(Đã dịch) Trừ Ma Sứ Đồ - Chương 30: Thuật đọc ý nghĩ
Trương Hiếu Văn tung một cước Hoa Quất Cước về phía gã lùn. Chiêu Hoa Quất Cước này là gia truyền cước pháp, đầu tiên giả vờ đ�� vào sườn đối thủ, sau đó, đồng thời với việc bắp chân khẽ đung đưa, nhanh chóng rút chân lại, đá thẳng vào đầu đối thủ. Trương Hiếu Văn luyện võ khá muộn, gân cốt chưa được giãn mở hoàn toàn, bình thường không đá tới đầu đối thủ, nên chiêu này không mấy khi dùng được; nhưng lần này đối thủ là gã lùn, vóc dáng thấp bé, lại tay ngắn chân ngắn, vì vậy Trương Hiếu Văn muốn dùng cước pháp để đoạt tiên cơ, không cho đối phương áp sát. Như vậy, dù gã lùn có bản lĩnh cao cường đến mấy, cũng khó mà thi triển được.
Gã lùn này cũng không phải người tầm thường. Thấy Trương Hiếu Văn ra chân, hắn nhanh chóng giơ tay đỡ. Khi cánh tay vừa đưa đến giữa chừng, hắn phát hiện Trương Hiếu Văn giả vờ tấn công vào sườn, thực chất là nhắm vào đầu mình. Hắn đành phải gượng gạo dừng động tác giơ tay, sau đó thu mình lăn một vòng trên đất, chẳng những tránh thoát đòn tấn công của Trương Hiếu Văn, mà còn nhanh chóng áp sát Trương Hiếu Văn. Nhân đà, hắn tung một cú quét chân, hòng tấn công khi Trương Hiếu Văn còn chưa đứng vững.
Trương Hiếu Văn không ngờ gã lùn lại linh hoạt như vậy. Hắn thu chân đồng thời, nửa thân trên liền theo hướng quét chân của gã lùn mà nghiêng người, hai tay chống xuống, xoay người né tránh. Tránh thoát cú quét chân, nhưng không gian siêu thị quá nhỏ. Trong lúc Trương Hiếu Văn xoay người né tránh, chân vướng vào kệ hàng của siêu thị, ngã xuống đất có phần lúng túng. Chưa kịp đứng dậy, gã lùn đã xông đến trước mặt, nhảy phốc lên, tay trái giáng một chưởng vào thiên linh cái của Trương Hiếu Văn.
Trương Hiếu Văn không dám lơ là, giơ hai tay lên đón lấy chưởng lực mạnh mẽ này. Ngay khi hai tay Trương Hiếu Văn túm lấy cánh tay trái của gã lùn, trong đầu Trương Hiếu Văn đột nhiên lóe lên một ý nghĩ: “Hì hì, xem ngươi tránh quyền phải của ta kiểu gì đây.”
Trương Hiếu Văn quỳ rạp xuống đất, cùng lúc túm lấy cánh tay trái của gã lùn, toàn bộ nửa thân trên chợt ngửa ra sau. Lúc này, quyền phải của gã lùn vừa vặn lao thẳng vào mặt Trương Hiếu Văn. Trương Hiếu Văn ngửa ra sau tránh thoát quyền phải của gã lùn, đồng thời mượn quán tính của hắn, dùng s��c vung mạnh hắn ra. Gã lùn tuy không nặng, nhưng cũng khoảng 35-40kg. Cú vung này khiến Trương Hiếu Văn phải dốc hết sức lực. Gã lùn trên không trung xoay tròn một vòng, hai chân đạp mạnh vào vách tường, một quyền đánh vào lưng Trương Hiếu Văn.
Trương Hiếu Văn vừa mới đứng dậy, trên lưng đã trúng đòn hiểm, loạng choạng bước tới mấy bước rồi nhanh chóng xoay người lại. Lúc này, mỹ nam tử đã từ cửa đi vào, thấy cảnh tượng vừa rồi, lại còn vỗ tay: “Chiêu vừa rồi ngươi tránh thật sự rất đẹp, ta tưởng ngươi đã chết chắc rồi, không ngờ lại có thể tránh được, lợi hại, lợi hại!”
Trương Hiếu Văn trong lòng tức giận, trong mắt lóe lên hung quang, trợn mắt nhìn chằm chằm mỹ nam tử một cái, sau đó nhìn về phía gã lùn: “Cái hay còn ở phía sau!” Nói xong, hắn cắn chặt răng, chợt vọt về phía gã lùn. Hai người ngươi một quyền, ta một chưởng, qua lại đánh mấy chục chiêu. Trương Hiếu Văn mặc dù võ công kém hơn đối thủ, nhưng mỗi lần cũng có thể bằng vào cảm giác kỳ lạ của mình, dự đoán trước chiêu số của đối phương, nhờ đó chuyển nguy thành an. Mỹ nam tử ở bên cạnh nhìn hồi lâu, không khỏi hít một hơi khí lạnh, nhanh chóng hô: “Thuật đọc ý nghĩ! Nhị ca cẩn thận!”
Lời của mỹ nam tử vừa thốt ra thì đã muộn. Trương Hiếu Văn từ từ thích nghi với tiết tấu tấn công của gã lùn, hay nói cách khác, Trương Hiếu Văn đã thuần thục vận dụng cảm giác kỳ lạ của mình. Sau khi một lần nữa tránh thoát đòn tấn công của gã lùn, Trương Hiếu Văn tìm thấy sơ hở, tung một cước đá thẳng vào hông gã lùn. Gã lùn lăn mấy mét ra xa.
Mặc dù gã lùn đã bị đánh ngã xuống đất, nhưng Trương Hiếu Văn không hề có ý định buông tha hắn. Khi gã lùn lăn ra xa, Trương Hiếu Văn cũng lập tức đuổi theo. Nam Eo Gấu vừa thấy tình huống không đúng, nhanh chóng xông lên ngăn cản. Trong lúc đang lao tới, Trương Hiếu Văn đột nhiên quỳ rạp xuống đất, nửa thân trên ngửa ra sau một cái, chui qua háng của Nam Eo Gấu. Nam Eo Gấu rõ ràng phản ứng chậm một chút. Khi hắn vừa xoay người, Trương Hiếu Văn đã đến bên cạnh gã lùn, tay trái nắm lấy tóc gã lùn, tay phải đã siết chặt lấy cổ họng gã lùn.
��Thả ba người bọn họ ra, nếu không, ta sẽ bẻ gãy cổ họng hắn.” Trương Hiếu Văn hung tợn nói với mỹ nam tử.
Mỹ nam tử rõ ràng có chút hoảng loạn, nhanh chóng ra hiệu Trương Hiếu Văn đừng nóng vội: “Được được được, ngươi thả nhị ca ta ra, ta sẽ thả ba người kia.”
“Không được, ngươi trước tiên thả ba người bọn họ, sau đó tự nguyện chịu trói, nếu không hắn sẽ chết không nghi ngờ!” Trương Hiếu Văn vẫn kiên định nói. Từ quan sát của hắn, ba tên côn đồ này tình cảm hẳn rất sâu đậm. Quả nhiên, không đợi mỹ nam tử nói chuyện, Nam Eo Gấu đã nóng nảy.
“Tam đệ, ngươi mau thả ba người kia ra, mạng của bọn họ nào quan trọng bằng mạng của nhị đệ!” Nam Eo Gấu vội vàng nói với mỹ nam tử.
Mỹ nam tử thở dài nói: “Ta lập tức thả ba người bọn họ, sau đó tự nguyện chịu trói, ngươi đừng có lừa bịp ta.” Nói xong, hắn lần lượt điểm huyệt lên đầu Mai Yến và hai con tin khác, sau đó ba người đều ngã gục xuống đất.
Trương Hiếu Văn hoảng hốt, tay siết thêm chút lực, khiến gã lùn đau đến nhăn mặt. Mỹ nam tử nhanh chóng giải thích: “Ngươi đừng có gấp, bọn họ chẳng qua là ngất đi. Bọn ta sẽ lập tức ra ngoài tự thú, ngươi cứ việc tìm bác sĩ tới kiểm tra. Ba anh em bọn ta nói lời giữ lời.”
Trương Hiếu Văn chỉ đành tạm thời tin tưởng lời mỹ nam tử nói. Hắn đè gã lùn, để mỹ nam tử và Nam Eo Gấu đi ở phía trước, cùng ra khỏi siêu thị.
Vương Viên Triều ở bên ngoài siêu thị đi đi lại lại trong lo lắng. Vừa rồi mỹ nam tử đi ra nói với bọn họ, đòi thêm hai con tin nữa để trao đổi. Vương Viên Triều biết mình đã bị lừa, hối hận tại sao lại khinh suất, lại có thể tin tưởng lời côn đồ nói, đưa ra quyết định ngu ngốc như vậy. Bây giờ hai con tin không đổi được, còn khiến hai cảnh sát mắc kẹt bên trong. Nếu xảy ra chuyện, dù tự nhận trách nhiệm mà từ chức cũng không thể bù đắp sai lầm này.
Ngay khi Vương Viên Triều đang như kiến bò chảo nóng, đi đi lại lại trong lo lắng, thì Trương Hiếu Văn áp giải ba tên côn đồ ra khỏi siêu thị. Mỹ nam tử vừa ra siêu thị liền hô: “Chúng ta đầu hàng, ngươi mau thả nhị ca ta ra.” Vũ cảnh lập tức xông đến vây quanh, đè chặt ba người xuống đất, còng tay, đưa vào xe tù.
Vương Viên Triều đi nhanh đến bên cạnh Trương Hiếu Văn, đấm nhẹ một quyền vào ngực Trương Hiếu Văn nói: “Thật có ngươi đấy!”
Bị lãnh đạo khen ngợi, Trương Hiếu Văn không nhịn được khẽ cong môi cười. Hắn chợt nhớ tới trong siêu thị còn có ba người đang bất tỉnh, nhanh chóng hô: “Mau, gọi xe cứu thương!”
Mọi người đi vào siêu thị, giúp đưa ba người lên xe cứu thương. Công việc còn lại giao cho người khác xử lý. Trương Hiếu Văn tiện tay lấy một ổ bánh mì trên kệ hàng, đi tới cửa siêu thị, ngồi trên bậc tam cấp mà ăn. Trận đánh nhau vừa rồi đối với hắn mà nói tiêu hao không ít thể lực, nhưng thu hoạch cũng không nhỏ. Trong lòng hắn nghĩ lại lời mỹ nam tử nói: “Chẳng lẽ cái cảm giác kỳ lạ đó là thuật đọc ý nghĩ mà mỹ nam tử nói sao?” Nghĩ tới đây, Trương Hiếu Văn lại cắn thêm một miếng bánh mì.
Trương Kiến Quân chẳng biết từ lúc nào đã ngồi xuống bên cạnh Trương Hiếu Văn: “Ngươi trả tiền chưa mà đã lấy bánh mì của người ta?”
Trương Hiếu Văn liếc mắt qua rồi nói: “Cứ coi như là bọn côn đồ ăn đi, ta đói quá!”
Trương Kiến Quân không nhịn được bật cười: “Ăn đi, muốn ăn cái gì cứ lấy, ta bao hết.”
Trương Hiếu Văn cười một tiếng với Trương Kiến Quân. Hắn đã không muốn tốn sức nói chuyện. Lúc này, một cảnh sát viên vội vàng chạy tới: “Đội trưởng Trương, Hiếu Văn, cục trưởng Vương bảo tôi tới nói tin tức này.”
“Thế nào?” Trương Kiến Quân có chút ngạc nhiên.
Cảnh sát viên nhìn Trương Hiếu Văn, nói: “Bọn côn đồ vừa rồi trên đường đưa về trại tạm giam đã chạy trốn, bọn chúng còn để lại một câu trên xe tù.” Nói xong cầm điện thoại di động đưa cho Trương Hiếu Văn xem.
Trương Hiếu Văn cầm lấy điện thoại di động, Trương Kiến Quân cũng chúi đầu vào xem. Chỉ thấy một bức ảnh chụp chiếc xe tù, trên đó viết: “Chúng ta sẽ còn trở lại, đến lúc đó lại phân định thắng thua.” Ký tên: Hùng Thị Tam Huynh Đệ.
Bản dịch này do truyen.free cung cấp độc quyền cho độc giả.