Đã về đêm.

Đoàn người của Houri một lần nữa tề tựu tại phòng ăn của quán trọ, bắt đầu dùng bữa.

Thế nhưng, khác hẳn với bầu không khí nặng nề buổi sáng, trên bàn ăn tối nay, không khí hoàn toàn có thể gọi là vui vẻ, hòa thuận.

"Houri, đưa chai xì dầu cho tôi."

"Bên cậu chẳng phải cũng có đó à?"

"Bên này ít quá, không đủ dùng."

"Thế mà còn ít à? Chẳng lẽ cậu thích đồ ăn đậm vị hơn sao?"

"Tôi không thích ăn cay, chỉ thích mặn một chút thôi, không tính là nặng khẩu vị."

"Rõ ràng là cậu thích ăn bánh dứa mà."

"Bánh dứa là một ngoại lệ!"

Trên bàn ăn, Houri và Shana cứ thế tự nhiên trò chuyện với nhau, nét mặt cả hai không còn vẻ nặng nề hay bất hòa như trước, mà chỉ còn sự hài hòa, tựa như những người bạn đã gắn bó lâu năm.

"À mà nói, sao ở đây lại không có bánh dứa vậy?"

"Cậu nghĩ trong sa mạc lại có khách sạn bán bánh dứa sao?"

"Nếu có bánh dứa, nơi này chắc chắn sẽ được hoan nghênh hơn nhiều, chủ quán này đúng là đồ ngốc."

"...Tôi lại thấy cậu mới giống kẻ ngốc ấy."

Hai người cứ thế vừa ăn vừa trò chuyện những câu bâng quơ.

Trong tình huống này, ai cũng có thể thấy rõ, khoảng cách giữa hai người đã xích lại gần hơn rất nhiều so với trước.

Và với không khí như vậy, sự ngột ngạt buổi sáng đương nhiên không thể nào xuất hiện được nữa.

Thế nhưng, cũng có người cảm thấy khó chịu trước cảnh tượng này.

(...Một cảnh tượng thật không vui.)

(Đồng cảm.)

Wilhelmina ngồi cạnh Shana, nhìn hai người đối diện nhau tương tác, trong tay cầm một cái bánh mì nhưng hoàn toàn không có ý định cắn. Trên gương mặt không biểu cảm của cô lộ rõ vẻ không vui.

Đối với Houri, cảm xúc của Wilhelmina vốn đã rất phức tạp.

Trước đó, Wilhelmina đã vô cùng khó chịu với cái gọi là "người kia" – kẻ đang ảnh hưởng đến Shana. Sau khi biết Linh Thời Mê Tử nằm trong cơ thể Houri, cô càng một lòng tìm cách giải quyết vấn đề: vừa loại bỏ kẻ gây ảnh hưởng cho Shana, vừa phải bảo toàn Linh Thời Mê Tử. Chính vì thế, bất chấp mọi cảm xúc phức tạp, cuối cùng cô đã ra tay với Houri.

Nhưng sau thất bại thảm hại đêm qua, lại bị Houri vạch trần tất cả yếu đuối trong lòng, Wilhelmina chỉ cảm thấy mình chẳng còn mặt mũi nào để đối diện với Houri nữa, chỉ có thể thầm mong mọi chuyện sẽ chuyển biến tốt đẹp.

Vì vậy, Wilhelmina không thể nào còn giữ được tâm thái phản kháng đối với Houri.

Nếu không, ngay cả chút tự tôn cuối cùng của một Flame Haze cũng không giữ được.

Thế nhưng...

(Chuyện này phải được xét riêng.)

(Không thể nào xem nhẹ được.)

Nhớ lại câu hỏi kinh ngạc của Shana dành cho mình sáng nay, vẻ không vui trên mặt Wilhelmina càng lúc càng rõ ràng, ánh mắt cô nhìn Houri cũng dần mang theo địch ý.

Chỉ là, lần này không còn phải vì Flame Haze do mình dày công bồi dưỡng bị người khác "vấy bẩn", cũng chẳng phải vì Linh Thời Mê Tử nằm trong cơ thể đối phương nữa.

Ngay lúc này, Wilhelmina đơn thuần cảm thấy thứ quan trọng nhất của mình đã bị Houri cướp mất.

Cảm giác này khiến Wilhelmina không thể không lộ rõ địch ý với Houri.

Ngược lại, Sylvia ngồi cạnh Houri, nhìn hai người không ngừng cãi cọ, trên khuôn mặt tinh xảo hiện lên vẻ bất đắc dĩ và hơi không vui.

"Dù ta rất mừng vì mối quan hệ của hai người trở nên hòa thuận như vậy, nhưng giờ đang dùng bữa, xin hãy yên tĩnh một chút."

Dù nói vậy, Sylvia lại không hề ngạc nhiên trước việc khoảng cách giữa Houri và Shana đột nhiên xích lại gần. Cô ấy dường như đã dự liệu được tình trạng này từ trước, và cũng vô cùng tự nhiên hòa mình vào bầu không khí của hai người.

Thái độ ung dung, không vội vã này lại càng khiến Wilhelmina cảm thấy khó chịu hơn.

(Ngay cả vị ca cơ kia cũng lựa chọn dung túng tình huống này sao?)

(Không sáng suốt chút nào.)

Rõ ràng, cả Wilhelmina và Tiamat đều mong Sylvia có thể làm gì đó để giải quyết vấn đề khoảng cách đột ngột rút ngắn giữa Houri và Shana.

Nhưng kết quả lại thế này, làm sao Wilhelmina và Tiamat có thể vui vẻ lên được?

Kỳ thực, hai người cũng có thể nhận ra rằng mối quan hệ giữa Houri và Sylvia khá thân thiết.

Dù sao, bất kể nói thế nào, hôm qua Wilhelmina vẫn luôn theo dõi Houri, làm sao có thể không biết Houri và Sylvia đang ở cùng một phòng?

Thêm vào đó, hai người vốn dĩ là quan hệ người bảo vệ và người được bảo vệ, thông thường mà nói, mối quan hệ như vậy rất dễ nảy sinh tình cảm nam nữ.

Bởi vậy, việc Houri và Sylvia là tình nhân, hoàn toàn không cần suy đoán cũng có thể thấy rõ.

(Rõ ràng đã có vị ca cơ kia rồi, vậy mà còn định nhúng chàm "Sát thủ Viêm Phát Chước Nhãn" sao?)

(Hèn hạ vô sỉ.)

Tâm trạng bảo hộ quá mức và ý thức chiếm hữu mãnh liệt của một người nuôi dưỡng đã nảy sinh trong lòng Wilhelmina và Tiamat vào đúng lúc này.

Loại biểu hiện này, so với hành vi vì tư lợi trước đó, ngược lại đáng yêu hơn không ít.

Nếu có thể, Wilhelmina thật sự rất muốn ngăn cản tất cả những chuyện này.

Đáng tiếc, Wilhelmina đã hiểu sâu sắc rằng, với cách nói chuyện vụng về của mình, cô căn bản không thể nào thuyết phục được Houri.

Đánh thì không lại.

Nói lý thì không thắng.

Đã thế, Wilhelmina cũng chỉ còn cách đứng nhìn từ một bên.

"Ừm?"

Lúc này, Shana dường như nhận ra sự khác thường của Wilhelmina, cô xoay đầu lại nhìn về phía người đã nuôi dưỡng mình.

"Wilhelmina, cô làm sao thế?"

Giọng nói của Shana khiến Wilhelmina bừng tỉnh.

"...Không có gì." Wilhelmina giữ nguyên vẻ mặt không biểu cảm, đặt bánh mì trong tay xuống, nói với Shana: "Nếu đã dùng bữa xong, vậy thì nên trở về phòng, tiếp tục học tập thôi."

"Học tập?" Shana ngơ ngác hỏi: "Đến tận nơi này rồi mà cũng phải sao?"

"Không thể bỏ bê những nỗ lực trước đó." Wilhelmina lạnh nhạt nói: "Tôi về phòng đợi cô trước."

Nói rồi, Wilhelmina liền trực tiếp rời khỏi bàn ăn, như thể định làm ngơ mọi chuyện.

Thấy Wilhelmina quay lưng bỏ đi, Shana lấy làm lạ.

"Rốt cuộc Wilhelmina bị làm sao vậy?" Shana nghi hoặc nói: "Sao cô ấy cứ là lạ thế?"

"Ai mà biết." Houri hờ hững đáp: "Người lớn tuổi thì đầu ��c hay bị kẹt một chút, ai biết cô hầu gái đó có phải bị chập dây thần kinh nào không?"

"Không được phép nói Wilhelmina như vậy!" Shana vô cùng bất mãn nói: "Chẳng lẽ cậu lại cãi nhau với Wilhelmina sao?"

Houri im lặng không nói gì.

Thấy vậy, Shana liền hiểu ra.

"Thật là, Wilhelmina vốn rất cố chấp, mà cậu cũng đâu phải người chịu thiệt, cãi nhau lên chắc chắn sẽ rất phiền phức." Shana nhìn thẳng vào Houri, nói: "Mau mau đi giảng hòa với Wilhelmina đi."

"Rồi tính sau." Houri thờ ơ bĩu môi.

Một bên khác, nhìn Houri và Shana lại cãi vã, Sylvia thấy có chút buồn cười.

"Hai người cứ như trẻ con vậy..."

Trong tiếng Sylvia lầm bầm đầy vẻ buồn cười, bên ngoài quán trọ, gió đang thổi.

Và tại quầy lễ tân, hai nhân viên đang trao đổi hàng hóa trong tay, để tay họ chạm vào nhau.

Không ai để ý.

Ngay trong khoảnh khắc đó, một luồng lực lượng mờ ảo đã len lỏi vào.

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.