(Đã dịch) Trừ Ma Sứ Đồ - Chương 51: Khẩn cấp hành động
Trương Hiếu Văn ngắt cuộc gọi của Mai Yến, vội vã chào tạm biệt lão Thổ rồi nhanh chóng trở về đồn cảnh sát.
Đến đồn cảnh sát, trừ khoa kỹ thuật ra, tất cả các phòng ban khác đã tập trung xếp hàng trên thao trường. Trương Hiếu Văn nhanh chóng trở về vị trí của mình. Vài phút sau, mọi người cuối cùng cũng đã có mặt đầy đủ.
Vương Viên Triêu đứng trên bục giảng, sau khi thấy mọi người đã tề tựu, bắt đầu phân công nhiệm vụ: "Chúng ta vừa nhận được thông báo từ Sở Công an thành phố, có một nhóm nghi phạm dự định liên lạc với nhau ngay trong huyện chúng ta. Sở Công an đã giăng lưới này một thời gian, giờ đây quyết định hành động để bắt giữ. Hoạt động chính sẽ do đồng nghiệp của Công an thành phố cùng với lực lượng cảnh sát vũ trang và quân đội thực hiện. Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn, đơn vị chúng ta sẽ phụ trách vòng ngoài phong tỏa, ngăn chặn bất kỳ kẻ nào lọt lưới và tẩu thoát." Nói đến đây, Vương Viên Triêu nhìn đồng hồ đeo tay một lát rồi tiếp tục: "Bây giờ là 19 giờ 43 phút. Thời gian nghi phạm liên lạc là khoảng 2 giờ sáng ngày mai, nhưng địa điểm liên lạc cụ thể vẫn chưa xác định. Do đó, toàn thể nhân viên phải túc trực chờ lệnh, không được tự ý rời khỏi vị trí. Đây là một chiến dịch bí mật, mọi người phải hết sức giữ kín thông tin!"
Vương Viên Triêu nói xong, phía dưới lập tức xôn xao hẳn lên. Thành phố Cẩm Châu đã lâu lắm rồi chưa có một cuộc hành động quy mô lớn như vậy, vì vậy mọi người nhao nhao suy đoán không biết lần này nghi phạm là hạng người nào.
Trở về văn phòng, Trương Chiêm Kim liền thần thần bí bí bắt đầu bàn tán về cuộc hành động này: "Các vị, theo tin đồn, lần này chúng ta phải bắt một gã đạo sĩ. Hắn không những võ công cao cường, mà còn biết điều khiển quỷ quái. Ta không muốn nói nhiều, nhưng những người như chúng ta, xông vào đó chẳng khác nào nộp mạng. Vì vậy, một khi gặp tình huống nguy hiểm, tuyệt đối đừng cậy mạnh làm anh hùng nhé!"
Khúc Quân Hà liếc Trương Chiêm Kim một cái: "Đừng có nói nhảm nữa! Còn điều khiển quỷ quái cái gì, sao ngươi không dám nói thẳng trước mặt đội trưởng Trương chứ?"
Trương Chiêm Kim sờ sờ chóp mũi: "Ngươi không tin không có nghĩa là nó không tồn tại! Loại chuyện này thà tin là có còn hơn không tin!"
"Mặc kệ hắn là có hay không, đến lúc đó kẻ đó dù có lợi hại đến mấy, cứ trực tiếp một súng bắn nát đầu, xem hắn còn có thể giở trò gian xảo gì nữa!" Vương Minh ngồi trên bàn làm việc, hai tay khoanh trước ngực, vẻ mặt chẳng hề để tâm.
Trương Hiếu Văn nghe lời Trương Chiêm Kim nói, trong lòng có chút phấn khích. Nếu lần này thật sự là bắt đạo sĩ, thì vừa vặn có thể thử nghiệm thuật đọc ý nghĩ của mình.
Ngay lúc mấy người đang tán gẫu, Trương Kiến Quân đẩy cửa đi vào: "Địa điểm liên lạc của nghi phạm đã có manh mối, ở đường hẻm!"
Mấy người vừa nghe, không khỏi nhíu mày thắc mắc. Tào Bân là người đầu tiên nói ra nghi vấn trong lòng: "Đội trưởng, đây gọi gì là địa điểm liên lạc chứ? Một con đường hẻm lớn như vậy, có đến mấy chục con hẻm nhỏ, hàng trăm gia đình, đến lúc đó chúng ta định tra xét từng nhà sao?"
Trương Kiến Quân liền cười mắng: "Sao nào, còn muốn xác định rõ đến nhà nào hộ nào nữa à? Nếu có thể có được thông tin chính xác đến thế, thì còn phải đợi đến lúc nghi phạm liên lạc rồi mới bắt sao? Cứ trực tiếp bắt gọn nghi phạm luôn chẳng phải tốt hơn! Nói cho các cậu biết, ngay cả tin tức này cũng là do người nằm vùng trong số nghi phạm báo cáo đó. Bọn nghi phạm rất xảo quyệt, đến lúc đó các cậu cũng phải chú ý một chút!"
Mọi người nghe Trương Kiến Quân nói vậy, đồng loạt quay đầu nhìn về phía Trương Chiêm Kim. Hiển nhiên, nếu có thể có nội gián báo tin, vậy thì nghi phạm không phải là gã đạo sĩ mà Trương Chiêm Kim đã nói. Trương Chiêm Kim thấy mọi người đều nhìn mình, vội vàng giải thích: "Đừng nhìn tôi như vậy chứ, tôi cũng chỉ nghe Tiểu Lý của phòng Tình báo nói thôi!"
"Tiểu Lý nói gì?" Trương Kiến Quân hiển nhiên không biết tình hình vừa rồi, liền hỏi Trương Chiêm Kim.
Trương Chiêm Kim vội vàng cười ha ha: "Không có gì, không có gì!"
Hơn một giờ sau, mọi người cuối cùng cũng nhận được mệnh lệnh. Đội cảnh sát hình sự được giao nhiệm vụ canh gác một căn nhà ở phía nam nhất của con đường hẻm. Căn nhà này có cả cửa trước và cửa sau. Cửa trước đối diện trực tiếp với đư���ng lớn, còn cửa sau thông ra một con ngõ nhỏ nằm giữa đường hẻm. Vì các giao lộ chính yếu đã có đồng nghiệp Sở Công an thành phố đến trấn giữ, nên người của huyện cục chỉ phụ trách canh chừng những giao lộ không quá quan trọng này.
Người của đội cảnh sát hình sự chia nhau ngồi trên hai chiếc xe, đậu ở hai bên cửa của căn nhà này để giám sát.
Trương Hiếu Văn cùng Mai Yến, Tào Bân và Lương Vạn Lý ngồi trên một chiếc xe. Vì còn khá lâu nữa mới đến 2 giờ sáng, nên sự chú ý của mọi người không được tập trung lắm. Chỉ có Lương Vạn Lý chăm chú nhìn chằm chằm cánh cửa, còn ba người trẻ tuổi thì đang nói chuyện phiếm.
"Này Hiếu Văn, nghe nói đêm hôm siêu thị bị cướp đó, một mình cậu đã hạ gục ba tên côn đồ đúng không?" Tào Bân tò mò hỏi Trương Hiếu Văn.
Trương Hiếu Văn vừa nghe, lập tức lắc đầu: "Cậu nghe ai nói vậy chứ? Ba tên côn đồ đó lợi hại lắm, nếu không thì sao chúng có thể trốn thoát khỏi xe tù được? Lúc đó tôi chỉ may mắn hạ gục được một tên lùn trong số đó, vậy mà cũng đã tốn bao nhiêu sức lực rồi! Đúng không?" Nói rồi, Trương Hiếu Văn quay sang hỏi Mai Yến, hy vọng nhận được sự giúp đỡ của cô.
Nào ngờ Mai Yến chẳng hề có ý định giúp đỡ Trương Hiếu Văn, cô nói: "Đừng hỏi tôi chứ, lúc đó tôi cũng ngất xỉu rồi. Dù sao thì lúc tôi tỉnh lại, mọi người đều bảo là một mình cậu bắt được ba tên côn đồ mà."
Trương Hiếu Văn hơi bối rối, xem ra chuyện 'một mình đấu ba tên cướp' đó chẳng hề khoa trương chút nào!
"Công phu của cậu học ở đâu vậy? Cảm giác lợi hại hơn hẳn những gì tôi học ở trường cảnh sát!" Tào Bân lại hỏi.
"Đâu có, cậu là chưa rõ chiêu thức của tôi thôi. Nếu cậu đã quen thuộc với chiêu thức của tôi rồi, đánh lại thì chưa chắc ai thắng ai đâu!"
Trương Hiếu Văn vừa dứt lời, Lương Vạn Lý liền nhắc nhở ba người trẻ tuổi: "Này, hôm nay chúng ta phải túc trực đến tận sau nửa đêm đấy. Giờ tôi thấy các cậu nên tranh thủ nghỉ ngơi đi, kẻo đến lúc cần canh gác lại ngủ gật thì hỏng việc!"
Mai Yến lè lưỡi một cái, ba người không nói thêm gì nữa, bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.
Thời gian trôi qua, một nhóm người tiến vào con đường hẻm. Nhóm người này ăn mặc lố lăng, nhìn qua là biết không phải hạng người tử tế. Dẫn đầu là hai người đàn ông trung niên, một người cao một người thấp. Nếu Trương Hiếu Văn có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra ngay, đây chính là hai cánh tay phải trái của Báo Gia, anh Đạo và anh Kê. Và trong số những người đi phía sau họ, Trần mập cũng bất ngờ xuất hiện.
Đoàn người đi đến trước một căn nhà, gõ cửa. Một người đàn ông trung niên lén lút mở cửa sân. Nhóm người bước vào, rồi người đàn ông trung niên kia lại thò đầu ra nhìn quanh, xác nhận không có ai theo dõi mới đóng cửa lại.
Đoàn người đi vào phòng khách, người đàn ông trung niên kia lấm lét cười nói với anh Kê và anh Đạo: "Hai vị đại ca, lão già ngoài tỉnh vẫn chưa tới, hai vị chờ một chút nhé, tôi xin phép không làm phiền." Nói rồi, hắn lui ra khỏi phòng.
Trần mập nhìn quanh hoàn cảnh căn phòng. Căn phòng này chỉ có một cửa ra vào và hai cửa sổ, nếu bị bao vây, căn bản không thể trốn thoát. Đáng tiếc là trước khi đ��n đường hẻm, anh Kê đã yêu cầu tất cả mọi người nộp điện thoại di động, nên hắn không có cách nào gửi địa chỉ ra ngoài. Hắn tự hỏi không biết cảnh sát có thể tìm đến đây không.
Anh Kê nhìn mấy thanh niên đi theo mình. Đây đều là những kẻ mà hắn đã cẩn thận lựa chọn để hoàn thành phi vụ làm ăn lần này. Anh Kê vẫy tay ra hiệu cho mọi người tụ tập lại, rồi nói với tất cả: "Lần này sau khi mọi chuyện thành công, mỗi người sẽ được thưởng 5000. Chỉ cần các cậu thành thật đi theo tôi và anh Đạo, sau này cuộc sống ăn chơi ca hát tuyệt đối không thiếu thốn gì!"
Mấy thanh niên nghe xong, đang định vỗ tay chúc mừng thì bị anh Đạo nghiêm nghị chặn lại: "Làm gì thế, đừng có ồn ào quá mức, lỡ mà rước cảnh sát đến thì tất cả đều toi đời!" Nói xong, anh Đạo ý thức được mình vừa nói những lời xui xẻo, liền vội vàng nhổ một bãi nước bọt.
Ngay lúc này, tiếng gõ cửa lại vang lên.
Bản dịch chương truyện này được truyen.free bảo hộ bản quyền.