Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 103: Nanaya, Hirata, Ayanokouji

Ngày cuối cùng của học kỳ một đã đến.

Sáng hôm đó, buổi họp lớp cuối cùng của học kỳ cũng diễn ra đúng lịch trình.

"Đầu tiên, tôi xin khen ngợi các em một chút. Tất cả đều đã vượt qua kỳ thi cuối kỳ một cách thuận lợi, không ai bị đình chỉ học. So với quãng thời gian đầu khai giảng, quả là một trời một vực, đến mức tôi phải nghi ngờ liệu tất cả có bị thay thế không đây."

Chabashira Sae vừa đưa ra lời phát biểu có phần thiếu lịch sự như vậy, vừa thông báo những điều sau:

"Từ ngày mai, kỳ nghỉ hè chính thức bắt đầu. Chắc hẳn một số em đã nghe học sinh các lớp khác nói rồi, vào kỳ nghỉ hè, nhà trường sẽ sắp xếp cho các em một chuyến du lịch nghỉ dưỡng. Chuyến đi kéo dài hai tuần, địa điểm là một hòn đảo phía Nam. Đặc biệt hơn, chúng ta sẽ di chuyển bằng du thuyền sang trọng. Chắc hẳn các em đang rất mong chờ phải không?"

Lời của Chabashira Sae lập tức nhận được sự hưởng ứng từ tất cả học sinh trong lớp.

"Tuyệt vời quá!" "Hòn đảo phía Nam!" "Biển xanh, trời biếc!" "Lại còn có du thuyền sang trọng!" "Sướng ghê!"

Các học sinh nhao nhao hò reo.

Tuy nhiên, không biết có phải là ảo giác của Houri không, nhưng cậu luôn cảm thấy dường như trong đám người đang hò reo phấn khích ấy, hầu hết đều là con trai, khiến các nữ sinh có phần giật mình.

Cuối cùng, Ike Kanji vẫn không nhịn được mà buột miệng nói ra:

"Có biển thì tha hồ ngắm mấy em gái mặc đồ bơi, tuy���t cú mèo!"

Thì ra là vậy, đây chính là lý do khiến mấy nam sinh phấn khích đến lạ thường sao?

Ike Kanji, vẫn đang hò reo ầm ĩ, hoàn toàn không nhận ra ánh mắt khinh miệt và lạnh nhạt của các nữ sinh đang đổ dồn về phía mình. Điều đó khiến những nam sinh khác đang hùa theo cũng phải im bặt, vờ như mình rất đàng hoàng.

Dù vậy, các bạn học khác trong lớp vẫn rất phấn khích.

"Không ngờ lại có một kỳ nghỉ hè tuyệt vời đến vậy!" "Hóa ra trường này cũng có lúc làm được việc ra hồn nhỉ?" "Vất vả vượt qua kỳ thi cuối kỳ, cuối cùng cũng có giá trị rồi!" "Đúng rồi đó!"

Với Karuizawa Kei dẫn đầu, các nữ sinh trong lớp đều vui vẻ bàn tán.

Ngay cả Sakura Airi cũng bắt chuyện với Houri.

"Em cảm thấy hơi mong đợi một chút đấy, Nanaya đồng học."

Sakura Airi có vẻ cũng không bài xích chuyến du lịch bằng du thuyền xa hoa này.

Chỉ là, với một idol áo tắm không quen giao tiếp xã hội như cô ấy, chắc sẽ khá vất vả đây?

Và sự vất vả đó nhanh chóng xuất hiện cùng với thông báo tiếp theo của Chabashira Sae.

"Vì chuyến du lịch bằng du thuyền xa hoa lần này sẽ kéo dài hai tuần, tuần đầu tiên các em sẽ thỏa sức tận hưởng mùa hè trên một hòn đảo hoang, còn tuần tiếp theo sẽ ở lại trên du thuyền để các em tự do hoạt động, tham gia các trò giải trí trên tàu và tham quan biển cả phương Nam. Do đó, trước khi đi, chúng ta cần quyết định việc chia nhóm phòng nghỉ."

Chabashira Sae l���y ra một tờ phiếu đăng ký rồi nói:

"Trong suốt chuyến đi, về cơ bản, ba người sẽ ở chung một phòng. Các em hãy tự lập nhóm rồi báo cáo với tôi. Đến lúc đó, nhân viên nhà trường sẽ giúp các em sắp xếp phòng, và nếu không có lý do đặc biệt, sẽ không có thay đổi nào. Hãy quyết định cẩn thận nhé."

Thông báo của Chabashira Sae dừng lại ở đây.

Các học sinh trong lớp lập tức trở nên sôi nổi hơn bao giờ hết, nhanh chóng bắt cặp với nhau.

"Chúng ta chung nhóm nhé, Kushida đồng học!" "Với cả tớ nữa! Xin đừng quên tớ nha!"

Là nhân vật nổi tiếng trong lớp, Kushida Kikyou lập tức nhận được lời mời.

"Karuizawa đồng học, chúng ta chung nhóm nha." "Cho tớ tham gia với."

Sau Kushida Kikyou, nhân vật trung tâm thứ hai trong nhóm nữ sinh cũng nhận được lời mời nhiệt liệt.

Đương nhiên, Sakura Airi, người đang được chú ý gần đây, cũng nhận được sự chào đón của không ít nữ sinh trong lớp.

"Sakura đồng học, cậu có thể cùng nhóm với tớ không?" "Tớ còn muốn trò chuyện với Sakura đồng học nhiều nữa."

Mấy nữ sinh lập tức tụ tập xung quanh chỗ ngồi của Sakura Airi.

"Thì... thì..."

Khi đối mặt với những người khác ngoài Houri, Sakura Airi lại trở về với vẻ nhút nhát, căng thẳng thường thấy, trông cô bé có vẻ khá bối rối.

Đã có người được chào đón nồng nhiệt thì tự nhiên cũng có những người bị ghẻ lạnh.

Chẳng hạn như Houri. Hoặc Horikita Suzune.

"Thật đáng buồn làm sao." "Cậu có tư cách nói tớ à?"

Sau khi bị Horikita Suzune ngồi cạnh buông lời lạnh nhạt như vậy, Houri liền đáp lại một cách thẳng thừng như mọi khi, không hề nể nang.

Dù cả hai đều bị "lẻ loi", nhưng họ lại tỏ ra thờ ơ, ngồi yên tại chỗ. Một người đọc sách trinh thám, một người đọc sách văn học.

Nhưng so với Horikita Suzune, Houri cuối cùng vẫn khá hơn một chút.

Bởi vì, vẫn có người bắt chuyện với cậu.

"Không tìm ai lập nhóm sao, Nanaya?"

Ayanokouji Kiyotaka liền xích lại gần chỗ Houri.

Nhìn chàng trai trẻ này, dù đã trải qua một học kỳ, trên mặt vẫn không hề biểu lộ hỉ nộ ái ố, ánh mắt thì tĩnh lặng như cá chết, Houri thở dài một hơi.

"Bị lạc đàn à?" "... ��úng là sáng suốt."

Rõ ràng, Ayanokouji Kiyotaka rất 'vui vẻ' khi bị người khác tẩy chay.

Điều này cũng chẳng có gì lạ.

Trong lớp, những người thường xuyên qua lại với Ayanokouji Kiyotaka chỉ có Ike Kanji, Yamauchi Haruki và Sudou Ken.

Mà bây giờ, ba người họ đang thân thiết tụ tập lại một chỗ.

"Nghỉ hè chính là thời điểm tốt nhất để thoát ế!" "Chúng ta phải cố gắng!" "Ờ!"

Ike Kanji và Yamauchi Haruki hào hứng hò hét, khiến Sudou Ken bên cạnh cũng nhiệt tình hưởng ứng theo.

Chứng kiến cảnh tượng này, Ayanokouji Kiyotaka chỉ có thể cô đơn bĩu môi lẩm bẩm:

"Nếu là ba người một nhóm, vậy trong nhóm bốn người sẽ có một người bị lạc đàn là điều định trước."

Và Ayanokouji Kiyotaka chính là người chắc chắn bị lạc đàn đó.

Ngay cả trong cái nhóm không được ưa chuộng đó, Ayanokouji Kiyotaka thường ngày cũng không có chút tồn tại nào. Có chủ đề gì cậu ấy cũng không tham gia, chỉ lặng lẽ nghe người khác nói chuyện, phải đợi người khác hỏi thì mới trả lời.

Cứ như vậy, nếu phải chọn ba người trong nhóm bốn để lập nhóm, chắc chắn sẽ không ai nghĩ đến Ayanokouji Kiyotaka.

Đây mới thực sự là đáng buồn.

"Thế nên, cậu mới tìm đến tớ à?" "Dù gì cậu cũng đang lẻ loi mà?"

Houri và Ayanokouji Kiyotaka liền trò chuyện như vậy, khiến Horikita Suzune ngồi cạnh cũng tỏ vẻ chán chường, quay mặt đi chỗ khác.

"Dù tớ và cậu lập nhóm thì vẫn còn thiếu một người đấy chứ?"

Houri không dừng đọc sách trinh thám, chỉ hỏi Ayanokouji Kiyotaka như vậy.

Chỉ là, vấn đề này nhanh chóng được giải quyết.

"Nanaya đồng học, Ayanokouji đồng học, hai cậu định lập thành một nhóm sao?"

Thật bất ngờ, Hirata Yousuke, người lãnh đạo nhóm nam sinh của lớp, lại tiến đến vào lúc này.

"Vậy, hai cậu có thể cho tớ tham gia cùng không?"

Một nhân vật nổi tiếng, không hề phải bận tâm đến việc lập nhóm, lại chủ động đưa ra lời đề nghị đó cho hai nam sinh 'lạc đàn' trong lớp.

"Được chứ?"

Ayanokouji Kiyotaka lập tức bị 'mắc câu', dò hỏi Hirata Yousuke với vẻ mong đợi.

Hirata Yousuke mỉm cười gật đầu.

"Tớ muốn cố gắng giúp đỡ các bạn gặp khó khăn, vậy nên xin hãy cho tớ tham gia cùng các cậu nhé."

Có vẻ như, Hirata Yousuke đã cân nhắc đến tình cảnh của Houri và Ayanokouji Kiyotaka, nên mới chủ động đề nghị tham gia.

Ayanokouji Kiyotaka lúc này mới nhìn về phía Houri, dường như đang tìm kiếm ý kiến của cậu.

Houri ngẩng đầu khỏi cuốn sách trinh thám trên tay, liếc nhìn Ayanokouji Kiyotaka, rồi lại nhìn Hirata Yousuke.

Cuối cùng, Houri gật đầu.

Trong chuyến du lịch này, hai người bạn cùng phòng của Houri đã được quyết định ngay tại đây. Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free