Houri lại làm một giấc mộng. Trong mơ, cô cứ như thể mình trở thành một đứa bé, lớn lên trong một ngôi chùa. Không được phép có bạn chơi. Bởi vì, trong chùa chẳng có những đứa trẻ thích vui đùa. Không được phép bước ra khỏi cánh cửa. Bởi vì, thế giới bên ngoài không ai muốn dang tay đón mình. Ngay cả những người xung quanh cũng bàn tán về mình như thế này. "Đó chính là "Quỷ" à. . . ?" "Tại sao thứ tà ác đó lại tồn tại ở một nơi linh thiêng như thế. . . ?" "Đừng nói nữa, trụ trì đã dặn rồi, tuyệt đối không được tùy tiện bàn tán về cô ta. . ." "Chúng ta vẫn là đi đi. . ." "Đúng vậy a. . ." Thế là, từng người tự xưng là tín đồ Phật giáo, có thể bình đẳng phổ độ chúng sinh, đều tránh xa cô. "A a. . ." Cô độc đến nhường nào. "A a. . ." Nhiều đau khổ đến vậy. Trụ trì căn bản là đang nói dối sao? "Xin người hãy yên tâm ở đây, nơi này không ai coi người là "Quỷ" mà đối xử." Rõ ràng là nói thế, nhưng tại sao những người xung quanh lại đối xử với mình như vậy? "Nơi này chính là chốn linh thiêng cầu xin phù hộ." Gạt người. Nơi này rõ ràng là lồng giam tước đoạt tự do của con người. "Người ở đây đều là đồng bạn của ngươi." Gạt người. Nơi này rõ ràng chỉ có những kẻ nhát gan đến nỗi không dám lại gần mình. "Mỗi một sinh mệnh đều là thượng thiên ban ân." Gạt người. Thượng thiên chưa bao giờ chiếu cố ta. "Thế giới này không có chân chính tà ác, chỉ có những kẻ lầm đường lạc lối." Gạt người. Nếu là như vậy, tại sao người khác lại nói ta tà ác? Cho nên, ta đã minh bạch. "Nói cho cùng, ta và những người xung quanh là khác biệt." Đây cũng là đương nhiên a? Đứa con trời ban của Ngưu Đầu Thiên Vương, hóa thân của Indra. Bởi thân phận dị thường, sức mạnh quá lớn, mọi người coi cô là "Quỷ" mà kiêng dè, loại trừ khỏi thế giới của họ. —— "Ushi Gozen". Đây chính là người khác dùng để xưng hô tên của nàng. "Nếu thế giới này không chấp nhận sự tồn tại của ta, vậy ta sẽ tạo ra một thế giới chỉ thuộc về riêng ta." Bởi vậy, một ngày nọ, Ushi Gozen bước ra chùa miếu, trở thành chân chính quỷ. Nàng tại Shinagawa Suzunomori thành lập quốc gia riêng của mình. Trong quốc gia đó, chỉ những tồn tại dị thường giống như cô mới có thể sống sót. Mọi người gọi quốc gia ấy là ma quốc, và coi đó là biểu tượng của sự kinh hoàng. Mà Ushi Gozen cũng trở thành chủ của ma quốc, trở thành quỷ thần trong lòng tất cả mọi người khắp thiên hạ. Nàng cho tất cả mọi người mang đến sợ hãi. Nàng cho tất cả mọi người mang đến kinh khủng. Nàng cho tất cả mọi người mang đến tai ách. Nàng cho tất cả mọi người mang đến tai nạn. Nhìn nhân loại bị kẻ dưới đồ sát, trong lòng nàng không có chút thương hại nào, chỉ có sự đùa cợt. "Nhân loại cuối cùng chỉ là đồ ăn." Nhưng nàng lại từ tận đáy lòng chán ghét những sinh vật quỷ. "Không thể nào hiểu được những con côn trùng xấu xí đó." Ushi Gozen lợi dụng danh tiếng quỷ thần, làm những chuyện chỉ có quỷ mới làm, nhưng lại chán ghét quỷ. Trong này, tự nhiên cũng bao quát chính nàng. "Dù sao, ta cũng chỉ là sản phẩm của một phút ngẫu hứng của thần linh." Cũng chính là như vậy đấy ư? "Ta, cũng rất xấu xí a. . ." Nhưng Ushi Gozen chỉ có thể sống sót như thế. Chỉ có thể sống như thế. Thế nhưng, tình cảnh này, lại vào năm mười lăm tuổi đã bị phá vỡ. "Được rồi, con của ta, ta đến đón con, hãy về với ta." Phụ thân đã từng bỏ rơi nàng, nay xuất hiện trước mặt nàng. "Con đừng dùng cái tên Ushi Gozen nữa, ta sẽ tuyên bố với bên ngoài rằng con là đứa con trai khác của ta bị l���c mất." "Từ nay về sau, con liền sử dụng một cái tên khác." "Minamoto no Yorimitsu." —— "Minamoto no Yorimitsu" Cái tên này, đại diện cho sự tái sinh của nhà Minamoto, và sự diệt vong của quỷ thần. Nàng biết, phụ thân chỉ là nhìn trúng tài năng của nàng mà thôi. Cho nên, sức mạnh của nàng có một chốn dụng võ khác. Đó chính là, với thân phận trụ cột mới của nhà Minamoto, nàng sẽ chống đỡ toàn bộ thị tộc, và cả kinh đô. Về sau, Minamoto no Yorimitsu dần làm quen với Tứ Thiên Vương của mình, dẫn dắt họ nam chinh bắc chiến, tiêu diệt vô số yêu ma quỷ quái. Nàng, không còn là quỷ thần, mà là hi vọng của toàn bộ nhà Minamoto, thậm chí của cả một thời đại, của mọi người. Ánh sáng, xua tan đi bóng tối trong lòng nàng. "A a. . ." Không còn là những lời than thở của "Quỷ" như trước. "Đã như vậy, ta nhất định phải vĩnh viễn bảo vệ kinh đô này, sống với thân phận thủ lĩnh nhà Minamoto." Minamoto no Yorimitsu như thế không thể tha thứ khía cạnh kinh hoàng mà mình từng mang đến khi làm chủ ma quốc. Thế là, Minamoto no Yorimitsu phong ấn khía cạnh "Quỷ" trong chính mình. Đến tận đây, Ushi Gozen biến mất. Trên sử sách có ghi chép. Chính thủ lĩnh nhà Minamoto cùng Tứ Thiên Vương dưới trướng đã chinh phạt ma quốc Shinagawa Suzunomori, đẩy lùi chủ ma quốc Ushi Gozen. Điều này xác thực không sai. Kẻ đã giết chết Ushi Gozen, đích thực là Minamoto no Yorimitsu. Thế nhưng, lại có bao nhiêu người biết đâu? Ushi Gozen, kỳ thật chính là Minamoto no Yorimitsu. Đó chính là khía cạnh "Quỷ" trong tâm hồn Minamoto no Yorimitsu, cũng là bản chất của nàng. Minamoto no Yorimitsu sẽ không tha thứ Ushi Gozen. Minamoto no Yorimitsu, đứa con trời ban của Ngưu Đầu Thiên Vương, hóa thân của Indra, người đã thề bảo vệ kinh đô, không thể tha thứ cho nàng. Karna nói không sai. "Đối với cô mà nói, ta, kẻ cũng có một phần sức mạnh của Indra, cũng là kẻ địch mà cô không thể không đánh bại sao?" Đây cũng là đương nhiên a. Dù sao, kẻ mà Minamoto no Yorimitsu nhất định phải đánh bại, chính là kẻ cũng là hóa thân của Indra giống mình, và cũng là thứ mình ghét nhất. . . —— "Quỷ". . . . Ý thức, từ từ thanh tỉnh lại. Thoát khỏi giấc mơ, Houri chậm rãi mở mắt. "Ha ha. . ." Truyền vào trong tai chính là tiếng cười quen thuộc. Thanh âm, hoàn toàn như trước đây đến từ phía trên. Nhưng tầm nhìn trước mắt Houri vẫn tối mịt như trước, bị hai ngọn núi lớn che khuất. Phía sau, đầu gối lên là đôi đùi mềm mại. Chui vào chóp mũi chính là mùi thơm quen thuộc. "Ara? Tỉnh rồi sao?" Giọng nói ôn hòa ấy của Minamoto no Yorimitsu lại vang lên bên tai Houri. Nếu là trước đây, Houri chỉ có thể cảm thấy bất lực trước tình trạng này, đúng không? Thế nhưng, vào giờ phút này, trong lòng Houri chỉ có một nỗi đau thương nhàn nhạt. Đó là những gì giấc mơ để lại. Cũng như lần trước, Houri cũng không xua đi, mà mặc cho nó chậm rãi chảy trong tim. "Thế nào?" Tựa hồ đã nhận ra sự bất thường của Houri, Minamoto no Yorimitsu hỏi han đầy ân cần. Nghe giọng nói, Minamoto no Yorimitsu tựa hồ cũng đã khôi phục lại trạng thái bình thường sau sự bất thường trước đó, không hề bị ảnh hưởng. Nói đi cũng phải nói lại. Chuyện tương tự, Minamoto no Yorimitsu chắc chắn đã trải qua không ít lần khi còn sống, đương nhiên sẽ không mãi mãi bị cùng một chuyện ảnh hưởng. Houri vốn định làm rõ ngọn ngành mọi chuyện, trong tình huống ngoài ý muốn này lại biết được tiền căn hậu quả, nhưng rồi cũng không nói gì thêm. Houri là minh bạch. Karna cũng không phải là quỷ. Minamoto no Yorimitsu cũng tương tự không phải quỷ. Nhưng mà, có lẽ, cuộc quyết đấu của hai người này đích thực là định mệnh. Chí ít, tại trận Đại chiến Chén Thánh này là như thế. Hắn và nàng, đều vì số mệnh quá khứ của chính mình, mà coi những nhân vật trùng hợp phù hợp với số mệnh đó là đối thủ. Đối với cái này, Houri có thể nói chỉ có một câu. "Có thể thắng sao?" Minamoto no Yorimitsu dừng động tác lại. Houri một lần nữa hỏi thăm. "Có thể thắng sao?" Nghe vậy, Minamoto no Yorimitsu động tác chậm rãi khôi phục. Đồng thời, nàng cười và tuyên bố. "Có thể thắng." Ngữ khí, dịu dàng lại kiên định. Houri lập tức mỉm cười. "Vậy liền đi thắng đi." "Vâng!"

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.