(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 119: Không coi trọng lớp này
"Tôi?"
Hirata Yōsuke đột ngột đặt câu hỏi, khiến Houri, ban đầu đang nhìn về phía khu rừng mà không để tâm đến lời nói của bạn bè xung quanh, phải nhíu mày quay đầu lại.
Cậu ấy thấy Hirata Yōsuke đang nhìn mình chằm chằm, với vẻ mặt không thể nghiêm túc hơn.
"Tôi cho rằng, trong bài kiểm tra đặc biệt lần này, vai trò của Nanaya vô cùng quan trọng."
Hirata Yōsuke đ��ng trước mặt cả lớp, như đang giải thích cho mọi người, vừa dang hai tay, vừa nói với các bạn học:
"Chắc hẳn ai cũng rõ cả rồi phải không? Nanaya thực sự rất thông minh. Dù là trong kỳ thi giữa kỳ đã nhìn thấu những quy tắc do nhà trường đặt ra, hay việc cậu ấy dự đoán có một bài kiểm tra đặc biệt cũng đều đúng y như lời. Khi lớp C vu khống chúng ta cũng vậy, tất cả chúng ta đã cố gắng tìm kiếm nhân chứng nhưng không thu được chút manh mối nào, nhưng Nanaya chỉ dựa vào một mình cậu ấy đã giải quyết được sự việc đó. Cậu ấy thực sự rất có năng lực."
Hirata Yōsuke như thể đang cố gắng đánh thức ký ức của mọi người ở đây, kiên trì thuyết phục.
"Trên boong tàu, tôi tin rằng mọi người cũng đã thấy rõ, dù là Katsuragi của lớp A, Ichinose của lớp B hay Ryūen của lớp C, những người đó đều rất coi trọng sự hiện diện của Nanaya. Họ đều rất giỏi giang và có sức ảnh hưởng lớn trong lớp của họ. Việc họ chú ý đến Nanaya đã đủ để chứng minh năng lực của cậu ấy."
"Dù không muốn nói điều này, nhưng nói thật lòng, trong mắt những lớp trên, lớp D chúng ta không có khả năng cạnh tranh, không tạo ra mối đe dọa nào. Chỉ có Nanaya mới thu hút được sự chú ý và coi trọng của họ."
"Hơn nữa, lần kiểm tra đặc biệt này cũng một lần nữa chứng minh suy đoán của Nanaya trong kỳ thi giữa kỳ là đúng, tôi tin rằng năng lực của Nanaya chắc chắn sẽ phát huy tác dụng rất lớn trong kỳ thi đặc biệt lần này."
Bài diễn thuyết nhiệt tình và bất ngờ của Hirata Yōsuke khiến các học sinh ở đây cũng không khỏi lần lượt nhớ lại những gì Houri từng làm và thể hiện trong học kỳ trước đó.
Ngay lập tức, tất cả học sinh trong lớp đều không tự chủ mà đồng tình.
Kể cả Horikita Suzune và Ayanokōji Kiyotaka cũng nhìn về phía Houri. Dù vẫn im lặng, nhưng khác với lúc thờ ơ lạnh nhạt ban nãy, ánh mắt và biểu cảm của họ đã nghiêm túc hơn hẳn.
Sau khi Hirata Yōsuke nói xong như vậy, Kushida Kikyou, một nhân vật trung tâm khác của lớp, cũng đứng dậy.
"Nanaya thực sự rất lợi hại, điều này tôi cũng xin cam đoan."
Kushida Kikyou nhìn chăm chú Houri, như gửi gắm niềm tin lớn nhất, để l��� nụ cười rạng rỡ đến chói mắt.
"Nếu Nanaya có thể giúp chúng ta, thì tôi tin rằng mọi vấn đề đều sẽ được giải quyết dễ dàng."
Lời nói tin tưởng tuyệt đối của Kushida Kikyou khiến các học sinh trong lớp đều hướng mắt về Houri, và ngay cả Sakura Airi đang trốn sau đám đông cũng không ngừng gật đầu.
Chỉ tiếc...
"Dù các cậu có tâng bốc tôi như thế này, thì cũng chẳng có lợi ích gì."
Houri như dội một gáo nước lạnh vào lòng mọi người, cũng chẳng hề có chút cảm xúc thay đổi nào vì được cả lớp chú ý. Ngược lại, rất bình tĩnh nói ra những lời ấy.
"Kế hoạch hành động? Trước khi nghĩ đến những chuyện đó, các cậu còn có việc quan trọng hơn cần giải quyết đấy chứ?"
Lời nói thẳng thừng của Houri khiến cả lớp đều ngẩn người.
"Còn có chuyện quan trọng hơn cần giải quyết?"
Kể cả Horikita Suzune, Hirata Yōsuke, Kushida Kikyou, Karuizawa Kei và vài người có năng lực khác trong lớp cũng cau mày, tỏ vẻ khó hiểu.
Dưới tình huống như vậy, Houri quét mắt nhìn khắp lượt các bạn học trong lớp.
Rồi, cậu ấy thẳng th��ng nói ra quan điểm của mình.
"Thực lòng mà nói, bài kiểm tra đặc biệt lần này sẽ cực kỳ khó khăn đối với toàn bộ lớp D."
"Cho nên, tôi cũng không xem trọng lớp này."
Một câu nói như vậy khiến sắc mặt mọi người đều cứng đờ.
Một sự tĩnh lặng bao trùm khắp lớp D.
Một lúc sau...
"Cậu đây là ý gì hả?"
Sudou Ken, với tính tình nóng nảy, là người đầu tiên nổi giận.
"Đây là đang xem thường chúng tôi sao?"
Tiếng gầm gừ có phần thô bạo của Sudou Ken cũng nhận được sự hưởng ứng từ một vài nam sinh khác.
"Tại sao lại nói là cực kỳ khó khăn đối với chúng ta chứ?"
"Chẳng lẽ cũng bởi vì chúng ta là lớp D sao?"
Ike Kanji và Yamauchi Haruki cũng cất tiếng, với thái độ đầy bất mãn.
Không có cách nào.
Vẫn như trước, cách nói chuyện của Houri rất dễ đắc tội người khác.
Nhưng đây chính là tác phong của Houri.
Thẳng thắn, nói thẳng vào vấn đề, cậu ấy sẽ không chút nể nang dù là với những người thân cận.
Cho nên, trước sự bất mãn của gần như toàn bộ lớp, Houri không nói thêm gì, chỉ liếc nhìn những người đó, rồi lại tiếp tục nhìn xa về phía khu rừng, như thể không muốn nói thêm lời nào.
Cuối cùng, vẫn là Hirata Yōsuke và Kushida Kikyou trấn an mọi người.
"Mọi người bình tĩnh một chút, đừng nổi nóng." Kushida Kikyou vội vàng nói: "Tôi tin rằng Nanaya không hề có ác ý."
"Nanaya!" Hirata Yōsuke lại một lần nữa thỉnh cầu Houri: "Cậu có thể nói cho chúng tôi biết, vấn đề của chúng ta rốt cuộc nằm ở đâu không?"
Đối mặt lời thỉnh cầu chân thành của Hirata Yōsuke, Houri lại không vòng vo, mà rất thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình.
"Vấn đề rất đơn giản, các cậu còn chưa ý thức được những 'mầm họa' tiềm ẩn trong chính mình mà thôi."
Houri xoay đầu lại, và lần lượt đưa mắt quét qua từng người trong lớp.
"Ví dụ như, tôi sẽ hỏi một câu trước." Houri đột nhiên dừng ánh mắt lại trên người Ike Kanji và hỏi: "Ike, cậu nói xem, trong bài kiểm tra đặc biệt lần này, cậu định giải quyết vấn đề thức ăn và nước uống như thế nào?"
"Ai? Tôi... tôi sao?" Ike Kanji tựa hồ không nghĩ tới Houri lại đột nhiên hỏi mình vấn đề, đ���u tiên có chút luống cuống, nhưng rồi lại thật thà trả lời: "Đó còn cần phải nói sao? Đương nhiên là cứ tùy tiện tìm trái cây trong rừng là được, nước cũng vậy, đằng nào cũng có sông suối, cứ lấy nước từ đó mà dùng thôi chứ sao."
"Thật sao?" Houri thờ ơ tiếp tục hỏi: "Nhưng ai có thể đảm bảo trái cây và nước sông là an toàn chứ? Nếu ăn vào mà hỏng người thì sao? Cậu không nghĩ rằng trong tình huống này, dùng điểm để mua thức ăn và nước uống sẽ tốt hơn sao?"
Câu hỏi của Houri lập tức bị Ike Kanji phản bác.
"Dùng điểm sao? Không được! Không được! Sao lại lãng phí như vậy chứ!" Ike Kanji không chút do dự nói ra: "Điểm số là sẽ được cộng vào điểm lớp sau khi kỳ thi kết thúc mà! Nếu có thể giữ lại cả 300 điểm, thì sang học kỳ hai, mỗi tháng chúng ta có thể nhận thêm ba vạn điểm cá nhân. Đó là ba vạn điểm đấy! Dù cho trường hợp xấu nhất là làm hỏng sức khỏe, thì cũng phải cố gắng lên chứ!"
Suy nghĩ cực đoan của Ike Kanji lập tức khiến những bạn học còn lại đều đồng tình.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.