Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tiếp: Bắt Đầu Một Câu Nói Tức Khóc Giáo Hoa - Chương 414: Tiểu tử thật không tệ

Danh tiếng Từ Mục Ca vang xa, khán đài tràn ngập tiếng hò reo.

Lúc này, anh ta khoác lên mình bộ trang phục hào nhoáng như của một tay chơi, chắp tay chào khán giả.

“Kính thưa quý vị cô bác, anh chị em và toàn thể bằng hữu có mặt tại đây, chúc mừng năm mới!”

Kiểu chào hỏi này khiến người ta cứ ngỡ Từ Mục Ca thân thiết với họ lắm, thường xuyên qua lại vậy.

Từ Mục Ca đắc ý ra mặt.

“Ôi chà, người này đúng là không thể quá nổi bật được, cứ như tôi đây này, giờ ra ngoài đi đâu cũng có xe riêng đưa đón, chỉ riêng trợ lý thôi đã mười mấy người rồi. Ấy, lát nữa là đến cảnh quay rồi, trợ lý của tôi đâu?”

Từ Mục Ca liếc nhìn đồng hồ đeo tay, gân cổ gọi to.

“Tiểu Lưu! Người đâu!!”

Từ đằng xa vọng lại một giọng nói.

“Con ơi…”

Lão Trịnh, người đóng vai cha anh ta, chạy tới. Lão Trịnh đã là người trung niên, râu ria xồm xoàm, dáng hơi mập. Trong tay ông xách một chiếc túi da rắn, trên lưng còn cõng theo chăn đệm.

“Con trai!”, ông thân mật tiến đến gọi.

Từ Mục Ca cau mày: “Sao cha lại tới đây?”

Lão Trịnh cười nói: “Cha chẳng phải đã về hưu rồi sao, nên mới đến đây bầu bạn với con.”

“Trợ lý của con đâu?”, Từ Mục Ca hỏi.

Lão Trịnh vẫy tay: “Cha cho nghỉ việc rồi.”

Từ Mục Ca sững sờ: “Ai cho nghỉ việc cơ?”

Lão Trịnh thản nhiên đáp: “Là cha chứ ai.”

“Sao cha lại cho họ nghỉ việc chứ?”

“Cha đã đến đây rồi, còn tốn tiền thuê người làm gì! Cha sẽ chăm sóc con.”

Từ Mục Ca hơi ngớ người ra: “Cha chăm sóc con á, cha có chăm sóc nổi con không?”

Lão Trịnh đút hai tay vào túi, vẻ mặt đầy tự tin.

“Chuyện chăm sóc người thì phải hỏi cha đây. Ngay cả cụ cố bên ngoại của con, tắc mạch máu não suốt mười mấy năm trời, cũng chính là cha đây hầu hạ đó.”

Hai cha con nhìn nhau, phía dưới khán đài vang lên tiếng cười ầm ĩ.

Từ Mục Ca chống tay vào hông: “Thế nào, cha muốn con đi theo vết xe đổ của cụ cố bên ngoại à, đúng không?”

Lão Trịnh vẻ mặt ân cần tiến lại gần: “Con trai, con bị bệnh nan y sao?”

“Ai bị bệnh nan y chứ! Năm hết Tết đến rồi, xí!”, Từ Mục Ca liền vội vàng thanh minh.

“Vấn đề là cha không làm nổi trợ lý của con đâu. Trợ lý của con đều làm việc với con mấy năm rồi, chỉ cần con liếc mắt một cái, họ cũng biết con muốn gì.”

Lão Trịnh vô cùng không phục: “Từ khi con ra đời, cha đã nuôi nấng con rồi, làm gì có chuyện cha không hiểu con! Hơn nữa, ngay cả cụ cố bên ngoại của con, nằm trên giường không cử động nổi, chỉ có đôi mắt có thể nói chuyện, cha và cụ còn giao lưu bằng ánh mắt đó thôi!”

“Được thôi, vậy giờ con sẽ giao lưu bằng ánh mắt với cha một chút, cha xem có hiểu không?”, Từ Mục Ca nói.

“Đi, thử xem.”

“Cha xem đây.”

Từ Mục Ca nháy mắt trái, đầu gật sang bên phải một cái.

“Két!”

Lão Trịnh cũng bắt chước theo, ra vẻ đã hiểu ý.

“Két!”

Hai lần như vậy.

Từ Mục Ca nói: “Được rồi, được rồi, cha làm cái trò gì thế này.”

“Không phải đang giao lưu đấy sao?”

“Cha có biết con muốn nói gì không?”

“Ngược lại, cụ cố bên ngoại của con mà có dáng vẻ như vậy, thì chính là muốn rút ống thông tiểu đó. Còn con thì sao?”

“Con muốn uống nước.”

Dưới khán đài, khán giả lại một trận cười vang.

Tuy không phải cười lớn, nhưng cũng là một nụ cười thấu hiểu.

“Đừng nói chứ, tiểu phẩm của thằng nhóc này cũng được đấy chứ.”

“Đáng xem đấy, so với mấy cái khác thì hay hơn nhiều.”

“Mong là phần sau sẽ đặc sắc hơn.”

Lão Trịnh bị Từ Mục Ca nhìn chằm chằm, đành nghiêng đầu không dám nhìn lại.

“Thế thì cũng xêm xêm nhau thôi.”

Từ Mục Ca liền vội vàng đáp: “Kém xa! Hai cái này không cùng một loại mà so sánh được!”

“Rồi từ từ học chứ sao.”

Từ Mục Ca nhìn đồng hồ: “Được rồi được rồi, không còn kịp nữa rồi. Vậy cha cứ giả làm trợ lý của con, được không?”

“Được, cha làm được.”

“Con nói trước cho cha biết, người đối diễn với con hôm nay là Lương Thụy Tuyết, bạn học của con. Hồi đại học hai đứa con từng hẹn hò một thời gian, rồi con bị cô ta đá, cha biết không? Sau đó thì thế này, cô ta gần đây đóng được mấy bộ phim, liên tục khoe khoang với con, tối nay cha phải làm cho con nở mày nở mặt, cho cô ta một bài học!”

Lão Trịnh đáp lời: “Không thành vấn đề.”

“Đi thôi, đi thôi.”

Lão Trịnh đi xách cái túi da rắn của mình.

Từ Mục Ca hỏi: “Cha mang mấy củ tỏi, mấy củ khoai tây này làm gì? Con đâu có bảo cha gói sủi cảo gì đâu.”

Cảnh này có thể nói là vô cùng chân thật.

Nhưng người trẻ tuổi thì không thích, Từ Mục Ca vẻ mặt ghét bỏ đi trước.

Lão Trịnh vừa xách đồ vừa nói: “Cha còn mang cả nước chấm, giấm, xì dầu đến nữa.”

Ở một bên khác của sân khấu.

Giọng nói Lương Thụy Tuyết vang lên.

“Kính thưa quý vị khán giả và quý bằng hữu thân mến, xin chào tất cả mọi người!”

Tại hiện trường lại một tràng hò reo vang dậy. Lương Thụy Tuyết có không ít người hâm mộ, trước đây cũng từng được mời lên chương trình Đêm Xuân, nhưng cô ấy mãi không đến.

Lương Thụy Tuyết bước lên sân khấu, chắp tay nói: “Em là Tuyết Tuyết mà mọi người yêu mến nhất, xin gửi lời chúc Tết tới tất cả mọi người ạ.”

Lúc này, Lục Triển Bác ở bên cánh gà sân khấu, giơ thẻ bài, gân cổ gào lớn: “Tuyết Tuyết, anh yêu em! Anh muốn sinh cho em những đứa con đáng yêu!”

“Ôi chà, fan hâm mộ này, đừng quay, đừng quay mà.”

Lương Thụy Tuyết nói xong, Lục Triển Bác mới chợt bừng tỉnh, liền vội vàng bỏ thẻ bài xuống, lấy máy ảnh ra chụp cho cô.

Lương Thụy Tuyết vừa kêu đừng quay vừa tạo đủ kiểu dáng.

Chụp được mấy tấm ảnh xong, Lục Triển Bác đến đỡ Lương Thụy Tuyết: “Chị ơi, đừng tạo dáng nữa, không ai chụp chị đâu.”

Lương Thụy Tuyết vẫn giữ khoảng cách với anh ta, ra vẻ không quen biết.

Lục Triển Bác nói: “Chị ơi, chị bảo em làm trợ lý cho chị, thỉnh thoảng còn trêu đùa fan một chút, thế này làm em thấy rất bất an đấy.”

Lương Thụy Tuyết vẫy vẫy tay.

“Đừng nói mấy chuyện vô ích đó nữa. Nam diễn viên hôm nay tên là Từ Mục Ca, là bạn học đại học của chị. Hồi đại học ấy, hắn từng tỏ tình với chị, sau đó bị chị đá, thế là hắn ghi hận trong lòng, ngày nào cũng nói xấu chị. Tối nay hai chúng ta nhất định phải dập tắt sự kiêu căng của hắn!”

“Hiểu rồi! Em sẽ làm cho ra ngô ra khoai!”, Lục Triển Bác đáp lời.

Lương Thụy Tuyết hài lòng gật đầu.

Lúc này, Từ Mục Ca và Lão Trịnh đi từ một bên khác của sân khấu tới.

“Ôi chà, đây chẳng phải lão Lương đó sao.”

“Ái chà chà, đây chẳng phải lão Từ đó sao.”

Lương Thụy Tuyết nói: “Tôi đây, gần đây cổ họng không được khỏe lắm.”

Cô liếc nhìn Lục Triển Bác bên cạnh, Lục Triển Bác lập tức hiểu ý, gật gù đắc ý nói.

“Ý của Tuyết tỷ nhà chúng tôi là, lâu ngày không gặp, nhớ nhung lắm, nhưng sao mặt anh dạo này lại hơi chảy xệ thế kia?”

Từ Mục Ca sửng sốt một chút, rồi cũng vội vàng bắt chước làm theo.

“Cổ họng tôi đây gần đây cũng không được tốt.”

Từ Mục Ca vừa nói vừa liếc nhìn Lão Trịnh bên cạnh, trừng mắt, với vẻ mặt và hành động hệt như lúc nãy giao lưu bằng ánh mắt.

“Két ọc!”

Lão Trịnh vẫn không hiểu, Từ Mục Ca lại làm thêm lần nữa.

Lão Trịnh chợt bừng tỉnh, hô lên: “À, cha hiểu rồi, con trai cha muốn đặt ống thông tiểu!”

Lần này, tiếng cười lại vang lên rào rào khắp khán đài.

Những đoạn đối thoại và mẩu truyện cười tưởng chừng vô nghĩa ban nãy đều là để tạo nền cho đoạn này. Bất ngờ có một đoạn như thế này, cộng thêm lối diễn xuất duyên dáng, chân thật của họ, khiến tình tiết không hề đột ngột mà lại rất thú vị, dĩ nhiên là khơi gợi được sự đồng cảm từ khán giả.

Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free