(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 114: Trong biển rộng đảo hoang
Khoảng một giờ sau, Houri đang ở trong phòng thì nghe thấy tiếng loa phóng thanh vang vọng khắp cả con tàu.
"Chuyến đi này sắp đến đích. Du thuyền sẽ cập bến tại hòn đảo hoang của trường. Đề nghị các em học sinh trong vòng ba mươi phút thay xong quần áo thể thao, kiểm tra kỹ hành lý theo quy định, rồi mang theo điện thoại đến tập trung trên boong tàu."
"Lưu ý đặc biệt: Ngoài điện thoại, tất cả tư trang cá nhân khác vui lòng để lại trong phòng, không được mang theo."
"Xin nhắc lại, chuyến đi này. . ."
Tiếng loa vang rộng, được phát đi ba lần liền trên khắp du thuyền.
Houri đang nằm trong phòng, chợt mở bừng mắt.
"Cuối cùng đã tới sao?"
Houri lẩm bẩm một tiếng rồi bước xuống giường, và như lời thông báo, bắt đầu thay quần áo thể thao.
Đó là bộ quần áo thể thao đã được giáo viên chủ nhiệm thông báo phải mang theo trước khi khởi hành.
Thế nhưng, Chabashira Sae lại yêu cầu các học sinh đều mang theo quần áo thể thao mùa đông, loại có cả áo khoác và quần dài, chứ không phải loại áo cộc, quần đùi dành cho mùa hè.
Rõ ràng đang là kỳ nghỉ hè, mà lại phải mặc đồ thể thao mùa đông, chắc sẽ có không ít học sinh chịu không nổi nóng bức đang phàn nàn nhỉ?
Houri thì ung dung mặc vào, thậm chí còn khoác thêm áo ngoài.
Ngay khi Houri vừa thay đồ xong, Hirata Yōsuke đã bước vào từ cửa.
"Nhanh thật đấy, Nanaya." Hirata Yōsuke chào hỏi, rồi sau khi nhìn quanh căn phòng, anh hỏi: "Ayanokōji và Kōenji đâu rồi?"
Vấn đề này, Houri chưa kịp trả lời.
Bởi vì, gần như cùng lúc Hirata Yōsuke vừa dứt lời, Ayanokōji Kiyotaka đã trở về.
"Ta trở về."
Ayanokōji Kiyotaka lên tiếng chào bằng giọng nói đều đều, bình thản.
Cái giọng nói nghe có vẻ thiếu sức sống và vô lực đến khó tả ấy, chắc hẳn sẽ chẳng thể để lại ấn tượng tốt đẹp nào cho bất kỳ cô gái nào, phải không?
"Chào mừng cậu trở lại, Ayanokōji."
Hirata Yōsuke nhẹ nhàng chào đón Ayanokōji Kiyotaka trở về, không hề bận tâm đến giọng điệu đều đều của cậu.
Thế nhưng, Houri lại phát hiện ra một điều.
Trong giọng nói vốn dĩ luôn đều đều, không chút cảm xúc của Ayanokōji Kiyotaka, lúc này lại mơ hồ mang theo một nét trầm lắng.
Rõ ràng, tâm trạng của Ayanokōji Kiyotaka lúc này không hề bình thản như vẻ ngoài.
Đối với Ayanokōji Kiyotaka như vậy, Houri ngược lại cảm thấy hơi nghi hoặc.
"Xảy ra chuyện gì sao?"
Houri hỏi thẳng.
". . . Không, không có gì."
Ayanokōji Kiyotaka nhìn về phía Houri, lắc đầu. Ngay lập tức, cái nét trầm lắng khó nhận ra trong giọng cậu liền biến mất.
Nếu không phải Houri tin vào trực giác của mình, thì có lẽ đã xem điểm bất thường nhỏ nhặt đó của Ayanokōji Kiyotaka là ảo giác cũng nên.
Thế nhưng, trước khi Houri kịp truy hỏi, Ayanokōji Kiyotaka cũng đã lên tiếng.
"Thôi được, chúng ta nhanh chóng thay đồ rồi ra boong tàu tập trung thôi."
Nói xong, Ayanokōji Kiyotaka không nói thêm gì nữa, lấy quần áo thể thao từ trong túi hành lý trên giường ra, bắt đầu thay đồ.
"Nói cũng đúng, đến trễ sẽ không tốt."
Hirata Yōsuke đồng tình với Ayanokōji Kiyotaka, cũng bắt đầu thay đồ.
"Thời gian vừa vặn!" Kōenji Rokusuke cũng vừa đúng lúc bước vào từ cửa, toàn thân ướt sũng, có vẻ như vừa từ bể bơi lên là về thẳng phòng luôn.
Thế là, Houri mất đi cơ hội truy hỏi.
"Được rồi."
Sau khi nén chuyện này vào lòng, Houri mở cửa, ra khỏi phòng, đi thẳng đến boong tàu.
"Chính là chỗ đó sao?"
"Coi như không tệ đâu. . ."
Vừa đến boong tàu, Houri đã thấy rất nhiều người có mặt ở đó.
Các học sinh đã thay xong quần áo thể thao, từng tốp tụ tập tại lan can boong tàu, hướng về phía biển cả phía trước mà chỉ trỏ.
Houri cũng nhìn ra xa.
Một giây sau, Houri đã thấy.
Phía trước du thuyền, một hòn đảo từ từ hiện ra, lọt vào tầm mắt mọi người.
"Chính là hòn đảo kia sao?"
Đó là một hòn đảo hoang lẻ loi nằm giữa biển khơi.
Trên đảo hoang ngập tràn cây cối rậm rạp, tạo thành một khu rừng lớn chiếm hơn tám mươi phần trăm diện tích hòn đảo, chỉ chừa lại khu vực ven bờ với những bãi cát trải dài.
Nhìn từ đằng xa, hòn đảo xanh biếc tắm mình dưới ánh mặt trời, quả thực rất giống một khu nghỉ mát cảnh đẹp.
Sau khi dùng mắt thường xác nhận hòn đảo, các học sinh trên boong tàu đều toát lên vẻ mong chờ, kích động và hưng phấn.
Nhìn kỹ, những nhân vật chủ chốt của các lớp khác cũng đã có mặt, ngắm nhìn hòn đảo.
Katsuragi Kōhei vẫn cùng với Totsuka Yahiko, đứng ở phía trước nhất boong tàu. Trong khi những người xung quanh đều đắm chìm trong sự hưng phấn, thì anh ta lại tỏ ra rất tỉnh táo, không những không hề nở một nụ cười mà thậm chí còn lấy giấy bút ra, không biết đang ghi chép điều gì.
Ichinose Honami và Kanzaki Ryūji cũng tụ tập tại một góc khác của boong tàu, vừa chỉ trỏ về phía đảo hoang, vừa nhỏ giọng trò chuyện với nhau.
Ryūen Kakeru thì cũng đi cùng với Albert và Ishizaki Daichi, nhưng lại xem hai người như vô hình, chỉ chăm chú nhìn về phía đảo hoang, trên môi thì vẫn nở một nụ cười thản nhiên.
Trừ những người đó ra, hầu hết các học sinh còn lại đều đắm chìm trong niềm vui và sự háo hức, đã bắt đầu lên kế hoạch xem sau khi lên đảo hoang sẽ đi chơi ở bãi cát nào.
Ngay cả học sinh lớp D cũng vậy.
Trong đó, còn có hai thiếu nữ lên tiếng gọi về phía Houri.
"Na. . . Nanaya."
"Lại đây! Nanaya!"
Người lên tiếng gọi Houri, đương nhiên chính là Sakura Airi và Kushida Kikyou.
Tại một vị trí gần lan can, Sakura Airi và Kushida Kikyou đang đứng cạnh nhau. Một người tỏ vẻ thoải mái, người kia thì đầy sức sống vẫy tay về phía Houri khi thấy cậu bước ra từ bên trong tàu.
Thấy thế, Houri liền đi qua.
"Mau nhìn! Nanaya! Chúng ta tới nơi rồi!"
Kushida Kikyou vừa cười tươi rói, vừa chỉ về phía hòn đảo trước mặt, tâm trạng có vẻ rất tốt.
"Ta thấy được."
Houri nhẹ gật đầu, rồi chuyển ánh mắt sang Sakura Airi.
"Vừa nãy trên boong tàu sao không thấy cậu vậy?"
Houri tự nhiên hỏi.
Qua một học kỳ, Houri và Sakura Airi đã sớm quen thuộc nhau, không cần phải khách sáo nữa.
Sakura Airi cũng chỉ khi đối mặt với Houri mới có thể bớt căng thẳng như vậy.
"Bởi vì khi ra biển ai nấy cũng đều phấn khởi quá, khiến em hơi bối rối, thế nên em vẫn cứ trốn trong phòng."
Sakura Airi ngượng ngùng nói như vậy, quả đúng là phong cách của cô bé.
Houri đáp lại bằng cách đi tới, đứng giữa Kushida Kikyou và Sakura Airi.
Ike Kanji và Yamauchi Haruki có vẻ như đã ném những ánh mắt hằm hè về phía cậu, nhưng Houri phớt lờ, và tiếp tục ngắm nhìn hòn đảo.
Khi tới gần hòn đảo, du thuyền cũng bắt đầu giảm dần tốc độ.
Nghe nói, hòn đảo hoang này chính là nơi mà trường Cao đẳng Nâng cao đã thuê từ chính phủ để quản lý, ước tính diện tích là 0.5 kilomet vuông, độ cao tối đa 230 mét, coi như khá lớn.
Du thuyền dường như muốn cho các học sinh tham quan kỹ hòn đảo này, nên không cập bến ngay lập tức mà đi một vòng quanh đảo hoang.
Đợi đến khi du thuyền cập bến, giáo viên chủ nhiệm của bốn lớp cũng bước ra từ bên trong tàu.
"Tập hợp! Điểm danh!"
Dưới mệnh lệnh đó, các học sinh nhao nhao tụ tập trên boong tàu, sắp xếp thành hàng ngũ.
Khoảng hai mươi phút sau, tất cả học sinh của các lớp đã tập trung đầy đủ.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.