuối cùng, tiếng nói dừng lại, sắc mặt trở nên âm trầm, ánh mắt lộ vẻ độc ác.
Dương Tiểu Đào hôm nay dậy rất sớm, ăn xong điểm tâm, liền đi làm.
Không khí Quốc Khánh vẫn còn tiếp diễn, nhưng việc cần làm thì vẫn phải làm, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.
Đi vào nhà máy liền bắt đầu một ngày bận rộn.
Giữa trưa ăn cơm xong, loa phóng thanh lớn bắt đầu thông báo tình hình tuyển chọn đội viên đội bảo vệ nhà máy, Dương Tiểu Đào nghe một lần, quả nhiên không có tên hắn.
Đối với điều này hắn đã sớm chuẩn bị tâm lý, dù sao hắn đã giữ nhiều trọng trách, lãnh đạo nhà máy không thể để hắn kiêm nhiệm nhiều chức vụ, mà lại hắn cũng không muốn đêm hôm khuya khoắt phải trực ca đêm.
Mặc dù việc vào đội bảo vệ nhà máy sẽ giúp ích cho tương lai, nhưng cũng không phải con đường duy nhất, về sau còn rất nhiều cơ hội để thể hiện mình.
Nghe được tên Chu Bằng trong danh sách, Dương Tiểu Đào ngược lại lại vui vẻ.
Việc Chu Bằng được vào đội bảo vệ nhà máy sẽ giúp ích cho sự phát triển của cậu ta, mà chính Dương Tiểu Đào cũng có lợi.
Buổi chiều tiếp tục công việc, chờ đến lúc tan ca, loa phát thanh lại vang lên, thông báo rằng tối nay nhà máy thép sẽ chiếu phim, bắt đầu lúc tám giờ tối.
Trong khoảnh khắc, nhà máy thép một mảnh vui mừng, cũng coi như cùng cả nước chung vui.
Dương Tiểu Đào vẫn như cũ lưu lại vị trí làm việc, giải đáp khó khăn cho các công nhân tạp vụ.
Hiện tại hắn là thợ nguội bậc ba, phạm vi giải đáp của hắn được mở rộng, người đến hỏi thăm càng lúc càng đông.
Ngay cả một số thợ nguội bậc ba cũng tới hỏi, Dương Tiểu Đào cũng không hề kiêu ngạo hống hách, chỉ bàn việc không bàn người, đôi khi còn cùng mọi người thảo luận, tạo nên bầu không khí học tập vô cùng sôi nổi.
Và bầu không khí như vậy, đã khiến địa vị của Dương Tiểu Đào trong phân xưởng cơ khí này càng ngày càng tăng.
Đồng thời, khi giúp đỡ đồng nghiệp giải quyết vấn đề, Dương Tiểu Đào cũng hấp thu và lĩnh hội kinh nghiệm của những thợ nguội bậc ba khác nhanh hơn, mọi việc càng thêm thuận lợi.
Trở về trong tứ hợp viện, liền nghe thấy tiếng la khóc từng đợt vọng ra từ hậu viện.
Dương Tiểu Đào đi đến ngoài cửa Nguyệt Lượng, Vương Đại Sơn đang đứng xem náo nhiệt bên cạnh, thấy Dương Tiểu Đào liền cười nói.
Thì ra, Nhị Đại Gia Lưu Hải Trung cũng đăng ký tham gia đội bảo vệ nhà máy,
Chỉ là đợt tuyển chọn này có giới hạn về tuổi tác, Nhị Đại Gia Lưu Hải Trung với tính cách cố chấp vẫn nhất quyết thử, kết quả thì ai cũng rõ.
Chưa được vào đội bảo vệ nhà máy, Lưu Hải Trung vốn đã tức giận đến hoảng, nào ngờ khi về đến nhà, Nhị Đại Mụ rán hai quả trứng gà, ông ta chưa kịp ăn thì đã phát hiện thiếu mất một nửa.
Thế là, Nhị Đại Gia liền túm Lưu Quang Thiên và Lưu Quang Phúc ra đánh cho một trận.
Hai anh em Lưu Quang Thiên bị đánh tơi bời, không màng gì nữa, chạy tán loạn khắp sân, vừa chạy vừa la hét ầm ĩ, lúc này mới thu hút đám đông đến xem.
Về phần tiến tới can ngăn, ngược lại chẳng ai dám đi.
Với tính khí nóng nảy của Lưu Hải Trung, trừ vài người có thể nói chuyện và trấn áp được ông ta, chứ ai đến cũng chẳng ăn thua.
Một đám người vây quanh xem náo nhiệt, Dương Tiểu Đào cũng chưa vội rời đi.
Năm nay, xem náo nhiệt là hình thức giải trí lớn nhất, mà dĩ nhiên là xem náo nhiệt của người khác.
Xem một hồi, Dương Tiểu Đào liền thắc mắc.
Ngày thường, lúc này sớm đã có người đứng ra can ngăn, nhưng nhìn xung quanh, chẳng thấy bóng dáng Dịch Trung Hải đâu, ngay cả Diêm Phụ Quý cũng không đến.
Trong lòng không khỏi cảm thấy bi ai cho hai anh em kia, cái này nếu cứ ti��p tục đánh, e rằng sẽ đánh cho tàn phế mất.
Ngay lúc Dương Tiểu Đào còn đang nghi ngờ, trong hậu viện cuối cùng cũng có người đi tới.
Bà Cụ Lung chống gậy đi vào giữa sân, hai anh em Lưu Quang Thiên lập tức trốn ở sau lưng bà cụ, Lưu Hải Trung đang đuổi theo đánh cũng buông cây chổi lông gà xuống, thở hồng hộc.
Cộp cộp!
Bà Cụ Lung ra tay, chiếc gậy chống cộp cộp gõ xuống đất, xung quanh lập tức im phăng phắc.
Dương Tiểu Đào thấy bà cụ đến, liền quay người về nhà.
Đã có bà cụ ra mặt, thì màn náo nhiệt cũng đến đây là hết.
Đi chưa được hai bước, quả nhiên liền nghe thấy âm thanh quen thuộc kia: "Cha mẹ không dung con, con cái bất hiếu!"
Dương Tiểu Đào nghe xong chỉ lắc đầu, bà cụ Lung nhìn sự việc rõ như ban ngày, nhưng những lời nói suông ấy liệu Lưu Hải Trung có nghe lọt tai không?
"Chẳng qua là khuyên trâu không ăn cỏ, chỉ tốn công vô ích thôi!"
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.