Cuộc chia tay giữa Houri và Minamoto no Yorimitsu diễn ra bình thản đến lạ. Dù bình thản đến lạ, nhưng đúng như Minamoto no Yorimitsu đã nói, có lẽ cả hai sẽ mãi khắc sâu đoạn ký ức này trong lòng. Houri sẽ nhớ rằng mình bỗng dưng có thêm một người mẹ bí ẩn đến khó hiểu. Minamoto no Yorimitsu sẽ nhớ rằng mình có thêm một người con trai khác biệt, không giống những đứa con nuôi khi còn sống. Mọi chuyện chỉ đơn giản là thế.

Nhưng đối với những người còn lại, lời tạm biệt thường đi kèm với nỗi đau. Ít nhất, Semiramis lúc này ngoài nỗi đau, dường như chẳng còn cảm giác gì khác.

"Tí tách..." Máu tươi từ vết thương khủng khiếp chảy ra, nhỏ xuống mặt đất. Thân thể nàng phát ra ánh sáng chói lọi, rồi từ từ tan biến.

Semiramis buông mình ngồi xuống giữa khoảng thảo nguyên mênh mông, hẻo lánh, ngắm nhìn bầu trời xanh thẳm phía xa. "Thế là hết rồi..." Câu nói mang theo nỗi cảm xúc khó tả ấy từ môi nàng thì thầm vọng ra, lan tỏa xung quanh.

Là chủ nhân của vườn treo, Semiramis là người đầu tiên nhận ra sự bất thường của Bašmu, biết Bảo cụ của mình đang bị nó ăn mòn, mang theo một tai họa chưa từng có giáng xuống nhân gian. Nếu Semiramis muốn, nàng hoàn toàn có thể phong tỏa lại không gian xung quanh Bašmu và hóa giải mối đe dọa từ nó. Nhưng Semiramis lại không làm vậy, mà mặc Bašmu tiếp tục hoành hành. Nàng lập tức dùng dịch chuyển không gian rời khỏi vườn treo, đến đây và tận mắt chứng kiến kết cục của Đại chiến Chén Thánh.

Cuối cùng, vườn treo của Nữ đế Assyria bị thiêu rụi hoàn toàn, Đại Chén Thánh cũng bị kẻ địch đoạt lại. Ngay cả người đàn ông Master của nàng cũng đón nhận kết cục vốn có, dã tâm bị hủy hoại, lại còn chết trước cả nàng, khiến phe Đỏ đón nhận một thất bại thực sự.

"Thật là một kết cục chẳng thể nào cười nổi..." Semiramis nói vậy, trên khuôn mặt diễm lệ tuyệt luân ấy lại điểm một nụ cười mỉa mai. Nụ cười ấy không phải vì hài lòng hay vui vẻ, mà chỉ là một sự châm biếm trước những gì đã diễn ra.

"Kết quả là, dù là ngươi hay ta, đều định sẵn không thể xa xỉ hoàn thành mong muốn trong lòng. Đây chính là kết cục của chúng ta."

Kẻ đưa ra lời khẳng định cho lời nói của Semiramis không phải ai khác, mà chính là Servant đứng sau lưng nàng. "Mọi người vẫn luôn bất mãn với mọi thứ xung quanh, nhưng lại không phân biệt đối xử với hồi kết, với sự thật cuối cùng. Dù là viết sách, ca hát, diễn kịch hay vui đùa, tất cả đều phải có một kết cục. Có được một kết cục lại là một điều t��t đấy, thưa Nữ đế Assyria!"

Với giọng điệu khoa trương như đang trình diễn trong một vở ca vũ kịch, Servant bày tỏ ý kiến của mình, không ai khác chính là Shakespeare. Shakespeare, người đã xuất hiện phía sau Semiramis từ lúc nào không hay, một tay cầm sách, một tay cầm bút, đang miệt mài ghi chép điều gì đó, trên gương mặt ánh lên niềm nhiệt huyết chưa từng có.

"Quyển sách của chúng ta cũng cần phải có một hồi kết, chính vì mục đích ấy mà chúng ta mới cố gắng sống sót đến tận bây giờ!"

Shakespeare hưởng ứng triệu hoán, trở thành một người tham chiến trong Đại chiến Chén Thánh không vì lý do nào khác, chính là để viết nên một câu chuyện chưa từng có. Sự va chạm giữa các anh hùng. Sự hỗn loạn giữa ma thuật và ma thuật. Sự ma sát giữa những điều thần bí. Sự khác biệt giữa các tín niệm. Tất cả những điều này trong Đại chiến Chén Thánh đều thu hút Shakespeare sâu sắc, khiến ông không ngừng ca ngợi kỳ tích, và múa bút thành văn. Dù sao, đây hết thảy đều là những tài liệu ông chưa từng có khi còn sống, lại càng là những điều tuyệt v���i có thể kích thích linh cảm của ông. Cho nên, trong trận Đại chiến Chén Thánh này, chỉ cần có thể sống đến cuối cùng, Shakespeare liền có thể thực hiện nguyện vọng.

Dù cho thân thể của Shakespeare hiện tại đã có hơn một nửa hóa thành tro bụi, cả người ông phát ra ánh sáng còn chói lọi hơn Semiramis, cùng với cảm giác tồn tại càng thêm mong manh, thì điều đó cũng không thay đổi. Xem ra, để sống sót giữa Hỏa Liên của Jeanne d'Arc và độc dược thí thần của Bašmu, Shakespeare đã dùng hết tất cả mọi thứ. Cuối cùng, ông vẫn sống sót nhờ kỹ năng của bản thân và trả giá bằng nỗi đau đớn tột cùng, trước khi Amakusa Shirou Tokisada chết đi.

Đối với điều này, Semiramis không quay đầu lại, chỉ hỏi một câu. "A, Caster." "Ngài muốn làm gì, Nữ đế Assyria?" "Hoàn thành được nguyện vọng là cảm giác thế nào?" "Đây thật là một câu hỏi không giống phong cách của ngài chút nào, nhưng nếu ngài nhất định muốn hỏi, chúng tôi cũng có thể trả lời rằng: cảm giác thật sự là tệ hại." "Tệ hại?" "A ha, đúng vậy." "Tại sao?" "Bởi vì dù chúng ta c�� viết thế nào đi nữa, thì cuối cùng tất cả đều sẽ trở thành bi kịch mà thôi." "Chẳng phải điều đó rất hợp ý ngài sao? Tôi nhớ tác phẩm mà ngài đắc ý nhất chính là Tứ Đại Bi Kịch cơ mà?" "Hoàn toàn chính xác. Nhưng Nữ đế Assyria, ngài phải biết rằng, thích viết bi kịch và thích xem bi kịch là hai ý nghĩa hoàn toàn khác biệt. Về việc có thể viết nên những bi kịch khoáng thế tuyệt luân, chúng tôi thực sự vui mừng từ tận đáy lòng. Nhưng khi ngoài chúng tôi ra không một ai có thể nhìn thấy tác phẩm này, chúng tôi cuối cùng cũng chỉ có thể nhìn bi kịch này vĩnh biệt trần thế, đây chẳng phải là một kết cục tệ hại sao?" "Nói như vậy thì, dù là ta hay ngài, đều đang đón nhận một kết cục tệ hại sao?" "Đây chính là cái giá phải trả khi sống đến cuối cùng, hỡi nữ thần cá xinh đẹp."

Để lại đoạn đối thoại ấy, Semiramis và Shakespeare liền cùng nhau hóa thành những hạt ánh sáng, biến mất khỏi thế giới này.

Mà một màn này, một số người đã chứng kiến đến tận cùng. Một Master mặc áo khoác da và một Servant khoác áo giáp đã chứng kiến đến tận cùng từ một khoảng cách không xa.

"Hô..." Shishigou Kairi rít một hơi thuốc lá, giữ khói trong miệng, rồi nói với vị kỵ sĩ phản nghịch bên cạnh. "Chẳng phải vừa nãy cô vẫn còn la hét muốn giải quyết xong vị Nữ đế đó sao? Sao đột nhiên lại đổi ý đứng ngoài xem trò vui thế?" Đối với lời nói này của Master mình, Mordred chỉ bĩu môi khinh khỉnh. "Ngay cả ta đây, cũng chẳng có chút hứng thú nào với những kẻ sắp biến mất đâu, Master." Mordred có chút khó chịu nói: "Chuyện ra đòn kết liễu cuối cùng như vậy, làm một lần là đủ rồi, ta không muốn làm lần thứ hai đâu." "Thật sao?" Shishigou Kairi thờ ơ nói: "Ta còn tưởng cô chắc chắn sẽ làm loạn một trận rồi mới đi chứ." "Ta đúng là có ý định đó thật." Mordred thẳng thắn đáp: "Nhưng giờ thì cũng chẳng còn quan trọng nữa, phải không?" "Hoàn toàn chính xác." Shishigou Kairi chỉ đáp lại một câu. Sau đó, cả hai đồng loạt chìm vào im lặng.

Những hạt ánh sáng cũng bắt đầu tỏa ra từ thân thể Mordred. Trong khoảnh khắc cuối cùng này, cuộc đối thoại của hai người cũng trở nên vô cùng đơn giản.

"Này, Master, rốt cuộc thì nguyện vọng của chúng ta phải làm sao đây?" "Ai biết được. Nhưng nói ra những lời như vậy vào lúc này, chẳng phải đã quá muộn rồi sao?" "Hoàn toàn chính xác."

Đó chính là cuộc đối thoại cuối cùng của hai người.

Ngay cả khi Servant bên cạnh hoàn toàn tan biến, Shishigou Kairi vẫn không hề nhìn về phía đó, ông tiếp tục rít một hơi thuốc, rồi mới xoay người, bước về một hướng trên thảo nguyên. Theo lời đồn, ở hướng đó, một cuộc Chiến tranh Chén Thánh tương tự sắp diễn ra. Pháp sư Shishigou Kairi liền bước về hướng đó. Trong tay ông, là một mảnh vỡ của áo giáp màu bạc.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được xây dựng từ những con chữ và ý tưởng sáng tạo.