Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 115: Một cái đều không đối phó được

Trên boong du thuyền, hơn một trăm học sinh đều theo từng lớp của mình mà chia thành bốn nhóm, xếp hàng chỉnh tề. Bốn giáo viên chủ nhiệm thì lần lượt đứng ở phía trước nhóm học sinh của lớp mình, cùng nhau xếp thành một hàng, quay mặt về phía toàn thể học sinh.

Có lẽ vì đang là kỳ nghỉ hè, các học sinh không cảm thấy sẽ bị trừ điểm thi đua của lớp vì các vấn đề kỷ luật, nên không ít người vừa xếp hàng vừa than vãn.

"Nóng quá..."

"Nắng gắt quá..."

"Dù bộ quần áo thể thao này khá mỏng, nhưng đây vẫn là đồ thể thao mùa đông chứ!"

"Bắt chúng ta mặc đồ thể thao mùa đông đứng dưới nắng gắt như thế này à?"

"Thôi đi, đây đâu phải cuộc thi sức bền đâu."

"Muốn đi bơi quá!"

"Bãi cát!"

"Đồ bơi!"

Các học sinh đều nhao nhao lên tiếng than vãn, dưới cái nắng gay gắt khiến ai nấy mồ hôi đầm đìa. Nhân tiện nhắc đến, hai câu la hét cuối cùng kia là của Ike Kanji và Yamauchi Haruki, nhờ câu than vãn "Muốn đi bơi quá!" của Sudou Ken mà tâm tình và xúc động của họ đã bộc lộ ra một cách tinh tế.

Houri cũng xếp trong đội ngũ, ở hàng cuối cùng, theo vị trí ngồi thông thường. Ngay bên cạnh cậu, Horikita Suzune, người vốn vẫn luôn trốn trong phòng đọc sách, cũng thong thả đến tập hợp.

"Ừm?"

Ban đầu, Houri chỉ tùy ý liếc nhìn Horikita Suzune một cái, nhưng sau thoáng nhìn đó, vẻ mặt cậu chợt khựng lại, lông mày cũng nhướng lên.

Horikita Suzune dường như đã nhận ra phản ứng của Houri, liền xoay đầu lại, trừng mắt nhìn cậu một cái rồi cất tiếng chất vấn.

"Có vấn đề gì sao?"

Giọng nói và khẩu khí đó vẫn như mọi khi, chẳng hề nể nang gì.

Nhìn qua thì, Horikita Suzune dường như không có gì thay đổi.

Nhưng mà, Houri làm sao có thể không nhận ra sự thay đổi của Horikita Suzune chứ?

Dù thoạt nhìn Horikita Suzune không có gì lạ, nhưng Houri vẫn phát hiện ra.

Thiếu nữ vốn cẩn thận tỉ mỉ, luôn tự yêu cầu bản thân nghiêm khắc này, giờ đây, không những mái tóc thẳng đen nhánh như thác nước có vẻ hơi lộn xộn, mà gương mặt cũng hiện lên sắc thái không mấy khỏe mạnh.

Không chỉ vậy.

Trong khi những học sinh khác đều cảm thấy oi bức vì nắng gắt, thì Horikita Suzune lại như thể cảm thấy hơi lạnh, liên tục vô thức xoa xoa hai cánh tay.

Những điều này đều cho thấy rằng, so với trước đây, cô gái này đang có chuyện gì đó bất thường.

Còn cụ thể đã xảy ra chuyện gì, người khác có lẽ sẽ không nhận ra, nhưng Houri, với hiểu biết về cơ thể người lại là đỉnh cao nhất toàn trường, thậm chí toàn thế giới, chỉ cần một thoáng, cậu đã từ những cử chỉ bất thường của Horikita Suzune mà suy đoán ra điều gì đó.

Thế nên, Houri chỉ nói một câu duy nhất.

"Thế mà đúng vào lúc này lại xảy ra chuyện như vậy, cô thật đúng là thiếu may mắn đấy."

Thiếu may mắn.

Houri dùng từ ngữ như vậy để hình dung tình cảnh hiện tại của Horikita Suzune.

Đáng tiếc, th��i độ của Horikita Suzune vẫn không hề dịu đi.

"Đừng nói cứ như thể cậu hiểu rõ tôi lắm vậy."

Trong lời nói và hành động của Horikita Suzune đều toát lên sự cự tuyệt rõ ràng.

Đó là biểu hiện thường thấy khi có người chạm đến chuyện riêng tư của một ai đó.

Horikita Suzune cứ như thể muốn lái sang chuyện khác, cô thu lại ánh mắt đang nhìn Houri, mà hướng về phía bốn vị giáo viên chủ nhiệm đang đứng thành hàng ở phía trước boong tàu, rồi cất tiếng hỏi.

"Nghe nói, trước đó cậu đã tiếp xúc với những thủ lĩnh các lớp khác, đúng không?"

Quả nhiên, Horikita Suzune rất để tâm chuyện này.

Bởi lẽ, những người đó đều là đối thủ mà Horikita Suzune nhất định phải vượt qua.

"Cứ cho là vậy đi." Houri cũng thu lại ánh mắt khỏi Horikita Suzune, hờ hững đáp: "Có vấn đề gì sao?"

Đây được coi như là câu trả lời cho lời chất vấn vừa rồi của Horikita Suzune.

Nhưng Horikita Suzune cũng không hề tỏ ra để ý đến chuyện này.

"Cảm giác thế nào?"

Còn Houri, cứ như thể đã đoán trước được câu hỏi này, hầu như không chút do dự mà trả lời.

"Nếu không hề trưởng thành dù chỉ một chút, cô sẽ không đối phó được với bất kỳ ai trong số họ."

Lời nói trúng tim đen của Houri khiến Horikita Suzune cứ như thể bị chọc tức, cô lại trừng mắt nhìn cậu.

Nhưng lần này, Houri không còn nhìn về phía Horikita Suzune nữa, cậu chỉ nhìn thẳng về phía trước, không nói thêm lời nào.

Horikita Suzune cắn môi, lần này, cô rất không cam tâm mà thu lại ánh mắt.

Nếu là trước đây, với sự tự tin vào năng lực và lòng tự trọng cực cao của mình, Horikita Suzune tuyệt đối sẽ không thừa nhận lời nói của Houri.

Đáng tiếc, hôm nay, Horikita Suzune lại không còn sức lực để đôi co với Houri nữa.

Huống chi, cùng với việc Horikita Suzune đến muộn, thời gian tập hợp ba mươi phút đã quy định cũng đã trôi qua.

Gần như ngay giây đầu tiên sau khi ba mươi phút trôi qua, một giáo sư nam cao lớn bước ra khỏi hàng ngũ giáo viên chủ nhiệm.

Vị giáo sư này trông rất giống giáo viên thể dục.

Nhưng trên thực tế, vị giáo sư này phụ trách môn tiếng Anh, ông chính là giáo viên chủ nhiệm lớp A – Mashima Tomoya.

Ngoài vị giáo viên chủ nhiệm lớp A này ra, ba giáo viên chủ nhiệm các lớp còn lại đều không bước ra khỏi hàng.

Dù là Hoshinomiya Chie – giáo viên chủ nhiệm lớp B, Sakagami Kazuma – giáo viên chủ nhiệm lớp C, hay Chabashira Sae – giáo viên chủ nhiệm lớp D, thì đều chỉ đứng yên tại chỗ.

Trong tình huống như vậy, Mashima Tomoya nhìn quanh tất cả học sinh của bốn lớp và đại diện cho nhà trường phát biểu.

"Đầu tiên, tôi chỉ thay mặt nhà trường gửi lời chào mừng tới tất cả các em học sinh năm nhất đã có mặt tại đây."

Mashima Tomoya quay mặt về phía toàn thể học sinh năm nhất, cao giọng nói.

"Là lứa học sinh mới năm nay, các em đã thành công vượt qua kỳ thi giữa kỳ và cuối kỳ của học kỳ đầu tiên để có mặt tại đây. Theo thành tích của các khóa trước, chỉ tính riêng số lượng học sinh bị đình chỉ học, khóa của các em lần này là ít nhất, đạt tới con số không đáng kinh ngạc. Chuyện này đã trở thành đề tài nóng trong trường, được lan truyền rộng rãi giữa các giáo sư và sinh viên khóa trên. Chỉ riêng điểm này, các em đã có thể tự hào rồi."

Lời nói của Mashima Tomoya khiến tất cả học sinh năm nhất đầu tiên là ngơ ngác nhìn nhau, rồi ngay lập tức không hẹn mà cùng lộ ra vẻ mặt đắc ý.

Đặc biệt là ba người Ike Kanji, Yamauchi Haruki và Sudou Ken, họ càng tỏ ra vô cùng phấn khích.

Để có thể ở lại trường và không bị nhà trường đình chỉ học, ba người họ đã phải nợ một đống tiền, và hiện tại vẫn còn đang trả nợ.

Bỏ ra cái giá lớn như vậy, lại vượt qua kỳ thi cuối kỳ một cách hú vía nhưng an toàn, ba người họ thì đúng là đủ để tự hào thật.

Ngay cả trong lớp C cũng có không ít người tỏ ra may mắn, chỉ riêng học sinh lớp A và lớp B, vốn có học lực cao hơn mặt bằng chung, là không hề dao động, trông có vẻ rất hiển nhiên.

Mashima Tomoya tiếp lời phát biểu.

"Tổng cộng có 159 học sinh năm nhất tham gia kế hoạch nghỉ hè do nhà trường sắp xếp lần này. Có một học sinh không thể tham gia vì lý do sức khỏe, với tư cách là giáo viên chủ nhiệm của lớp A – nơi em học sinh đó đang học – tôi chỉ có thể bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc, nhưng tôi vẫn sẽ công bằng chủ trì các hoạt động cạnh tranh sắp tới."

Nói xong lời này, Mashima Tomoya chuyển giọng.

"Vậy thì, tiếp theo, chúng ta hãy cùng nhau bắt đầu."

"Bắt đầu kỳ thi đặc biệt đầu tiên của năm nay!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free