(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1377: Tính ngươi vận khí tốt đi
"Ồ?"
Lời nói của Rikudou Reika khiến Houri khẽ nhíu mày, cuối cùng cũng liếc nhìn sang cô ta.
Đây là lần đầu Houri thực sự nhìn thấy Rikudou Reika.
Dù trong nguyên tác đã biết rằng Jack sẽ ký kết khế ước với một người như vậy, rồi sát hại Master ban đầu của gia tộc Yggdmillennia, Houri cũng không mấy ấn tượng sâu sắc về Rikudou Reika.
Giờ đây, khi tận mắt chứng kiến Rikudou Reika, Houri mới hiểu vì sao người phụ nữ này có thể ký khế ước với Jack the Ripper.
Thoạt nhìn, Rikudou Reika mang lại cảm giác của một quý bà giàu có, toàn thân toát ra khí chất dịu dàng và thành thục. Dù không sánh được với Minamoto no Yorimitsu tràn đầy mẫu tính, cô ta vẫn là hình mẫu người mẹ lý tưởng trong suy nghĩ của người thường.
Thế nhưng, nếu có thể nhìn thấu bản chất, người ta sẽ nhận ra, ẩn sau khí chất phu nhân kia, Rikudou Reika lại mang một cảm giác bất thường. Đó là bởi lẽ, phần cốt lõi làm nên một con người trong cô ta đã có sự sai lệch.
Houri có thể nhận ra điều đó.
Một người như vậy, dù chưa từng dính máu trước kia, vẫn có thể mỉm cười chứng kiến người bên cạnh mình gục ngã.
Nếu không sở hữu bản chất ấy, Rikudou Reika cũng không thể ký khế ước với một tồn tại như Jack the Ripper.
Hơn nữa, đây là một người phụ nữ khá thông minh.
Rõ ràng giây trước còn định dùng súng giết chết người lần đầu gặp mặt, thì ngay giây sau đó lại có thể không chút do dự thỏa hiệp vì thế yếu của mình, từ đó l��a chọn đối thoại.
Tóm lại, người phụ nữ này cũng là một nhân vật nguy hiểm.
"Buông tha các ngươi ư?" Houri cười khẩy, đầy khinh miệt nói: "Cô nghĩ, tôi giống loại người sẽ bỏ qua mối hiểm nguy sao?"
Đáp lại lời Houri, chỉ là nụ cười của Rikudou Reika.
"Đối với anh mà nói, chúng tôi thực sự là mối đe dọa sao?" Rikudou Reika dường như đã nhìn thấu nội tâm Houri, một bên duy trì nụ cười bất biến, một bên nói: "Trong mắt tôi, anh thật ra chẳng lo lắng chúng tôi sẽ gây hại cho anh đâu. Có lẽ trước đây thì có, nhưng giờ đã khác rồi, phải không?"
"Thật ư?" Houri lập tức cảm thấy hứng thú, hỏi: "Điều gì khiến cô đi đến kết luận đó?"
"Tôi không biết." Rikudou Reika rất dứt khoát đáp: "Chỉ là trực giác mách bảo tôi rằng, anh hoàn toàn không coi chúng tôi là mối đe dọa mà thôi."
Trực giác của Rikudou Reika quả thực nhạy bén một cách lạ thường.
Hoàn toàn chính xác.
Nếu trước đó Houri còn coi hai người này là mối đe dọa khó lường, thì giờ đây đã khác.
Hiện tại, Chén Thánh đã rơi vào tay Houri, nhiệm vụ chính tuyến cũng đã hoàn thành toàn bộ. Hai ngày nữa, Houri sẽ cùng Sylvia rời khỏi thế giới này, kết thúc hành trình.
Đã như vậy, Jack the Ripper chẳng thể nào đe dọa được Houri. Ngay cả Ma thuật hiệp hội và Giáo hội Thánh đường, những kẻ cũng nhăm nhe Chén Thánh, cũng tương tự như vậy.
Houri sở dĩ xuất hiện ở đây, chỉ là để chấm dứt mọi chuyện.
Chẳng phải Houri và Jack đã kết thù rồi sao?
"Chúng tôi có thể từ bỏ Chén Thánh." Rikudou Reika nhìn chằm chằm Houri, cười nói: "Nếu vậy, chúng ta đâu có lý do gì để đối đầu nhau?"
"Không có lý do ư?" Đôi mắt Houri khẽ lóe lên, nhìn Rikudou Reika, hờ hững đáp: "Cô thực sự nghĩ rằng nếu không đối đầu thì sẽ không có lý do để đối địch ư?"
Rikudou Reika lập tức khựng lại.
"Cô quả thực rất thông minh, rõ ràng chỉ là một người bình thường, lại có thể nhạy bén nắm bắt cục diện, đưa ra phán đoán có lợi nhất." Houri nhàn nhạt nói: "Đáng tiếc, cuối cùng cô vẫn là một người bình thường. Không, cô thậm chí còn không đáng được gọi là người, đã hoàn toàn quên mất vị trí của mình."
Không có lý do để đối địch ư?
Đó chẳng qua là một chuyện cười mà thôi.
Một tồn tại như Jack the Ripper, bất cứ ai cũng sẽ cảm thấy nàng là một cá thể cần phải bị tiêu diệt.
Bởi vì, Jack the Ripper là tập hợp của oán linh, một kẻ sát nhân cuồng loạn. Dù có được lý trí và trí tuệ, nàng lại không có chút khả năng tự chủ nào.
Nàng có thể bất cứ lúc nào vung đao sát hại những người xung quanh.
Nàng có thể bất cứ lúc nào chìm trong biển máu.
Con người đối với nàng mà nói, chỉ là những vật thể biết cử động.
Sinh mạng đối với nàng mà nói, chỉ là những thứ có thể thu hoạch.
Và động lực duy nhất của nàng, càng là hy vọng được trở lại trong bụng mẹ, mở bụng người mà mình coi là mẹ, rồi chui thẳng vào đó.
Một tồn tại như vậy, ai sẽ yên tâm để nàng tự do hoạt động?
Huống chi, chỉ cần Jack the Ripper còn tồn tại một ngày, thế giới loài người sẽ không ngừng có thương vong, nguyên tắc ẩn mình của thế giới ma thuật cũng sẽ bị phá vỡ tan tành. Dù là người bình thường hay Ma thuật sư, đều không thể dung thứ cho Jack.
Trong tình cảnh này, Rikudou Reika mà vẫn còn nói không có lý do để đối địch?
Vì sao lại nói như vậy?
Bởi vì, Rikudou Reika không quan tâm đến trật tự của thế giới loài người, thờ ơ trước mọi sinh mạng bị hy sinh.
Bởi vì, Rikudou Reika không quan tâm đến nguyên tắc của thế giới ma thuật, ngay cả tầm quan trọng của việc ẩn mình cũng không thể thấu hiểu.
Bởi vậy, Houri mới nói, Rikudou Reika chỉ là một người bình thường, thậm chí không đáng được gọi là người.
Nói cách khác, cả hai mẹ con này đều là vô phương cứu chữa.
Họ có thể không chút do dự đối địch với bất cứ ai.
Sinh mạng người khác có bị hủy hoại đi chăng nữa, đối với họ cũng chỉ là một cảnh tượng ven đường, chỉ cần bước qua là được.
Một người như vậy, lại còn nói không có lý do để đối địch?
"Các ngươi vốn dĩ là những kẻ có thể đối địch với bất cứ ai, trong bất kỳ hoàn cảnh nào mà không cần lý do nào cả."
Vừa dứt lời.
"Bốp!"
Trong tiếng va chạm trầm đục, gáy Rikudou Reika bị đánh mạnh, ngất lịm ngay tại chỗ, ngã xuống.
"Mẹ!"
Jack, vẫn đang bình tĩnh quan sát tình thế bên cạnh, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào, ngay lập tức mất hết lý trí.
"A a a a a a a!"
Mang theo tiếng kêu non nớt nhưng đầy oán hận, Jack bất chấp cơ thể dần vô lực, siết chặt lưỡi dao trong tay, lao về phía Houri.
Trông nàng quả thực như một dã thú, ngay cả đôi mắt cũng phát ra sát khí.
Đáng tiếc, khả năng thật sự của Jack chỉ nằm ở những hành động lén lút mà thôi.
Với một cuộc đối đầu trực diện như vậy, đừng nói là Houri, ngay cả một Servant bất kỳ nào cũng có thể thắng được nàng.
Vì thế, hành vi của Jack chỉ là muốn tìm cái chết mà thôi.
Chỉ có điều, hành động tự sát lần này, ngược lại đã mang lại cho Jack một tia hy vọng sống.
"Mặc dù sự tồn tại vốn đã méo mó, sự ra đời vốn đã là sai lầm, nhưng ít ra, tình cảm dành cho mẫu thân của mình vẫn là thật lòng ư?"
Nhìn thiếu nữ đang lao về phía mình, Houri bỗng nghĩ đến vị thủ lĩnh nhà Minamoto tự xưng là mẹ của mình, không khỏi khẽ thở dài.
"Coi như cô may mắn đi."
Nói xong, Houri liền bất ngờ đưa tay về phía Jack.
"Chát!"
Trong tiếng vang lanh lảnh, hai lưỡi dao đang nhắm thẳng vào tim Houri khựng lại. Cánh tay đang cầm dao của Jack bị Houri siết chặt.
"Jack the Ripper."
Không cho Jack cơ hội phản ứng, Houri tuyên bố kết cục của thiếu nữ này.
"Ta muốn tịnh hóa ngươi."
Vừa dứt lời, một món đạo cụ chợt lóe sáng trong tay Houri. Độc quyền bản dịch này, cũng như mọi quyền lợi liên quan, đều thuộc về truyen.free.