(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1276: Sợ ngươi trái tim chịu không được
Romania, Bucharest.
Chỉ hai, ba ngày trôi qua, Houri đã trở lại đây.
Chỉ có điều, khi đi anh một mình, lúc về bên cạnh lại có thêm một người.
Cô gái ngồi xe lăn được Houri đẩy, chậm rãi đi trên con phố đông đúc, thu hút ánh nhìn từ đủ loại người qua đường.
"A..."
"Ngô..."
Xung quanh không ngừng vang lên những tiếng la đau đớn của người đi đường. Đó là tiếng kêu của những tên móc túi đã nảy sinh ý đồ xấu khi thấy Houri và Fiore, đôi nam nữ trẻ tuổi đi lại trên phố mà không chút phòng bị, và rồi đưa bàn tay tội lỗi vào túi họ.
So với Trifas và Sighișoara, Bucharest tương đối phồn hoa và phát triển hơn, không mang đậm không khí thời Trung cổ như hai đô thị kia. Tuy nhiên, nơi đây cũng nảy sinh không ít vấn đề về an ninh trật tự, với đủ hạng người tụ tập, khiến nó trở nên khá hỗn loạn. Ở đây, những kẻ móc túi có thể nói là nhan nhản khắp nơi.
Sau khi Houri và Fiore đặt chân đến Bucharest, họ đã chạm trán không biết bao nhiêu lần với những kẻ móc túi. Đáng tiếc, những tên đạo chích này rõ ràng đã chọn nhầm đối tượng. Ngay khi bàn tay chúng vừa thò ra, một vật thể sắc nhọn vô hình đã đâm trúng, khiến chúng la lên đau đớn rồi vội vàng rút chạy trong chật vật.
Kẻ ra tay đương nhiên không phải Houri hay Fiore, mà là hai Servant luôn túc trực bên cạnh họ, hiện diện dưới hình thái linh thể hóa.
Houri cứ thế ung dung đẩy xe lăn, đưa Fiore về chỗ ở của mình.
"Nguyên lai tiên sinh thật ở tại Bucharest."
Fiore nói với Houri.
"Khi bá phụ đã phái người điều tra lai lịch của anh, dù cũng có báo cáo về chuyện này, nhưng ông vẫn cho rằng đó là thông tin giả nhằm che mắt người khác."
Thân phận mà Chủ Thần không gian sắp xếp cho Houri là một người Hoa lớn lên từ nhỏ tại thủ đô Romania. Nói cách khác, Houri là một cư dân bản địa lớn lên ở Romania.
Thông tin như vậy đương nhiên không thể khiến Yggdmillennia tin tưởng. Đặc biệt là Darnic, người tộc trưởng này vốn đã coi Houri là một sự tồn tại thâm sâu khó lường, nên mức độ hoài nghi của ông ta đối với lai lịch và thân thế bình thường của Houri càng thêm mãnh liệt.
Đây cũng là kiểu thông minh quá hóa ngu phải không?
Đương nhiên, suy nghĩ của Darnic cũng không sai, thân phận của Houri chỉ là do Chủ Thần không gian sắp đặt, bản thân anh ta không thực sự lớn lên ở đây. Nhưng việc Houri có chỗ ở riêng tại Bucharest thì lại là sự thật.
Hiện tại, Houri và Fiore dự định biến nơi đó thành cứ điểm tạm thời, trước hết cứ di chuyển đến đó đã.
"Mà này, Assassin Master và Servant có thật sự ở đây không?" Vừa đẩy Fiore đi tới, Houri vừa bâng quơ hỏi cô: "Hay là họ đã rời khỏi đây rồi?"
"Chắc là vẫn còn ở đây thôi." Khác với Houri, Fiore không thể vô tư nói chuyện như vậy ngay trên phố. Cô bất giác hạ giọng, đáp: "Người đến tiếp ứng chỉ mới mất liên lạc ngày hôm qua, mà chúng ta cũng chưa nhận được bất kỳ tin t��c nào về việc Assassin rời đi."
"Loại thông tin đó mà không nhận được thì mới là bình thường chứ?" Houri nhún vai, nói: "Đối phương vốn là một Servant giỏi hành động bí mật mà, nếu bị một đám Ma thuật sư nhìn thấu hành tung, thì thôi đừng tham gia Đại chiến Chén Thánh làm gì, cứ trốn đi mà sống sót đến cuối cùng còn hơn."
"Anh nói cũng đúng." Fiore bất lực nói: "Nhưng hiện giờ chúng ta chỉ có thể hành động theo cách này, chỉ mong Assassin vẫn còn ở đây."
Nói là thế, nhưng ngay cả khi Assassin còn ở đây, vấn đề vẫn chưa được giải quyết.
Tại sao Assassin không phản hồi lại yêu cầu tiếp ứng của Yggdmillennia?
Tại sao người được cử đến tiếp ứng lại mất liên lạc?
Rốt cuộc Assassin đã gặp phải chuyện gì?
Hay là phe Đỏ đã ra tay?
"Có rất nhiều vấn đề cần phải làm rõ..."
Fiore thấp giọng nỉ non.
Trên gương mặt điềm tĩnh, ít nhiều cũng hiện lên vẻ căng thẳng.
"Sao vậy?" Houri cười hỏi: "Thấy căng thẳng à?"
"Không..." Fiore theo bản năng phủ nhận, nhưng khi nhìn thấy biểu cảm nửa cười nửa không của Houri, cô liền cười khổ nói: "Dù sao thì đây cũng là lần đầu tiên tôi dẫn Servant tham gia hành động mà."
Có lẽ, sắp tới, cô sẽ phải đối mặt với địch quân Master. Có lẽ, sắp tới, cuộc chiến Servant của Đại chiến Chén Thánh sẽ diễn ra ngay trước mắt cô.
Với một người chưa từng tiếp xúc với những điều thần bí cấp cao, Fiore vừa cảm thấy phấn khích, vừa bất an.
Căng thẳng là điều khó tránh khỏi.
"Ngược lại, anh Houri rõ ràng không phải Ma thuật sư, vậy mà lại chẳng chút nào căng thẳng, thậm chí còn đơn thương độc mã dẫn theo Servant xông vào tổng hành dinh của phe Đỏ. Điều đó mới thực sự đáng kinh ngạc." Fiore mỉm cười nhìn Houri, nói: "Tôi thật sự hơi tò mò, rốt cuộc quá khứ của anh đã trải qua những gì."
"Tốt nhất là đừng biết." Houri đáp bâng quơ, rồi nói thêm: "Tôi e là trái tim cô sẽ không chịu đựng nổi đâu."
"Đến mức đó ư?" Fiore lập tức nở một nụ cười gượng gạo.
Đúng lúc này, hai người đi đường đi ngang qua họ. Đồng thời, cuộc đối thoại sau vang lên.
"Vụ án giết người á? Thật hay giả vậy?"
"Thật đó, mà lại ngay đằng trước đây thôi, thi thể vừa mới được phát hiện, cảnh sát đã phong tỏa hiện trường rồi."
"Mày có thấy không?"
"Thấy loáng thoáng thôi, hiện trường đúng là một bãi chiến trường đẫm máu, tim của nạn nhân bị móc ra. Thấy mà tao suýt nôn."
"Ôi, tao cũng chẳng muốn nhìn chút nào."
"Đúng vậy, tao sợ đêm về sẽ gặp ác mộng mất."
Cuộc đối thoại đó khiến Houri dừng bước, và Fiore đang được đẩy cũng theo đó mà ngừng lại.
Biểu hiện của hai người lúc đó, một người nheo mắt lại, còn người kia thì lộ vẻ nghiêm trọng.
"Anh Houri..."
"Tôi biết rồi."
Houri hờ hững đáp một tiếng, rồi lập tức đẩy xe lăn của Fiore, đi thẳng về phía trước.
Hầu như cùng lúc đó, trong một con hẻm cách đó không xa, một bóng người khẽ ló ra.
Nhìn Houri và Fiore dần đi xa, bóng người đó có chút chần chừ, rồi như lấy hết dũng khí, bước theo sau.
...
Không lâu sau, Houri và Fiore đã đến hiện trường vụ án.
"Thật quá thảm..."
"Đúng vậy..."
Trước một con hẻm nhỏ, đám người đi đường vây quanh, xì xào bàn tán, chỉ trỏ vào bên trong.
Hai cảnh sát mặc đồng phục đang đứng gác ở đó, giăng dây phong tỏa, ngăn không cho người dân tiếp cận.
Khi Houri và Fiore đến nơi, dù đám đông khá đông, nhưng cả hai vẫn ít nhiều nhìn thấu được một phần cảnh tượng bên trong con hẻm.
Đập vào mắt họ là một góc trong hẻm đã hoàn toàn bị nhuộm đỏ.
Mấy thi thể tựa vào bức tường, được phủ vải trắng. Một vài cảnh sát đang điều tra tại đó, vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng.
Đứng ở đây, Fiore tạm thời im lặng, còn Houri thì ngửi thấy một mùi hương cực kỳ quen thuộc.
"Mùi máu tanh thật nồng..."
Houri không cần suy nghĩ đã thốt lên.
"Đặc biệt chọn những yếu huyệt gây chảy máu nhiều mà tấn công, đúng là ác thú vị. Muốn giết người thì cứ dứt khoát một chút đi."
Giọng điệu bình tĩnh đến lạ đó lại khiến nhịp tim của Fiore vô cớ đập nhanh hơn.
Cái giọng điệu ấy, quả thực hệt như của một kẻ sát nhân không hề xem trọng sinh mạng.
Ngay khi Fiore vừa nảy ra suy nghĩ đó, Houri đã lên tiếng.
"Thế nào? Muốn vào xem thử không? Chuyện này chắc hẳn là do Assassin gây ra đấy?"
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free và không được phép sao chép.