(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1372: Ngài mãi mãi cũng là ta Master
"Đát. . . Đát. . . Đát. . . Đát. . ."
Tiếng bước chân nhỏ nhưng rõ ràng, lại một lần nữa vang vọng trong không gian trắng xóa của Chén Thánh.
Houri bước đi chậm rãi trên con đường hình thành dưới chân, từ từ tiến bước về phía trước.
Chỉ có điều, không giống với lần trước là nhằm tiến vào trung tâm Chén Thánh, lần này anh lại đi ra bên ngoài.
Đương nhiên, dù là đi vào trong hay đi ra ngoài, con đường này vẫn không hề thay đổi.
Con đường vẫn quanh co, khúc khuỷyu, như thể đã phá vỡ hoàn toàn phương hướng trên dưới, trái phải, khiến mọi thứ trở nên hỗn loạn.
Những chướng ngại vật vẫn liên tục xuất hiện, hệt như trước đây.
Ngay cả những âm thanh thì thầm cũng lại một lần nữa vang lên bên tai Houri.
"Ra ngoài. . ."
"Đúng, cứ như vậy ra ngoài. . ."
"Nơi này không phải ngươi nên tới địa phương. . ."
"Chén Thánh chung quy là của chúng ta. . ."
"Chúng ta. . ."
Trong khi những âm thanh đó vẫn văng vẳng bên tai, Houri với cảm giác cơ thể sắp bị hòa tan, linh hồn sắp bị đồng hóa, thậm chí sự tồn tại của bản thân cũng dần trở nên mờ nhạt, từng bước một tiến lên.
Lần này, bên cạnh Houri không còn lơ lửng Bảo Cụ Hồng Thế mang tên Linh Thời Mê Tử nữa.
Điều đó cũng là lẽ đương nhiên thôi.
Sau khi vừa trải qua chuyện đó, Houri làm sao có thể sử dụng Linh Thời Mê Tử được.
Bởi vậy, lần này, Houri dựa vào ý chí và tinh thần của bản thân để chống lại hoàn cảnh kỳ dị bên trong Đại Chén Thánh.
Cho đến khi anh đi đến cuối con đường.
"Tranh —— ——!"
Con đường phía trước sáng rực như thủy triều, cuộn trào về phía Houri.
Tầm nhìn trước mắt Houri cũng bắt đầu thay đổi.
Cảnh sắc trắng xóa vô tận dần lùi xa.
Những âm thanh thì thầm khó chịu cũng dần biến mất hẳn.
Cơ thể anh có cảm giác như được phục hồi nguyên trạng, khiến sự tồn tại của Houri lập tức ổn định trở lại.
Khi Houri mở mắt ra, thế giới bên ngoài đã hiện ra trước mắt anh.
Trên thảo nguyên bao la vô tận, những người quen thuộc đang nhìn Houri bước ra từ Đại Chén Thánh với vẻ mặt kinh ngạc và mừng rỡ.
"Houri tiên sinh!"
"Houri!"
Fiore, Caules, Sieg, Astolfo đều không kìm được cất tiếng gọi.
Mà trước mặt mọi người, một ca cơ với mái tóc dài màu đỏ tím hoa lệ bay trong gió đang nở nụ cười xinh đẹp khiến lòng người rung động, nhưng không nói một lời nào.
Nhìn những gương mặt thân quen, Houri không kìm được mỉm cười.
Ánh mắt anh lần lượt lướt qua Fiore, Caules, Sieg cùng Astolfo, cuối cùng dừng lại trên Sylvia.
"Cuối cùng trở về."
Người yêu đã trao đổi nội tâm và sinh mệnh với anh vẫn nở nụ cười tươi tắn, nhẹ nhõm như mọi khi về phía Houri.
"Nếu không thấy anh ra, ta đã định đi vào tìm anh rồi."
Quả thật mà nói, nếu là Sylvia, với năng lực gần như vô hạn của nàng, việc tìm ra phương pháp tiến vào Đại Chén Thánh cũng không phải là hoàn toàn không thể.
Chỉ là, nếu muốn hoàn toàn tự bảo vệ bản thân bên trong Đại Chén Thánh, thì lại không dễ dàng đến thế.
Bất quá, Houri chưa đến mức thiếu tinh tế mà nói ra những lời đó, anh quay đầu nhìn về phía Đại Chén Thánh phía sau.
Tế đàn thần thánh đang lơ lửng giữa không trung, bị bao phủ bởi một kết giới vô hình, che đi toàn bộ ánh sáng chói mắt của nó.
Dưới sự ngăn chặn của kết giới, Đại Chén Thánh dường như không thể hấp thụ ma lực từ thế giới bên ngoài, đang ở trạng thái ma lực không đủ, và không thể khởi động ma pháp thứ ba để toàn nhân loại đạt được vĩnh sinh.
"Vì nếu để nó tiếp tục hấp thụ thì sẽ rất nguy hiểm, đúng không?"
Sylvia hướng về Houri cười cười.
"Cho nên, ta trước hết đã tạo ra một kết giới để ngăn cách nó lại."
Có thể tạo ra kết giới ngăn cách sức mạnh của Đại Chén Thánh, loại năng lực cấp bậc này, e rằng chỉ có Sylvia mới có thể làm được.
"Bất quá, Prana tiêu hao rất nhanh đấy." Sylvia nhắc nhở: "Anh có thể nhanh chóng tìm biện pháp giải quyết nó chứ?"
Houri cười khổ gật đầu.
Lúc này, Houri mới hỏi ra vấn đề anh quan tâm.
"Jeanne d'Arc đâu?"
Một câu nói, khiến không khí xung quanh cũng thay đổi.
Fiore, Caules, Sieg cùng Astolfo đều cúi đầu, nhìn đi nơi khác.
Nụ cười tươi tắn trên mặt Sylvia cũng phần nào thu lại, nàng thở dài.
Nhìn thấy vậy, Houri ít nhiều cũng đã hiểu ra.
". . . Thật sao?"
Houri trầm mặc nửa ngày, rồi nhẹ nhàng gật đầu.
"Thật sự là vất vả nàng."
Mặc dù không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng Houri biết Jeanne d'Arc khẳng định đã hoàn thành xuất sắc trách nhiệm của mình.
Đã như vậy, vậy liền không cần lại nói thêm cái gì.
Thế là, Houri hỏi một câu hỏi khác.
"Yorimitsu đâu?"
Đối với vấn đề này, Sylvia chỉ mỉm cười đáp lại, rồi quay đầu nhìn về phía một hướng nào đó.
Ở nơi đó, có một vách núi hướng về phía một tòa thành thị.
Minamoto no Yorimitsu đang đứng trên bờ vực, nhìn về phía này, trên mặt vẫn nở nụ cười dịu dàng như trước.
"Đi thôi."
Sylvia đến bên cạnh Houri, cùng anh nhìn về phía Minamoto no Yorimitsu, rồi cất tiếng.
"Nàng vẫn luôn đang chờ anh ra."
Nghe vậy, Houri không trả lời, chỉ nhấc chân bước đi, tiến về phía Minamoto no Yorimitsu.
Mọi người lúc này cũng thức thời không nói gì, im lặng lùi lại.
Để Houri một mình đi tới trước mặt Minamoto no Yorimitsu.
Ánh mắt hai người giao nhau.
Nhìn Houri đang đứng trước mặt mình, Minamoto no Yorimitsu từ đáy lòng mỉm cười.
"Ta biết mà, nếu là ngài, nhất định sẽ thuận lợi."
Đó là một niềm tin không hề thay đổi, từ lúc ban đầu cho đến tận bây giờ.
Houri đón nhận niềm tin ấy, chỉ nói với Minamoto no Yorimitsu một câu.
"Muốn đi sao?"
Với nhãn lực của Houri, anh chưa đến mức không thể nhận ra sự thay đổi trên cơ thể Minamoto no Yorimitsu.
Những hạt ánh sáng đã bắt đầu tỏa ra từ cơ thể Minamoto no Yorimitsu.
Đó là dấu hiệu cho thấy nàng sắp trở về Tọa độ Anh linh.
Khi Amakusa Shirou Tokisada bị đánh bại và Đại Chén Thánh bị thu hồi, Cuộc chiến Chén Thánh đ�� chính thức kết thúc.
Cho nên, những Servant tham gia Cuộc chiến Chén Thánh cũng cần trở về Tọa độ Anh linh.
Đây là điều mà hai người đã hiểu rõ ngay từ đầu.
Cuộc chiến Chén Thánh vừa kết thúc, hai bên sẽ phải đối mặt với sự chia ly.
Lúc đầu, Houri còn tưởng rằng đến lúc đó Minamoto no Yorimitsu nhất định sẽ khóc lóc van xin được ở lại.
Đáng tiếc, Houri đã đánh giá thấp Minamoto no Yorimitsu.
"Có thể ở đây gặp phải ngài, trở thành Servant của ngài, ta vẫn luôn cho rằng là vinh hạnh của ta."
Cuối cùng thì, thủ lĩnh nhà Minamoto đã thể hiện không phải là vẻ dịu dàng mẫu tính, mà là sự kiên cường của một quân nhân.
"Yorimitsu bất tài xin thề ở đây, hình dáng của ngài, sự nghiệp vĩ đại của ngài, những trải nghiệm của ngài, mọi thứ thuộc về ngài, dù có trở về Tọa độ Anh linh cũng tuyệt đối sẽ không quên."
Minamoto no Yorimitsu ôn hòa mỉm cười.
"Ngài, mãi mãi cũng là Master của ta."
Nghe Minamoto no Yorimitsu nói vậy, Houri cũng mỉm cười, gật đầu.
Hai người nhìn nhau, nhưng không nói thêm lời nào nữa.
Trạng thái như vậy không biết duy trì được bao lâu.
Cho đến khi cơ thể Minamoto no Yorimitsu dần trở nên trong suốt, hai người mới trao đổi câu nói cuối cùng với nhau.
"Như vậy, Master, ta liền đi trước."
"Ừm, đi thôi."
Đây chính là lời tạm biệt cuối cùng của Houri và Minamoto no Yorimitsu.
Thế là, Minamoto no Yorimitsu với nụ cười không hề hối tiếc, từ từ biến mất trong những hạt ánh sáng.
Houri đưa mắt nhìn Minamoto no Yorimitsu rời đi.
Cho đến rất lâu... rất lâu sau đó...
Truyen.free là đơn vị duy nhất có quyền sở hữu đối với ấn phẩm chuyển ngữ này.