(Đã dịch) Trừ Ma Sứ Đồ - Chương 246: Điều tra
Ngưu Ức Quân vừa mới mặc xong y phục lót thì nghe thấy tiếng mở cửa, vội vàng vắt chiếc khăn tắm vừa rồi lên người rồi chạy về phía cửa.
Hồ Tiểu M���c đứng đầu tiên trong đám người, cười ha hả nói: "Chỉ cần đổi ra thẻ giống y như đúc là có thể mở cửa, hà cớ gì phải rắc rối đến vậy." Nói đoạn, hắn là người đầu tiên bước vào.
Ngưu Ức Quân lúc này vừa vặn xông tới, chắn trước mặt mọi người, hỏi: "Ta chẳng phải đã nói là đang tắm sao, sao các ngươi lại cứ thế xông vào?"
Hồ Tiểu Mặc nhìn Ngưu Ức Quân rồi liếc nhìn vào bên trong với ánh mắt đầy ẩn ý: "Ngươi hoảng loạn như vậy làm gì? Chẳng lẽ trong chăn có giấu một nam nhân?"
"Không thể nào!" Ngưu Ức Quân bật thốt, sau đó cố ý kéo kéo khăn tắm, nói: "Ta vừa mới tắm xong, còn chưa kịp thay y phục, xin mời các ngươi rời đi trước đã!"
Hai nam sinh phía sau cũng khá là lúng túng, Triệu Đại Lực bèn hỏi: "Vừa rồi nghe ngươi kêu một tiếng lớn, không sao chứ?"
Ngưu Ức Quân lắc đầu: "Vừa rồi khi tắm xong bước ra, suýt nữa trượt chân ngã sấp, nên mới thất thanh kêu lên một tiếng. Không có chuyện gì đâu, đa tạ các ngươi đã quan tâm!"
Hồ Tiểu Mặc cười ẩn ý một tiếng: "Không sao thì tốt. Nếu có kẻ háo sắc nào quấy rầy ngươi, cứ việc hô to, chúng ta đảm bảo sẽ khiến kẻ đó phải bò ra ngoài!" Nói đoạn, hắn dẫn đầu rời đi.
Thổ Thạch Đầu và Triệu Đại Lực thấy Ngưu Ức Quân không có chuyện gì thì cũng lần lượt rời đi. Ngưu Ức Quân thở phào nhẹ nhõm, rũ tay quay trở lại mép giường, nói: "Mọi người đi hết rồi, ngươi ra đi."
Trương Hiếu Văn chui ra từ trong chăn, cười lúng túng một tiếng: "May mà ngươi cơ trí, nếu để bọn họ thấy được, ta có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch tội mất!"
Ngưu Ức Quân vừa nghe thấy, liền trừng mắt nhìn Trương Hiếu Văn một cái thật hung dữ: "Sao? Ngươi sợ bị liên lụy đến ta sao?" Nói đoạn, nàng níu một góc khăn tắm, lẩm bẩm khẽ nói: "Rõ ràng là chiếm tiện nghi của người ta, còn làm bộ như mình chịu thiệt thòi."
Trương Hiếu Văn vội vàng lắc đầu: "Không không không, ta không có ý đó, ta là, ta là sợ làm mất thanh bạch của ngươi!"
Ngưu Ức Quân bĩu môi hỏi: "A, thôi vậy, ngươi đến tìm ta có chuyện gì không?"
Trương Hiếu Văn lúc này mới nhớ ra suýt chút nữa làm lỡ chính sự, bèn nói rõ ý đồ: "Là thế này, ta có một vụ án muốn hỏi thăm tiến triển điều tra của Cục 20, nhưng ngươi cũng biết, ta bây giờ đã không còn là người của Cục 20 nữa, nếu ta lại đi hỏi e rằng người ta sẽ hiểu lầm."
Ngưu Ức Quân cũng thở dài: "Vì đến tìm ngươi, ta cũng đã từ chức rồi."
"A? Ngươi nói gì cơ?" Trương Hiếu Văn có chút giật mình: Ngưu Ức Quân có ý gì? Nàng vì đến tìm mình mà lại từ chức sao?
Ngưu Ức Quân vội vàng giải thích: "Ngươi đừng hiểu lầm, ta chỉ là thuận miệng nói thôi. Ta chẳng qua là ở Cục 20 cảm thấy chán nản, muốn đi ra ngoài dạo chơi một chút, lại vừa vặn gặp Triệu Đại Lực muốn đến tìm ngươi, nên đi cùng hắn luôn. Không ngờ ta lại thực sự tò mò, rốt cuộc là vụ án gì mà ngươi đã không còn làm nữa mà vẫn còn bận tâm đến vậy?"
Trương Hiếu Văn nói: "Một vụ án có liên quan đến thành Thanh Hóa."
Trên đường trở về, Trương Hiếu Văn đã kể hết những bí mật Phổ Đồng đại sư đã nói cho mọi người nghe, nên Trương Hiếu Văn vừa nói, Ngưu Ức Quân liền hiểu ngay sự tình, bèn đề nghị: "Hay là ngươi gọi điện cho Cục trưởng Thổ đi, hắn là sư huynh của ngươi, hơn nữa vụ án này ngươi lại có phát hiện mới, coi như là báo cáo phát hiện mới cho hắn."
Trương Hiếu Văn suy nghĩ một lát, thấy lời ấy cũng có lý, mình tìm Thổ Cách Mệnh là để báo cáo phát hiện mới, chứ không phải đi hỏi tin tức, có gì mà phải sợ. Bởi vậy, hắn không nói hai lời, liền bấm số điện thoại của Thổ Cách Mệnh.
"Này, Hiếu Văn, sao ngươi lại gọi điện vậy, có chuyện gì sao?" Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói của Thổ Cách Mệnh.
Trương Hiếu Văn sắp xếp lời lẽ một chút, quyết định trước tiên thăm dò tình hình: "Có một chuyện lớn bé gì cũng có thể, ta muốn hỏi thăm xem vụ án trộm gà trống đồng Quan Âm Các ở huyện chúng ta có tiến triển gì không?"
"Cái này à, dù sao người đã được xác định, chẳng qua bây giờ bọn chúng đều đang ẩn náu, không tiện bắt. Sao ngươi chợt nhớ ra hỏi chuyện này vậy?"
"Ách, ta có một phát hiện mới, có lẽ có liên quan đến vụ án này." Trương Hiếu Văn nói.
Thổ Cách Mệnh vừa nghe, liền cảm thấy hứng thú: "Ồ? Phát hiện gì vậy, nói ta nghe xem."
Trương Hiếu Văn thuật lại lời Phổ Đồng đại sư đã nói một lượt, Thổ Cách Mệnh nghe xong thì chìm vào im lặng sâu sắc. Trương Hiếu Văn thấy Thổ Cách Mệnh lâu không trả lời, bèn thăm dò hỏi: "Sư huynh? Sư huynh?"
"À, ta nghe đây! Xem ra, bọn chúng muốn thả ra cái Ma vương tên Tạ Thấm gì đó à."
"Ta cũng nghĩ như vậy! Sư huynh, ngươi không thấy chuyện này rất giống với vụ việc ở đảo nhỏ Đông Hải và thôn Sa Tây sao?" Trương Hiếu Văn nói.
"Ừm, quả thật rất giống! Xem ra hai vụ việc trước rất có thể đều do tà giáo gây ra! Tốt lắm, tin tức ngươi cung cấp lần này rất then chốt, ta phải nhanh chóng báo cáo cho Cục trưởng Lưu một chút, hôm nay chúng ta nói chuyện đến đây thôi."
Trương Hiếu Văn vốn còn muốn hỏi thêm tin tức, nhưng thái độ của Thổ Cách Mệnh khiến hắn ngại ngùng không dám hỏi thêm, đành bất lực cúp điện thoại với vẻ hơi bực bội.
Ngưu Ức Quân vội vàng hỏi: "Thế nào rồi? Có tin tức gì không?"
Trương Hiếu Văn lắc đầu: "Sư huynh hình như có tâm sự gì đó. Thôi vậy, nếu không hỏi được, chúng ta cứ tự mình điều tra vậy. Tuy nhiên, tà giáo có mục đích gì thì nhất định cũng xoay quanh Tạ Thấm mà thôi, chỉ cần chúng ta khống chế được Tạ Thấm trước, thì tà giáo cũng chẳng thể giở trò gì được nữa."
"Ừm! Nhưng mà chúng ta làm sao để tìm được Tạ Thấm đây? Chẳng lẽ lại đi đào bới trong thành huyện của các ngươi sao?" Ngưu Ức Quân nói đoạn nháy mắt một cái, rồi chăm chú nhìn Trương Hiếu Văn.
Lúc đầu hai người nói chuyện vốn có chút giữ khoảng cách, nhưng nói tới nói lui, hai người lại ngồi sát vào nhau. Trương Hiếu Văn nhìn đôi mắt to long lanh, hàng mi dài cong vút của Ngưu Ức Quân, cảm giác như có ai đang gãi nhẹ vào tim mình. Một làn hương thơm thoang thoảng lại vương vào hơi thở của Trương Hiếu Văn, khiến tâm thần hắn xao động.
Ngưu Ức Quân cũng phát hiện Trương Hiếu Văn đang ngẩn ngơ nhìn mình, đôi gò má không tự chủ được mà ửng hồng, sau đó nàng từ từ cúi đầu, khẽ nói: "Nói chuyện kiểu gì mà cứ nhìn người ta không đứng đắn như vậy chứ."
Trương Hiếu Văn nghe Ngưu Ức Quân nói nhỏ, trong lòng lại như lửa đốt, hận không thể nhào tới ngay. Ngay lúc này, Trương Hiếu Văn bỗng nhớ đến lời Lâu Hôi Hôi nói lúc chia tay ở Nguyệt Sơn Tự: "Ta chúc ngươi hạnh phúc", trái tim vốn đang như lửa đốt bỗng chốc lại đau nhói như bị kim châm. Chẳng hiểu vì sao, Trương Hiếu Văn luôn có cảm giác mình rất có lỗi với Lâu Hôi Hôi.
Nghĩ đến đây, Trương Hiếu Văn vội vàng lắc đầu, hắn lúng túng nói với Ngưu Ức Quân: "Cái đó, chuyện tìm Tạ Thấm cũng không gấp gáp đến thế. Hơn nữa, dù sao đây cũng là chuyện ở vùng chúng ta, cứ hỏi thêm vài cụ già xem, nói không chừng sẽ có những truyền thuyết liên quan đấy! Giờ cũng đã muộn rồi, ngươi mau nghỉ ngơi đi, ta xin phép về trước!"
Nói đoạn, Trương Hiếu Văn không quay đầu lại mà chạy trốn khỏi phòng Ngưu Ức Quân, hắn sợ ở thêm một lúc nữa thì bản thân sẽ không kiềm chế được. Ngay khi Trương Hiếu Văn về đến phòng mình, Hồ Tiểu Mặc mở cửa phòng, dựa vào khung cửa, nhìn sang phòng Trương Hiếu Văn rồi nói: "Biểu hiện không tồi, coi như ngươi đã qua cửa ải!"
Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch chương này, mong độc giả thấu hiểu.