(Đã dịch) Trừ Ma Sứ Đồ - Chương 85: Thổ Thạch Đầu suy đoán
Thổ Thạch Đầu trước mặt Lão Thổ cũng không dám vòng vo. Thấy Lão Thổ đã cất lời hỏi, Thổ Thạch Đầu liền thẳng thắn đáp: "Nếu như con đoán không lầm, đào kép bị giết hôm nay chắc chắn có quen biết bà đồng Tịch Mai kia. Có lẽ giữa hai người còn tồn tại bất hòa, cuối cùng dẫn đến việc Tịch Mai quyết định sát hại đào kép đó! Tịch Mai thân là nữ giới, muốn giết chết một người đàn ông chắc chắn có chút khó khăn, chưa kể sau khi giết xong lại không bị người khác phát hiện. Bởi vậy, Tịch Mai đã nghĩ đến người ngoài kia. Con đoán rằng cuộc gặp mặt vào rạng sáng của họ có thể chính là để thỏa thuận việc giết đào kép này! Và làm thù lao, Tịch Mai nhất định sẽ giao bảo bối cho người ngoài đó!"
"Nói vậy là họ sẽ không gặp nhau nữa ư?" Diệp Văn không kìm được hỏi.
Thổ Thạch Đầu gật đầu: "Đúng vậy, nếu con đoán không sai."
Diệp Thanh vuốt râu: "Những điều này vẫn chỉ là suy đoán của con, không có chứng cứ. Cho dù họ có gặp lại, cũng không thể chứng minh con đoán đúng. Mà dù con có đoán đúng đi chăng nữa, không có chứng cứ thì chúng ta cũng chẳng có cách nào đối phó họ cả!"
"Những điều này quả thật vẫn chỉ là suy đoán, bất qu�� có vài chi tiết đã có thể chứng minh suy đoán của con đúng đến 80-90%! Hôm nay, khi Tịch Mai bị giam trên xe cảnh sát, ba người chúng ta đã đến miếu Đắc Kỷ. Ở trong miếu, chúng ta gặp một bà bác. Hiếu Văn, con còn nhớ bà ấy đã nói gì với con không?" Thổ Thạch Đầu quay đầu, nhìn về phía Trương Hiếu Văn.
Trương Hiếu Văn đang miên man suy nghĩ về suy đoán của Thổ Thạch Đầu, nghe Thổ Thạch Đầu chủ động bắt đầu chứng minh, liền đáp: "Nhớ ạ, lúc ấy bà bác đó nói, chỉ cần thả Tịch Mai ra, Tịch Mai sẽ có thể giúp chúng ta thực hiện nguyện vọng!"
Nhận được câu trả lời khẳng định từ Trương Hiếu Văn, Thổ Thạch Đầu tiếp tục nói: "Ừhm! Lúc đó con còn hỏi bà ấy là nguyện vọng gì cũng có thể thực hiện sao, bà ấy đáp rằng chỉ cần không phải nguyện vọng quá đỗi khác thường thì đều có thể thực hiện! Lời đáp của bà bác đó trước tiên chứng minh Đắc Kỷ nương nương chỉ có thể thực hiện những nguyện vọng không quá đỗi khác thường! Thứ hai, điều đó còn chứng tỏ chỉ có Tịch Mai mới có thể liên lạc với Đắc Kỷ nương nương. Nếu thật sự có Đắc Kỷ nương nương hiển linh, thì dù không có Tịch Mai, người khác đến cầu nguyện, Đắc Kỷ nương nương cũng có thể biết được. Điểm này cho thấy Đắc Kỷ nương nương chỉ bị Tịch Mai khống chế! Như vậy, Đắc Kỷ nương nương không thể là một vật sống! Cứ như vậy, chỉ còn một khả năng duy nhất: Tịch Mai đang kiểm soát một bảo bối, và bảo bối này có thể giúp người ta thực hiện một vài nguyện vọng không quá đỗi khác thường!"
Nói đến đây, Thổ Thạch Đầu dừng lại một chút, có lẽ vì nói quá nhiều nên thấy khát. Y rót một ly nước uống cạn, rồi lại tiếp tục: "Sở dĩ con suy đoán bảo bối này thuộc về người ngoài kia là vì hai điểm. Điểm thứ nhất là nguồn tin tức! Hai vị đạo trưởng đến thôn Trung Du cũng đã được 2-3 ngày rồi. Trong 2-3 ngày này, chắc hẳn đã điều tra về miếu Đắc Kỷ và những người có liên quan đến miếu. Thế nhưng, căn bản không tra ra được tin tức gì về thứ gì đó trong miếu Đắc Kỷ, tự nhiên cũng sẽ không đi tìm thứ gì cả! Tuy nhiên, người ngoài kia lại dường như đang tìm đồ. Vậy hắn làm sao biết trong miếu Đắc Kỷ có thứ gì đó?"
"Điểm thứ hai là động cơ điều tra! Động cơ chúng ta điều tra miếu Đắc Kỷ đơn giản là muốn xác định xem việc Đắc Kỷ hiển linh này có âm mưu gì hay không! Bởi vì chúng ta đều là người bản xứ, sợ chuyện bất thường này sẽ gây họa cho dân chúng quê hương. Vậy một người ngoài sẽ đi điều tra vì lý do gì? Đơn giản có thể là vì hành hiệp trượng nghĩa, trừ bạo an dân, vân vân! Nhưng theo những gì hai vị đạo trưởng điều tra được, hắn một chút cũng không chú ý đến bản thân s�� việc này, mà chỉ đang truy tìm đồ vật. Như vậy, động cơ hắn điều tra miếu Đắc Kỷ khẳng định không phải là hành hiệp trượng nghĩa. Kết hợp với điểm thứ nhất, người ngoài này nhất định đã biết trước rằng trong miếu Đắc Kỷ có một bảo bối có thể giúp người thực hiện nguyện vọng. Vậy tại sao hắn lại biết trước điều đó?"
Thổ Thạch Đầu nói xong nhìn về phía mọi người, Diệp Văn xoa xoa thái dương nói: "Nói như vậy là Tịch Mai đã điều khiển người ngoài kia giết chết đào kép đó! Mà việc chúng ta hôm nay thấy người ngoài kia, ngay sau khi cảnh sát rời đi, lập tức đến chỗ sân khấu, rất có thể là hắn muốn hủy diệt chứng cứ!"
Thổ Thạch Đầu gật đầu: "Không sai, người ngoài kia có pháp thuật, có thể là hắn đã dùng tà pháp nào đó giết chết đào kép này. Lúc cảnh sát điều tra, hắn không tham gia náo nhiệt, không muốn liên quan trực tiếp đến chuyện này. Còn sau khi cảnh sát rời đi, hắn phải ngay lập tức đến hủy diệt chứng cứ việc mình thi triển tà pháp! Nếu con đoán không lầm, có lẽ tối nay hắn và Tịch Mai sẽ gặp mặt, và ngày mai hắn sẽ rời khỏi thôn Trung Du!"
Trương Hiếu Văn thực sự bội phục khả năng trinh thám của Thổ Thạch Đầu đến tận đáy lòng. Chỉ dựa vào vài manh mối lẻ tẻ cùng mấy câu nói mà y đã có thể đoán ra ngọn nguồn sự việc. Tuy rằng nói là đoán, nhưng người bình thường sợ rằng đến cả việc ghi nhớ nhiều chi tiết như vậy cũng không làm được, huống hồ là đoán ra đại khái sự tình! Điểm duy nhất có chút tỳ vết là, y vẫn chưa nói cho Thổ Thạch Đầu về chuyện Tịch Mai bị thần nhập, điều này có thể sẽ khiến suy đoán của y bị sai lệch!
Nghĩ đến đây, Trương Hiếu Văn vội vàng nói với Thổ Thạch Đầu: "Đúng rồi, có một tin tức con quên chưa kể với mọi người. Mới vừa rồi, sau khi con đưa Tịch Mai về miếu Đắc Kỷ, Tịch Mai nói nàng cảm thấy Đắc Kỷ nương nương đang kêu gọi mình. Sau đó, nàng quỳ xuống trước tượng thần Đắc Kỷ nương nương, đọc một đoạn lời, rồi cả người trở nên hệt như bị trúng tà vậy. Một lát sau, nàng liền té xỉu! Trông có vẻ rất giống tình huống bị quỷ nhập!"
Nghe Trương Hiếu Văn nói, Thổ Thạch Đầu vô thức xoa xoa đầu. Dựa trên manh mối Trương Hiếu Văn vừa cung cấp, "Đắc Kỷ nương nương" này rất có thể là một quỷ vật đã tu luyện thành "Tiên nhi". Nếu thật là như vậy, thì suy luận của y sẽ hoàn toàn sụp đổ, thật sự là phiền phức lớn!
Trương Hiếu Văn thấy Thổ Thạch Đầu không nói thêm lời nào, mà đang trầm ngâm suy tính vấn đề với vẻ mặt nghiêm trọng, liền nghĩ trong đầu liệu có phải mình đã nói quá thẳng thắn, làm tổn thương y không?
Lão Thổ dùng ngón tay gõ bàn một cái. Khi sự chú ý của mọi người đều chuyển hướng về phía mình, ông mỉm cười nói: "Ta nói này, chúng ta đừng ở đây đoán mò nữa. Cứ chờ tối nay xem người ngoài kia và Tịch Mai có gặp mặt hay không thì sẽ rõ. Chuyện về đào kép kia cứ giao cho Hiếu Văn đi. Hiếu Văn, con hãy đi hỏi đồng nghiệp ở cục cảnh sát của con, xem đào kép đó có quan hệ gì với Tịch Mai không thì sẽ biết tất cả."
Trương Hiếu Văn lấy điện thoại di động ra xem đồng hồ. Đã gần một giờ kể từ khi Tịch Mai té xỉu, không sai biệt lắm nên quay về xem thế nào! Vì vậy, đoàn người Trương Hiếu Văn nhanh chóng lên đường hướng miếu Đắc Kỷ đi tới.
Khi đoàn người chạy đến miếu Đắc Kỷ, Tịch Mai vẫn đang nằm trên ghế dài, đầu gối lên đùi bà bác kia, vẫn chưa tỉnh lại. Trương Hiếu Văn không khỏi có chút giật mình, chẳng lẽ bà bác này suốt hơn một giờ không hề thay đổi tư thế ư?
Bà bác thấy Trương Hiếu Văn dẫn theo một đám người quay lại, vội vàng đặt ngón tay lên môi, phát ra tiếng "Suỵt", rồi lại thấp giọng thì thầm: "Cô ấy vẫn chưa tỉnh. Các vị có thể đi trước, chờ cô ấy tỉnh tôi sẽ gọi điện thoại cho các vị!"
Trương Hiếu Văn rón rén đi tới bên cạnh Tịch Mai, muốn xem liệu Tịch Mai có chuyển biến tốt hơn không. Bà bác một bên cũng không ngăn cản Trương Hiếu Văn, nhưng lại cảnh giác nhìn y, hệt như Trương Hiếu Văn sẽ có hành động bất lợi đối với Tịch Mai. Trương Hiếu Văn trong lòng cảm thấy buồn cười, chẳng lẽ mình trông giống kẻ xấu đến vậy sao?
Trương Hiếu Văn đang suy nghĩ vấn đề, trong lòng hơi thả lỏng, nào ngờ y vừa mới đến bên cạnh Tịch Mai, T���ch Mai đã đột nhiên mở mắt, túm lấy cánh tay Trương Hiếu Văn. Trương Hiếu Văn trong lòng cả kinh! Chẳng lẽ có điều gì khuất tất?
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.