1413: Tâm ý tương thông hai người

"Ha... Ha... Ha... Ha..."

Sau một hồi đùa giỡn không biết bao lâu, Houri và Shana mới chịu ngừng lại, vừa thở hồng hộc, vừa ngồi bệt xuống hành lang một cách bất chấp hình tượng.

"... Sao cậu không ngoan ngoãn để tôi giẫm?"

"... Cậu còn muốn cãi nhau nữa à?"

Hai người dường như cũng chẳng còn sức để tiếp tục đùa giỡn, chỉ có thể ngồi tựa lưng vào tường, vai kề vai. Họ không nhìn đối phương mà nhìn chằm chằm lên trần nhà, điều hòa hơi thở của mình.

Một lát sau, Shana mới lén lút liếc nhìn Houri đang ngồi bên cạnh. Cô ngắm nhìn góc mặt quen thuộc như trong ký ức ấy, nhưng dường như cũng phảng phất trưởng thành hơn vài phần. Một tay cô bất giác đặt lên lồng ngực mình.

Nơi đó, cực kỳ bình tĩnh.

(Thật sự không thể tưởng tượng nổi...)

Rõ ràng trước đó, tâm trạng cô vẫn còn hỗn loạn tơi bời vì đủ loại lý do, nhưng ngay giờ phút này đây, những cảm xúc hỗn độn ấy dường như được xoa dịu ngay lập tức, hoàn toàn trở nên bình lặng.

(Trước đó mình cứ như một kẻ ngốc vậy...)

Dù vẫn còn mơ hồ chưa rõ, nhưng khi đã bình tâm trở lại, Shana mới nhận ra.

(Dù thế nào đi nữa, điều cô muốn chỉ là được ở bên cạnh anh ấy mà thôi.)

Chỉ cần đạt được mục đích ấy, những chuyện khác dường như chẳng còn quan trọng nữa.

Một khi nghĩ vậy, Shana cảm thấy tâm trạng bình yên đến mức chính mình cũng phải ngạc nhiên. Rồi cô lại không kìm được, lặng lẽ ngắm nhìn khuôn mặt Houri.

(Quả nhiên, cái tên đáng ghét này vẫn luôn ảnh hưởng đến tâm trạng của mình.)

Dù là ảnh hưởng tốt hay xấu, tất cả đều do người đàn ông này mà ra.

(Nếu như...)

Nếu như sau này anh ấy không còn ở bên cạnh mình nữa, liệu mình có trở về với dáng vẻ trước kia không?

Trở lại cái hình hài vô cùng kiên định, chỉ một lòng dấn thân vào con đường thực hiện sứ mệnh của Flame Haze.

Đó là tương lai hoàn hảo mà Shana của quá khứ hằng theo đuổi.

Sau khi rời khỏi Thiên Đạo Cung, Shana vẫn luôn nghĩ như vậy, chỉ sống vì sứ mệnh của Flame Haze.

Với tư tưởng đó làm tiền đề, có lẽ sự thay đổi của Shana hiện tại chính là dáng vẻ mà cô của hai năm trước tuyệt đối không cho phép tồn tại.

Thế nhưng, đối với Shana của hiện tại mà nói, nếu dáng vẻ này không còn nữa, để cô trở lại với cách sống ngày trước...

(Cứ thấy thật đáng ghét...)

Đây là suy nghĩ mà Shana của quá khứ tuyệt đối sẽ không có.

Bây giờ, Shana lại cảm thấy điều đó là đương nhiên.

Dù cho khi ấy mình mới là bản thân nguyên thủy, điều đó cũng chẳng thay đổi.

Vì thế, Shana gần như tự nhiên nảy sinh một ý nghĩ.

(Nếu có thể mãi mãi ở bên cạnh Houri thì thật tốt...)

Đó là suy nghĩ chân thật nhất trong lòng cô.

Tất nhiên, Shana vẫn chưa hiểu rốt cuộc ý nghĩ này xuất hiện mang ý nghĩa gì.

Shana chỉ đơn thuần cảm thấy mình muốn làm như vậy mà thôi.

Và sau khi nghĩ vậy, Shana lại nhớ tới Sylvia.

"Này!"

Đến khi nhận ra, Shana đã cất tiếng hỏi.

"Cậu vẫn luôn ở cùng ca cơ đó sao?"

Houri sững người.

"Lúc nào cũng vậy sao?" Houri lẩm bẩm, rồi bật cười đáp: "Không hẳn lúc nào cũng vậy. Trước kia chúng tôi cũng thường xuyên hợp tan, có lúc vì công việc, có lúc vì hoàn cảnh thay đổi. Tính toán kỹ thì thời gian ở bên nhau ngược lại khá ít."

"Thật vậy ư?" Shana ngạc nhiên nói: "Vậy hai người không cảm thấy cô đơn lắm sao?"

"Đương nhiên rồi." Houri không chút do dự đáp: "Nếu là hai người tâm ý tương thông, chia ly chắc chắn rất thống khổ. Ngay cả anh cũng vậy thôi."

"Nói dối." Shana dời tầm mắt, nhìn thẳng vào Houri, một lát sau mới buồn bã nói: "Rõ ràng khi xa cách em, anh vẫn rất bình thản."

Khi nói câu này, Shana hoàn toàn không nhận ra.

Tiền đề trong lời nói của Houri chính là "hai người tâm ý tương thông".

Shana lại vô thức chấp nhận tiền đề đó, đủ để chứng minh trạng thái thật sự trong lòng cô.

Chỉ tiếc, tình trạng nhỏ bé này, cả Houri lẫn Shana đều không nhận ra. Chỉ có ánh sáng lấp lánh trên mặt dây chuyền Shana đang đeo chợt lóe vài lần, rồi lại nhạt dần.

Trong tình huống ấy, Houri mỉm cười.

"Anh bình tĩnh, chẳng qua vì trước đó đã đưa ra quyết định." Houri mỉm cười nhàn nhạt nói: "Khi đã quyết định rồi, sẽ chẳng có lý do gì để dày vò bản thân hay người khác nữa. Nghĩ như vậy sẽ có thể bình thản đón nhận sự chia ly."

Trước lời Houri, Shana cũng hồi tưởng lại.

Khi ấy, dù ban đầu cô rất kháng cự kết quả này, nhưng sau khi được Houri thuyết phục, lúc tự mình hạ quyết định, tâm trạng cũng bất ngờ trở nên bình thản chấp nhận, và cô đã rời đi trước.

"Nếu là hai người tâm ý tương thông, chia xa tuyệt đối sẽ là nỗi thống khổ."

Houri chợt mỉm cười với Shana.

"Thế nhưng, chính vì tâm ý tương thông, dù có chia xa đến mấy, lòng hai người vẫn ở cùng một chỗ."

Houri và Sylvia đều hiểu rõ điều này, nên mới chưa từng vì chia xa mà cảm thấy đau khổ.

Tuy nhiên, sự quyến luyến và nhớ nhung chắc chắn vẫn tồn tại.

"Đối với anh của trước kia mà nói, kiểu suy ngh�� này chắc là không có, thật sự quá sến sẩm và không giống anh chút nào." Houri có chút bất đắc dĩ nói: "Nhưng giờ đây anh lại có thể tự nhiên cảm thấy như vậy, anh cũng đã thay đổi rồi."

Nói là nói vậy, nhưng Shana nghe ra trong lời Houri không hề có chút bất mãn nào.

Điều này khiến tâm trạng Shana cũng có chút hân hoan.

(Thì ra là vậy, anh ấy cũng thay đổi giống mình sao?)

Một lý do nhỏ bé như vậy cũng đủ khiến Shana cảm thấy vui sướng.

"Vậy tiếp theo anh định làm gì?" Shana nhìn Houri hỏi: "Vẫn định rời đi sao?"

Nửa năm trước, hai người đã hẹn ước sẽ cùng nhau bước lên con đường tu hành để trở nên mạnh mẽ hơn.

Giờ đây, hai người trùng phùng tại nơi từng chia ly, chắc hẳn sẽ không còn lý do gì để xa cách nữa.

"Em đã mạnh lên, anh chắc chắn cũng vậy, đúng không?" Shana với giọng điệu đầy mong đợi, mà chỉ cô mới nhận ra, hỏi Houri: "Chúng ta đều đã mạnh lên rồi, có thể tiếp tục kề vai chiến đấu, phải không?"

Nghe Shana nói, Houri quay lại nhìn, đối diện với ánh mắt tràn đầy mong chờ của cô.

Chợt, anh mỉm cười gật đầu.

"Nếu mục tiêu của hai người cũng là "Bal Masqué"."

Câu nói này khiến Shana cuối cùng cũng nở nụ cười.

Đó là một nụ cười vừa chân thật, thẳng thắn lại vô cùng đáng yêu, điều mà trước kia cô chưa từng bộc lộ.

"Cứ quyết định vậy đi, nếu anh lừa em, em sẽ chém chết anh!"

"Đợi em làm được rồi hãy nói."

Hai người cứ thế trò chuyện, nhìn nhau mỉm cười.

Cho đến khoảnh khắc này, Houri và Shana mới thực sự gặp lại theo đúng nghĩa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.