(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1411: Không ngừng hội tụ nhân quả
Đây là một cứ điểm không ai hay biết. Cứ điểm nằm sâu trong một vùng đất hẻo lánh, không ai đặt chân tới, quanh năm bị bao phủ bởi băng tuyết và giá lạnh. Trên một ngọn núi nguy nga giữa chốn này, sừng sững một tòa thần điện.
Lúc này, trong hành lang thần điện, một nữ tử dáng người cao gầy đang chầm chậm bước đi.
"Đát —— đát —— đát —— đát ——"
Tiếng giày cao gót vang vọng khắp nơi, rõ ràng và nhịp nhàng lạ thường. Mãi đến một lúc sau, nàng mới bước vào một không gian khác. Xung quanh tối mịt, chỉ có một luồng sáng từ trần nhà xuyên xuống, rọi chiếu vào một tòa tế đàn ở chính giữa.
Trên tế đàn, một thiếu nữ đang cầu nguyện. Thiếu nữ mặc trang phục tựa như tế sư, toát ra một vẻ tĩnh mịch khắp người. Đó chính là Hecate – một trong Tam trụ thần của "Bal Masqué", được mệnh danh là đại ngự vu "Đỉnh Chi Tọa".
Còn nữ tử dáng người cao gầy kia, tất nhiên là Bel Peol – một Tam trụ thần khác của "Bal Masqué", người thực chất nắm giữ quyền điều hành tập đoàn, giữ vị trí tham mưu, được xưng là "Nghịch Lý Chi Tài Giả".
Nhìn vị vu nữ đang quỳ gối cầu nguyện trên tế đàn, Bel Peol dừng bước, nhẹ giọng cất lời.
"Quả nhiên cô ở đây, Hecate."
Lời của Hồng Thế Ma Vương, cứ thế vang vọng khắp không gian. Thế nhưng, Hecate không hề có chút phản ứng nào. Nàng vẫn giữ nguyên tư thế quỳ gối cầu nguyện, nhắm mắt, không biết đang giao tiếp ý niệm với ai. Thấy Hecate như vậy, Bel Peol cũng đành chịu.
"Này, không phải cô bảo người nhắn tôi đến đây, nói có việc gấp nên tôi mới gác lại mọi công việc mà chạy đến sao? Giờ cô lại thế này là sao?"
Nói đến đây, giọng Bel Peol thoáng hiện vẻ không vui.
"Đây đang là thời kỳ quan trọng, tôi bận rộn lắm đấy."
Để vị tham mưu vốn nổi tiếng lý trí này phải thốt ra lời như vậy, đủ để thấy Bel Peol quả thực vô cùng bận rộn. Nếu chỉ là bận rộn công việc thường ngày thì đã đành, Bel Peol sẽ không bộc lộ cảm xúc rõ ràng đến thế. Nhưng bây giờ thì khác.
Hiện tại, "Bal Masqué" đang dần triển khai hành động, dưới sự dẫn dắt của tướng quân "Thiên Biến", nhằm mục tiêu tấn công lực lượng chi viện của Flame Haze Outlaw. Tất cả những điều này đều nhằm chuẩn bị cho một hành động quy mô lớn sắp diễn ra. Kể từ khi Linh Thời Mê Tử được tìm thấy, các hành động như vậy đã bắt đầu lặng lẽ được triển khai. Dù cho nửa năm trước, Tinh Lê Điện bị đánh chìm, người nắm giữ Linh Thời Mê Tử mà họ khổ công tìm kiếm bấy lâu cũng thoát thân, gây ra chút ảnh hưởng đến hành động này, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến toàn cục.
Ngay từ khi tung tích của Linh Thời Mê Tử được xác nhận, Bel Peol đã khẳng định.
"Thời cơ để "Bal Masqué" chúng ta dương cao cờ xí giữa thế giới đã đến."
Bel Peol nhìn chằm chằm Hecate, nói.
"Vậy nên, Hecate, cô mau nói cho tôi chuyện cô muốn nói đi."
Vừa dứt lời, không gian lại chìm vào tĩnh lặng. Nhưng lần này, Hecate lại mở mắt. Đôi mắt trong veo như hồ nước của nàng hiện ra giữa không khí. Đáng tiếc, đôi mắt ấy không hề chứa đựng cảm xúc rõ ràng nào. Chỉ có những gợn sóng lăn tăn cuộn trào bên trong.
Chợt, Hecate cất lời.
"Cảm thấy..."
Hecate nói một câu với giọng điệu không hề có chút tình cảm nào.
"...Sức mạnh của Minh chủ..."
Lời này vừa thốt ra, không khí trong toàn bộ không gian bỗng nhiên thay đổi. Bel Peol cũng hiếm khi để lộ vẻ mặt kinh ngạc. Nhưng sau thoáng kinh ngạc, vẻ vui sướng hiện lên trên mặt Bel Peol. Đó là niềm vui sướng đủ để gọi là mừng như điên.
"Thật ư?" Bel Peol đè nén niềm vui, lẩm bẩm: "Minh chủ cuối cùng cũng tỉnh lại trong thế giới này rồi sao?"
Và ý nghĩa của điều này, sao Bel Peol lại có thể không rõ? Đương nhiên, Hecate càng hiểu rõ hơn ai hết.
"Người đàn ông ấy đã trở về."
Khi nhắc đến điều này, giọng Hecate mới thoáng thay đổi. Trong đôi mắt thanh tịnh như hồ nước, những gợn sóng cũng lớn hơn một chút.
"Ta sẽ đi."
Hecate quay người lại, nhìn về phía Bel Peol, mặt không đổi sắc nói.
"Minh chủ, cần ta đi nghênh đón."
Câu nói này khiến niềm vui sướng trong lòng Bel Peol dần lắng xuống, khôi phục sự tỉnh táo thường ngày.
"Tôi hiểu rồi." Bel Peol khoanh tay, nhìn thẳng Hecate nói: "Tuy nhiên, không thể để cô đi một mình. Sự nguy hiểm của người đàn ông ấy, không cần tôi nói cô cũng hiểu rõ."
Hecate im lặng. Trong đầu nàng, cảnh tượng khi đó hiện lên. Một đại dương đen nhánh mênh mông vô bờ. Cùng vô số cái chết được ghi lại trong đó. Nhớ lại chuyện khi ấy, bàn tay Hecate đang nắm tích trượng dần siết chặt. Bel Peol không nhận ra điều này, lại cho rằng sự im lặng của Hecate là lời đồng ý.
"Nói vậy, nhưng tướng quân hiện tại cũng có nhiệm vụ riêng. Phía chúng ta, người có khả năng cùng cô hành động, ngoài tôi ra, chỉ còn lại người đó."
Mà trong thời kỳ quan trọng này, với vai trò tham mưu, Bel Peol không thể rời khỏi đây. Vì thế, người có thể đồng hành cùng Hecate, chỉ có thể là người đó.
"Nhưng hình như người đó rất không ưa "Giáo sư" và hiện tại cũng không có ở đây." Bel Peol nở một nụ cười yêu diễm, nói với Hecate: "Trước khi người đó đến, cô cứ chuẩn bị sẵn sàng đi."
Hecate không đáp lời, mà quay người lại, nhắm mắt và tiếp tục cầu nguyện. Bel Peol cũng đã quen với thái độ này của Hecate, không chào hỏi thêm mà trực tiếp rời đi. Thế nhưng, trong bóng tối, nụ cười yêu diễm trên mặt Bel Peol lại có chút biến đổi. Đó là một nụ cười tràn ngập sự nguy hiểm, tựa như Semiramis của một thế giới khác.
"Ý nghĩa tồn tại bấy lâu của "Bal Masqué" chúng ta, cuối cùng cũng đã đến lúc hiển hiện..."
Dứt lời, Bel Peol rời khỏi nơi này. Để lại nơi đây chìm vào tĩnh lặng.
***
Đây là một thảo nguyên không ai hay biết. Thảo nguyên nằm sâu trong một vùng đất hẻo lánh mà ai cũng ao ước đặt chân tới, ngập tràn gió nhẹ và ánh nắng. Trên một gò núi xinh đẹp ở nơi này, có một nữ tử.
Lúc này, nữ tử đang ng��m nhìn phương xa. Trong đôi mắt nàng, chất chứa nỗi nhớ nhung và yêu thương sâu đậm đến rung động lòng người, nàng thì thầm như mê sảng về phương xa.
"Anh đang ở đâu, Johann..."
Lời thì thầm ấy, trong chốc lát liền tan biến theo gió. Thế nhưng, quanh người nữ tử, những luồng gió màu hổ phách không ngừng cuộn lên, từ từ lan tỏa về phương xa. Để tìm được người yêu mà nàng khắc cốt ghi tâm, nữ tử đang không ngừng tiêu hao sức mạnh của mình. Khiến những luồng gió màu hổ phách ấy hòa vào không khí, lan truyền ra bên ngoài.
Bản dịch tác phẩm này được bảo trợ bởi truyen.free.