Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trừ Ma Sứ Đồ - Chương 14: Đêm dò phòng giữ xác

Trương Hiếu Văn rời khỏi nhà lão Thổ, lại quay về cục công an. Hắn rón rén tiến về phía nhà xác. Ban đêm, cục công an có người trực, Trương Hiếu Văn không muốn gây ra tiếng động lớn. Dù sao đi nữa, vào nửa đêm mà đi tìm một thi thể phụ nữ, nếu bị người khác phát hiện thì rất khó giải thích.

Trương Hiếu Văn mò mẫm đến nhà xác, cửa phòng khóa chặt. Trương Hiếu Văn thầm nghĩ: Vậy phải làm sao bây giờ? Đến được đây rồi mà không vào được, lẽ nào lại gõ cửa gọi hồn ma Dương Mẫn Giai ra sao? Mặc dù ý nghĩ này không đáng tin cậy, nhưng trước mắt cũng chẳng có biện pháp nào thích hợp hơn. Trương Hiếu Văn gãi đầu, chuẩn bị gõ cửa; vừa mới giơ tay lên, chợt cảm thấy sau lưng lạnh toát: “Ngươi đến rồi?”

Hồn ma Dương Mẫn Giai đột ngột xuất hiện sau lưng Trương Hiếu Văn, khiến hắn giật mình không kịp phòng bị. Trương Hiếu Văn quay đầu lại, liền nhìn thấy khuôn mặt ảm đạm, trắng bệch của Dương Mẫn Giai. Bị dọa sợ, hắn vội lùi lại một bước, kết quả va vào cánh cửa nhà xác, phát ra tiếng "rầm" lớn. Trương Hiếu Văn đau điếng, muốn kêu lên nhưng vẫn cố nhịn. Hắn vội bịt miệng, bò sấp xuống đất, thầm nghĩ: "Thế nào cũng sẽ có người khác đi ra xem, nếu bị phát hiện lúc này thì có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tội."

Trương Hiếu Văn nằm một lúc lâu, thấy không có ai đi ra, trong lòng mới thở phào nhẹ nhõm. Dương Mẫn Giai ngồi xổm dưới đất, nhìn Trương Hiếu Văn đang nằm mà hỏi: "Ta hù dọa ngươi sao? Ta không cố ý đâu, người khác cũng chẳng nhìn thấy ta, cũng không nghe được tiếng ta, chỉ có ngươi mới thấy được thôi, cho nên nhìn thấy ngươi đến, ta thật sự rất vui."

Trương Hiếu Văn thở dài, hỏi: "Ngươi có biết ngày hôm đó đã xảy ra chuyện gì không?" Trương Hiếu Văn vốn định hỏi "Ngươi có biết mình đã chết như thế nào không?", nhưng chợt nhớ ra, trong một quyển sách từng đọc qua, quỷ hồn kiêng kỵ nhất là bị hỏi về cái chết của mình, nên vội vàng đổi lời, hỏi về chuyện đã xảy ra ngày hôm đó.

Dương Mẫn Giai nghe câu hỏi của Trương Hiếu Văn, bất giác bật khóc. Điều này khiến Trương Hiếu Văn vô cùng đau đầu. Trương Hiếu Văn muốn an ủi Dương Mẫn Giai vài câu, nhưng lại không biết phải nói gì, cũng chẳng thể nói "Người chết không thể sống lại, ngươi hãy nén bi thương mà thuận theo tự nhiên đi." Trương Hiếu Văn đành phải đợi Dương Mẫn Giai. Dương Mẫn Giai khóc một lúc, tâm trạng có chút bình phục, rồi bắt đầu kể lại sự việc ngày hôm đó.

Hóa ra, sáng hôm đó, Dương Mẫn Giai nhận được tin nhắn từ Lý Kiến Hoa, hẹn cô bé buổi chiều đến nhà Lý Kiến Hoa chơi, và còn yêu cầu cô không được nói với bất kỳ ai. Dương Mẫn Giai thích Lý Kiến Hoa đến mức mù quáng, nên đương nhiên hết sức nghe lời hắn nói. Nàng trau chuốt ăn mặc một phen, rồi lén lút rời khỏi trường học. Nhà Lý Kiến Hoa ở thôn Trần Trang, phía tây trường học, Dương Mẫn Giai vì không muốn người khác biết, còn cố ý đi về phía đông, đi vòng một vòng rồi mới tìm một chiếc xe ba bánh chạy đến nhà Lý Kiến Hoa.

Lý Kiến Hoa đón Dương Mẫn Giai ở cổng thôn, hai người liền cùng nhau đi vào nhà Lý Kiến Hoa. Đến nhà Lý Kiến Hoa, Dương Mẫn Giai phát hiện mấy tên côn đồ gần trường cũng có mặt ở đó, khiến nàng vô cùng thất vọng, nhưng dù sao cũng đều là người quen nên nàng không nói gì. Lý Kiến Hoa chuẩn bị bia cùng vài món ăn, cả đám liền ăn uống. Mấy tên côn đồ vặt vãnh đề nghị mỗi người uống trước một chai bia rồi mới bắt đầu tiệc tùng, Dương Mẫn Giai đương nhiên cũng không ngoại lệ. Dưới sự khích bác, giật dây của mọi người, Dương Mẫn Giai cũng uống một chai bia. Nhưng rất nhanh sau đó, nàng cảm thấy cơ thể không được bình thường. Dương Mẫn Giai thỉnh thoảng cũng uống rượu, một chai bia chắc chắn không thể khiến nàng say được, nhưng lần này sau khi uống rượu xong lại cảm thấy đầu óc vô cùng choáng váng, ngay sau đó liền bất tỉnh nhân sự.

Khi Dương Mẫn Giai tỉnh lại lần nữa, nàng thấy mình đang ngâm trong bồn tắm, và mấy tên côn đồ kia đang làm nhục mình, cũng chính là cảnh tượng mà Dương Mẫn Giai trước đó đã cho Trương Hiếu Văn thấy. Trong lòng Dương Mẫn Giai vô cùng tức giận, bi phẫn, muốn bùng nổ nhưng lại phát hiện người khác căn bản không nghe thấy tiếng mình. Lúc này Dương Mẫn Giai mới ý thức được sự bất thường của bản thân, tại sao mình lại có thể nhìn thấy chính mình đang nằm trong bồn tắm? Dương Mẫn Giai cảm thấy vô cùng uất ức, nhưng lại chẳng thể làm gì.

"Lúc đó ngươi có thấy Lý Kiến Hoa không?" Trương Hiếu Văn không nhịn được cắt ngang lời kể của Dương Mẫn Giai, bởi so với việc nghe chuyện, hắn càng muốn biết hung thủ là những ai.

"Không có, trong đám người đó không có Lý Kiến Hoa, hắn chắc chắn là bị ép buộc."

Trương Hiếu Văn hơi im lặng, ngay lúc này mà nàng vẫn còn muốn bảo vệ Lý Kiến Hoa. Trương Hiếu Văn thở dài, hỏi: "Vậy mấy tên côn đồ đó tên gì?"

"Lưu Mậu Sâm, Triệu Nhị Bân, Lý Tài Hoa, và cả Cáo Đại Phong."

Trương Hiếu Văn vừa nghe liền nghĩ, Triệu Nhị Bân và Lý Tài Hoa đã nói dối, nhưng Lưu Mậu Sâm và Cáo Đại Phong là ai? Chẳng phải đã nói có một tên côn đồ quen Dương Mẫn Giai tên Lưu Tốt Lâm sao? Sao lại xuất hiện Lưu Mậu Sâm này? Trương Hiếu Văn nói nghi vấn trong lòng mình cho Dương Mẫn Giai nghe.

"Lưu Mậu Sâm là anh trai của Lưu Tốt Lâm, hai người họ là anh em sinh đôi. Ta và Lưu Tốt Lâm là bạn học cấp hai, nên ta biết. Mấy người này đều do Lưu Tốt Lâm giới thiệu mà ta biết. Lưu Mậu Sâm từng theo đuổi ta nhưng bị ta từ chối. Cáo Đại Phong là quản lý quán Internet gần trường học, bọn họ thường xuyên lên mạng ở đó nên cũng đều quen biết."

Nghe Dương Mẫn Giai nói xong, Trương Hiếu Văn trong lòng đã đại khái đoán ra. Lưu Mậu Sâm, Triệu Nhị Bân, Lý Tài Hoa, Cáo Đại Phong cùng Lý Kiến Hoa đã cấu kết gây án, lợi dụng tình cảm của Dương Mẫn Giai dành cho Lý Kiến Hoa, hẹn nàng đến nhà Lý Kiến Hoa. Đầu tiên bọn chúng đã bỏ thuốc Dương Mẫn Giai, sau đó tàn nhẫn dìm chết nàng, thậm chí còn xâm phạm thi thể. Trương Hiếu Văn dần gỡ được các đầu mối, cảm thấy đám trẻ con bây giờ thật quá tàn nhẫn, lại có thể làm ra chuyện tày trời như vậy. Trương Hiếu Văn trong lòng vô cùng tức giận, lại cảm thấy Dương Mẫn Giai thật đáng thương, vì vậy nói với Dương Mẫn Giai: "Yên tâm đi, ta nhất định sẽ đưa bọn chúng ra trước công lý."

Dương Mẫn Giai lặng lẽ gật đầu, sau đó lại cẩn trọng hỏi: "Vậy ta còn có thể sống lại không?"

Trương Hiếu Văn không ngờ Dương Mẫn Giai lại hỏi điều này, bất đắc dĩ lắc đầu với nàng: "Sao ngươi lại hỏi vậy?"

"Ta muốn gặp mặt Lý Kiến Hoa một lần, hỏi hắn tại sao lại làm như vậy." Dương Mẫn Giai vừa nói vừa cúi đầu.

"Yên tâm đi, ta sẽ đưa hắn đến trước mặt ngươi, để hắn chính miệng nói với ngươi." Trương Hiếu Văn mỉm cười với Dương Mẫn Giai, kiên định gật đầu.

Sáng sớm hôm sau, Trương Hiếu Văn đã đến đội hình cảnh. Trương Hiếu Văn thầm nghĩ, nếu mình đã biết ai là hung thủ, vậy thì cứ hướng dẫn đội hình cảnh điều tra những người này là được. Giấy không thể gói được lửa, chỉ cần điều tra, nhất định sẽ tìm ra manh mối.

Sau một đêm suy tính, Trương Hiếu Văn vẫn cảm thấy Lý Kiến Hoa là điểm đột phá lớn nhất. Chứng cứ ngoại phạm của Lý Kiến Hoa là lời khai của quản lý quán net, mà người quản lý quán net này, giờ nhìn lại rất có thể là Cáo Đại Phong. Nếu Cáo Đại Phong cũng tham gia vụ án này, vậy chiều hôm đó hắn chắc chắn sẽ không có mặt ở quán net. Vì vậy, việc đầu tiên cần làm là xác định quản lý quán net đã làm chứng cho Lý Kiến Hoa có phải là Cáo Đại Phong hay không, sau đó tìm ra chứng cứ Cáo Đại Phong không có mặt ở quán net vào ngày xảy ra án. Như vậy, Lý Kiến Hoa cùng Cáo Đại Phong sẽ không đánh mà tự bại lộ.

Vì vậy, Trương Hiếu Văn trước tiên tìm đến Lương Vạn Lý: "Chú Vạn Lý, quản lý quán net đã làm chứng cho Lý Kiến Hoa hôm đó tên gì ạ?"

Lương Vạn Lý có lẽ mới đến cục, chưa kịp ăn sáng, nên đang há miệng to ăn bánh bao. Nghe Trương Hiếu Văn hỏi, ông chỉ vào chồng hồ sơ trên bàn, miệng lẩm bẩm nói: "Chuyện đó đã làm thành văn bản ghi chép rồi, bên trong có chữ ký. Ta già rồi, trí nhớ không tốt, con tự xem đi."

Trương Hiếu Văn mở hồ sơ, lật đến phần chữ ký, quả nhiên là Cáo Đại Phong. Trương Hiếu Văn thầm nghĩ: "Thế thì dễ rồi, chỉ cần tìm được chủ quán internet, xác nhận Cáo Đại Phong không đi làm vào ngày xảy ra án. Như vậy, việc hắn làm giả chứng cứ ngoại phạm cho Lý Kiến Hoa đương nhiên sẽ bại lộ. Hơn nữa, cứ thế này, Lý Kiến Hoa và Cáo Đại Phong sẽ có hiềm nghi lớn nhất, nếu không có vấn đề tại sao phải làm giả chứng cứ?"

Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền từ truyen.free, là sự kết tinh của tâm huyết và tài năng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free