(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 984: nên thanh lý liền thanh lý
Sau khi dùng bữa xong, Dương Tiểu Đào liền dọn bàn xuống và thay nước trà mới.
Mọi người, người ngồi người dựa, ai nấy đều thư thái.
"Chúng ta lại tụ họp với nhau thế này, đúng là duyên phận mà."
Dương Hữu Ninh đã uống ba chén, nhưng vẫn dè dặt, sợ rằng nếu uống thêm thì đêm nay chẳng nói được chuyện gì ra hồn.
Từ Viễn Sơn thì uống không ít, hầu như chén n��o mời cũng dốc cạn một hơi. Dương Tiểu Đào cũng uống cùng, hai người đã làm hết một phần ba lượng rượu.
"Duyên phận cái nỗi gì! Ta đường đường là một xưởng trưởng, giờ lại phải về dưới trướng cậu làm phó nhà máy."
"Ha ha." Dương Hữu Ninh đắc ý cười: "Lão Từ, đây càng là duyên phận chứ sao."
"Thôi thôi, uống không xong mà cứ khoe khoang. Để tôi kể cho mấy ông nghe, lần trước lão Dương này..."
"Từ Mắt To, chuyện này cấm nói nhé!"
"Sợ cái gì, chả phải duyên phận hay sao!"
"Không, không được nói sai về tôi! Đừng nói được không?"
"Không được ~"
"Lão Từ, chúng ta bao nhiêu năm tình cảm rồi..."
"Cút!" Dương Hữu Ninh vội vàng khoát tay, liền giằng co với Từ Viễn Sơn.
Dương Tiểu Đào bưng chén trà cười tủm tỉm, anh đương nhiên biết hai người đang nói chuyện gì.
Lần đó, ba người họ hát vang trên đường cái, cái giọng hát ấy, cái âm thanh ấy, chậc chậc!
Anh khẽ nhấp một ngụm nước trà.
"Thư ký Lưu, chuyện lần này, có sắp xếp gì rồi ạ?"
Tôn Quốc cũng uống không ít, nhưng khi liên quan đến công việc của mình, ông vẫn giữ được sự tỉnh táo để hỏi.
Nghe Tôn Quốc nói vậy, Lưu Hoài Dân tựa lưng vào ghế, sắc mặt hơi đỏ. Suy tư một lát, ông ngồi thẳng người dậy.
"Nhà máy mới này rất quan trọng! Chúng ta cần một người tin cậy."
Những người xung quanh đều lắng nghe. Dương Tiểu Đào nhìn Tôn Quốc, trên mặt nở nụ cười ẩn ý.
"Cho nên, chú gánh trách nhiệm rất lớn đấy."
Tôn Quốc nghe xong, lập tức hiểu rõ mọi lẽ, ông gật đầu kiên quyết: "Yên tâm, có tôi ở đây, bọn họ không thể làm nên chuyện gì."
"Chú Tôn, không chỉ là không để họ gây sóng gió, mà còn phải cố gắng để nhà máy của chúng ta trở thành một biểu tượng mới, như Nhà máy Cán thép vậy."
Dương Tiểu Đào nói thêm vào, Tôn Quốc bỗng nhiên bừng tỉnh, rồi gật đầu.
Dương Hữu Ninh uống cạn một chén nước trà, rồi nhìn Tôn Quốc nói tiếp: "Lần này ba phân xưởng sáp nhập thành một nhà máy mới, từ nhân sự, thiết bị, tài nguyên cho đến công tác bảo vệ, chú phải chuẩn bị sẵn sàng từ sớm."
"Tôi đoán chừng không bao lâu nữa, cấp trên sẽ ban hành văn bản chính thức."
"Đến lúc đó, chú phải làm tốt công tác bàn giao với hai xưởng trưởng kia, đừng ngại ngần hay lo lắng bất cứ điều gì."
"Chỗ nào cần xử lý thì xử lý, chỗ nào cần thanh lý thì thanh lý, tuyệt đối không thể để những thành phần lộn xộn làm hỏng cả bộ máy."
Nghe vậy, ánh mắt Tôn Quốc lóe lên vẻ sắc lạnh: "Yên tâm, tôi hiểu rồi."
"Lão Triệu, liên quan đến việc của Tổ Bảo vệ phân xưởng, cậu phải nhanh chóng xác minh, trước hết là giữ vững an ninh cổng ra vào, còn những việc khác cứ từ từ thu xếp sau."
Triệu Truyện Quân gật đầu: "Nhân sự đã bắt đầu sắp xếp rồi, những người không phù hợp đã cho nghỉ, chỗ trống sẽ được bổ sung từ đội bảo vệ địa phương. Điểm này, xin cứ yên tâm."
"Tốt lắm!" Nói đến đây, Dương Hữu Ninh lại nhìn về phía những người khác: "Điều chúng ta cần lúc này là sự dứt khoát trong giải quyết vấn đề, là tinh thần xắn tay áo lên mà làm, và là sự dũng cảm tiến lên phía trước."
"Tất cả, đều vì Nhà máy Cơ khí."
Tôn Quốc gật đầu, Từ Viễn Sơn gật đầu, tất cả mọi người đều gật đầu đồng tình.
"Công việc tương lai của nhà máy mới sẽ gánh vác những nhiệm vụ chủ chốt như Nhà máy Cán thép. Về mặt nhân sự, nếu có thiếu hụt, có thể điều động từ tổng xưởng."
Lưu Hoài Dân tiếp tục bổ sung: "Về công việc cụ thể, Tiểu Đào cậu nói rõ hơn một chút."
"Vâng, ch�� Tôn, chúng ta sẽ bắt đầu triển khai."
Tôn Quốc ghi nhớ trong lòng những điều Dương Tiểu Đào nói, đặc biệt là về dây an toàn và các hạng mục máy móc nông nghiệp đồng bộ – những điểm Dương Tiểu Đào đã nhấn mạnh, và ông càng khắc sâu vào tâm trí.
"Vậy còn chúng tôi thì sao? Nhà máy Hóa chất, chắc không đến mức phải sản xuất nhựa plastic đâu nhỉ?"
Từ Viễn Sơn khẽ lên tiếng. Lưu Hoài Dân và Dương Hữu Ninh liếc nhìn nhau, cả hai đều không biết phải nói sao.
"Lão Từ, Nhà máy Hóa chất của các chú hiện tại tình hình thế nào?"
Trần Cung lên tiếng hòa giải. Từ Viễn Sơn đặt chén nước xuống, bắt đầu trình bày.
"Nhà máy Hóa chất ngoài sản xuất hóa chất thử nghiệm, chủ yếu là các loại hóa chất tẩy rửa và axit."
"Thế nhưng, những sản phẩm này lại bị hạn chế về nhân sự, thiết bị và tài nguyên, nên sản lượng và khối lượng công việc đều không đáng kể. Nguy hiểm lại còn cao. Chỉ riêng đợt này đã xảy ra ba vụ tai nạn an toàn, làm hai người bị thương nặng, một người bị thương nhẹ, haizz!"
Những người trên bàn cùng nhau trầm mặc.
"Chú Từ, nếu công việc hóa chất không nhiều, cháu thấy chi bằng cứ mạnh dạn cắt giảm nhân sự, tập trung nhân lực vào sản xuất hóa dầu thì hơn."
Dương Tiểu Đào đột nhiên lên tiếng. Từ Viễn Sơn nhìn sang: "Tôi cũng có ý này, chỉ là, sản xuất hóa dầu cũng không dễ dàng."
"Trong nước làm gì có nhiều dầu hỏa đến thế, mà cũng làm gì có nhiều xe dùng đến như vậy."
Lưu Hoài Dân nghe gật đầu, sau đó cùng mọi người nói về chuyện hóa dầu: "Thiết bị sản xuất hóa dầu này không phải thứ đơn giản, cần một lượng lớn chất xúc tác, hóa chất thử nghiệm và một số chất phụ gia, không phải cứ nói làm là có thể làm được ngay."
"Thế nhưng!" Lưu Hoài Dân đổi giọng: "Hiện tại trong nước đã có kỹ thuật thành thục. Điểm này, việc học hỏi và áp dụng kinh nghiệm sẵn có vẫn tương đối dễ dàng."
"Chỉ nhìn các chú có muốn làm hay không thôi."
Từ Viễn Sơn nghe vậy cũng không dám quyết định ngay, nghĩ bụng, dù sao bây giờ cũng có thể tiếp tục công việc cũ.
Nhưng nếu đổi sang chủ yếu sản xuất hóa dầu, thì không biết sẽ ra sao.
Thấy Từ Viễn Sơn còn do dự, Dương Tiểu Đào cảm thấy mình vừa rồi lỡ đưa ra lời khuyên chưa thấu đáo, dù sao cũng nên giải thích rõ ràng hơn một chút, liền mở lời: "Chú Từ, cháu thấy hoàn toàn có thể."
Mọi người đều nhìn về phía Dương Tiểu Đào, muốn nghe anh nói thế nào.
"Chú xem, hiện tại các chú đã có thể sản xuất hóa chất thử nghiệm, vậy thì cũng có thể gia công ra chất xúc tác cần thiết cho hóa dầu. Điểm này đã tiết kiệm được rất nhiều công đoạn."
"Tiếp theo, sau này chúng ta muốn mở rộng sản xuất động cơ diesel. Đây là một khâu thực sự trọng yếu, cho nên Nhà máy Cơ khí cũng cần Nhà máy Hóa chất của các chú phải có sự thay đổi."
"Tin rằng, đây cũng là lý do lãnh đạo cấp trên cân nhắc sáp nhập các chú vào Nhà máy Cơ khí."
Nghe đến đây, Từ Viễn Sơn gật đầu. Ý chỉ của cấp trên, ông đã sớm lĩnh hội được.
"Cuối cùng, các loại vật liệu hóa chất thì rất đa dạng, từ y dược, hóa chất công nghiệp cho đến các vật liệu xây dựng. Sau này, Nhà máy Cơ khí muốn phát triển vượt bậc, thì không thể thiếu những vật liệu này."
"Cho nên, chế biến hóa dầu là một lĩnh vực không thể thiếu được."
Từ Viễn Sơn nghe xong có chút động lòng.
Thấy vậy, Lưu Hoài Dân lại lên tiếng: "Tiểu Đào nói rất đúng, vì sự phát triển của Nhà máy Cơ khí, Nhà máy Hóa chất nhất định phải thay đổi mô hình hoạt động hiện tại, chú trọng hơn vào lĩnh vực hóa dầu."
"Lão Từ, đây là cái Nhà máy Cơ khí cần đấy."
Từ Viễn Sơn nghe lời Lưu Hoài Dân, chậm rãi ngẩng đầu nhìn Lưu Hoài Dân và Dương Hữu Ninh. Cuối cùng, ông thở dài một hơi, mùi rượu nồng nặc thoát ra: "Tôi biết rồi."
Cuối cùng, mọi người lại trao đổi thêm một lượt về công tác sắp xếp cho nhà máy mới, cho đến hơn mười giờ đêm mới lần lượt rời đi.
Dương Tiểu Đào đưa từng người lên xe và nhìn theo đến khi xe khuất dạng, cuối cùng mới quay về trong tứ hợp viện.
Trong phòng, Nhiễm Thu Diệp và Lưu Ngọc Hoa đang cùng nhau dọn dẹp bàn ghế. Trước cảnh tượng bừa bộn, hai người thỉnh thoảng phải bịt mũi.
Dương Tiểu Đào đi đến giúp dọn dẹp sạch sẽ, một số đồ ăn còn thừa chưa kịp dùng hết thì nhờ Lưu Ngọc Hoa đóng gói mang về. Dọn dẹp đến nửa đêm thì căn phòng mới trở nên tươm tất.
Nhiễm Thu Diệp che miệng, vẻ mặt không thể tin nổi.
"Thật sao?" Vừa rồi Dương Tiểu Đào kể cho cô nghe chuyện tổng công trình sư, quả thực khiến cô ấy giật mình thon thót.
Ban đầu cô chỉ nghĩ anh sẽ làm phó xưởng trưởng. Đương nhiên, đạo lý thuyền lớn thì nước lớn anh đều hiểu, chức phó xưởng trưởng Nhà máy Cơ khí sau này chắc chắn còn cao hơn cả xưởng trưởng Nhà máy Cán thép. Nhưng cô chưa từng nghĩ Dương Tiểu Đào sẽ đạt tới độ cao như chức Tổng công trình sư này.
Tổng công trình sư ư! Chức vụ này cũng ngang hàng với xưởng trưởng. Hơn nữa, người đàn ông của mình lại còn trẻ đến thế.
"Thật còn gì nữa? Hai ngày nữa mọi thứ được định đoạt là sẽ công bố thôi."
Dương Tiểu Đào khẳng định chắc nịch, nhưng Nhiễm Thu Diệp vẫn chưa dám tin hoàn toàn.
"Vậy những người đến hôm nay là ai?"
"Ừm, sau này đều là những nhân vật lớn cả."
"Thư ký Lưu đư���c triệu hồi về làm bí thư, xưởng trưởng là chú Dương, còn có chú Từ nữa."
Dương Tiểu Đào nói ra tình hình chung, Nhiễm Thu Diệp nghe xong, trong đầu hình dung được quy mô khổng lồ của Nhà máy Cơ khí, càng thêm kinh ngạc.
Đây chắc chắn là một con quái vật khổng lồ, một thực thể đầy quyền lực, khiến người ta phải nín thở.
Ngay lúc Nhiễm Thu Diệp đang ngẩn ngơ, Dương Tiểu Đào quay đầu nhìn Đoan Ngọ đang ngủ say trên chiếc giường nhỏ, và hai chị em gái đang túm tụm đầu vào nhau. Sau đó, anh đưa tay ra.
"Vợ ơi!"
"Hả?"
"Ông xã!"
Nửa giờ sau, Nhiễm Thu Diệp bịt miệng muốn nôn, nhưng ngay lập tức lại bị Dương Tiểu Đào giữ lại.
Nuốt ực!
"Anh đồ bại hoại."
Nhiễm Thu Diệp lau khóe môi, đấm vào ngực Dương Tiểu Đào. Nắm tay nhỏ của cô chỉ như gãi ngứa, lại bị anh nắm chặt lấy.
"Đây chính là thuốc đại bổ đấy."
"Anh xạo quá đi mất!"
"Cũng đâu phải không có thật."
"Anh còn nói!"
"Hắc hắc."
Ngày thứ hai, Dương Tiểu Đào rời giường đến Nhà máy Cán thép. Chuyện tối qua không ai truyền ra ngoài, nhưng những công tác chuẩn bị cần thiết đã bắt đầu được thực hiện.
Khi bước vào cổng chính, nhân viên Tổ Bảo vệ rõ ràng tăng lên không ít. Vương Hạo còn bí mật lại gần, nói rằng mình sắp được thăng chức, hỏi xem có chuyện gì.
Dương Tiểu Đào nhìn tả hữu không có ai, nhỏ giọng nói hai câu. Vương Hạo tròn mắt ngạc nhiên, nhưng rất nhanh đã khôi phục bình thường.
Chỉ là khi rời đi, bước chân anh ta rõ ràng càng thêm vui sướng.
Trở lại văn phòng, Lâu Hiểu Nga còn chưa tới, trong phòng trống rỗng.
Dương Tiểu Đào vận động thư giãn cơ thể, rồi lấy bản vẽ hôm qua ra.
Về phần chuyện của Nhà máy Cơ khí đã có Dương Hữu Ninh và những người khác lo liệu, còn bản vẽ này, anh chỉ có thể tự mình giải quyết.
Anh trải ba bản vẽ lên bàn, bắt đầu sắp xếp lại mạch suy nghĩ để thiết kế.
Mấy người kia đã dựa theo cách làm trong sách vở, nhưng đó là sai lầm, cho nên cuối cùng không thể hoàn thành được.
Vậy thì hãy tổng hợp những sai lầm này lại, sau đó thiết kế lại một lượt.
Nói làm liền làm, Dương Tiểu Đào tìm ra giấy bút, bắt đầu làm việc.
Không đầy một lát, Lâu Hiểu Nga bước vào, nhưng rất nhanh đã bị phòng hậu cần điều đi, giúp sắp xếp vật liệu.
Chờ Lâu Hiểu Nga rời đi về sau, Nhiễm Phụ cũng tới.
Thế nhưng, sắc mặt ông hôm nay trông tự nhiên hơn nhiều so với lúc ra về hôm qua.
Buổi tối hôm qua, Nhiễm Phụ một mình trong sân ngồi một hồi, cuối cùng tìm cho mình một cái cớ.
Tất cả, đều là do tư bản vạn ác mà ra.
Ông khẳng định, những kiến thức trong sách vở ngoại quốc mà ông đọc được là hoàn toàn chính xác.
Dù sao, họ không thể gài bẫy các học giả trong nước họ được.
Nhưng những cuốn sách bán ra nước ngoài thì không nói trước được điều gì, khó đảm bảo là không có "pha loãng" thông tin.
Nghĩ thông suốt những điều này, Nhiễm Phụ càng cảm thấy cần phải tìm ra những thứ "pha loãng", những lý thuyết sai lệch này, để cảnh báo trong nước.
Dương Tiểu Đào không biết những suy nghĩ trong lòng Nhiễm Phụ, nhưng nhìn thái độ này, hiển nhiên sau một đêm, ông đã nghĩ thông suốt.
"Cha, con có chuyện muốn nói riêng với cha."
Dương Tiểu Đào đặt bút xuống, quyết định nói ra sự việc, dù sao cứ giấu mãi ông cũng không hay.
Huống chi cũng không phải chuyện gì xấu.
Thế nhưng, sau khi nghe xong, Nhiễm Phụ cũng không tỏ ra quá mức kích động, chỉ dùng ánh mắt bình thản gật đầu với Dương Tiểu Đào, rồi nói vài lời động viên.
Sau đó, ánh mắt lần nữa tập trung ở trên bản vẽ.
Dương Tiểu Đào có chút hụt hẫng trong lòng, nhưng nghĩ đến tính chất công việc của Nhiễm Phụ, anh cũng thấy bình thường trở lại.
Đây chính là Nhị Cơ Bộ a!
Hai người trở lại trạng thái bình tĩnh, dồn sự chú ý vào bản vẽ thiết kế.
"Cha, con chuẩn bị đưa ba khu vực 'sai lầm' này vào thiết kế, đồng thời điều chỉnh các bộ phận khác để thích ứng ba khu vực này."
Tại nhà ăn Nhà máy Cán thép.
Trần Cung đứng ở cổng, chủ nhiệm nhà ăn đứng bên cạnh.
Phía dưới, mười đầu bếp và nhân viên phụ bếp của các phòng ăn đứng thành từng nhóm, xếp thành vài hàng, ai nấy đều lộ vẻ hoang mang.
Chuyện sáp nhập Nhà máy Cơ khí thì những người này còn chưa rõ, nhưng Trần Cung nhất định phải sớm chuẩn bị.
Nhìn những người phía dưới, Trần Cung đối chủ nhiệm nhà ăn gật đầu.
Người sau hiểu ý, lập tức bước tới, rút ra văn kiện đã chuẩn bị sẵn: "Căn cứ quyết định của lãnh đạo cấp cao Nhà máy Cán thép, sẽ tiến hành điều chỉnh nhân sự phòng hậu cần nhà ăn."
"Điều động một số nhân viên hỗ trợ xây dựng nhà máy mới, danh sách cụ thể như sau."
Theo chủ nhiệm đọc lên từng cái tên, những người phía dưới lập tức trở nên nhốn nháo.
Nhất là những người bị điểm danh, sắc mặt càng trở nên trắng bệch. Đi đến nhà máy mới, chẳng khác nào đi nông thôn sao, ai mà muốn đi chứ.
"Xưởng trưởng, tôi không phục! Tại sao lại là tôi?"
Một nhân viên phụ bếp lớn tuổi lớn tiếng hét lên. Mặc dù Nhà máy Cán thép những năm gần đây đã tăng cường công tác kiểm soát an ninh, họ không thể như trước kia mang đồ vật từ nhà bếp về nhà nữa, nhưng ở đây, ăn no rồi còn có thể mang thức ăn thừa về, ngay cả một chút nước canh cũng có thể mang về, Tổ Bảo vệ cũng không quản.
Không ít người đều tr��ng cậy vào những thứ nước canh này để làm tăng thêm hương vị cho bữa ăn ở nhà.
Nhưng bây giờ, lại muốn bị điều đến nhà máy mới, nơi đó, nào có đồ béo bở gì chứ.
Đối mặt chất vấn, trên mặt Trần Cung không có chút biểu cảm nào, ông chỉ từ tốn nói: "Việc ai đi, đi đâu, đều căn cứ vào sự thể hiện của các anh chị, và là quyết định thống nhất của ban lãnh đạo nhà máy."
"Nếu như cảm thấy không làm được, có thể không đi."
"...cũng không cần đến làm nữa." Trần Cung chậm rãi nói. Người vừa lên tiếng phía dưới sắc mặt tái nhợt. Đi thì vẫn là công nhân, còn có thể nhận lương.
Nếu không đi, thì bát cơm cũng mất.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.