(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1482: Lặng yên chuyển biến thế cục
1482: Lặng yên chuyển biến thế cục
Chuyện xảy ra trong ký túc xá học sinh trường trung học Tokiwadai, Houri đương nhiên không thể nào biết được. Dù cho có biết đi chăng nữa, Houri cũng chẳng biết mình nên phản ứng ra sao, cuối cùng dứt khoát cũng lười chẳng thèm bận tâm. Hơn nữa, ngay cả khi không bận tâm đến chuyện ở Tokiwadai, Houri vẫn còn những rắc rối khác cần phải đối phó.
Là cái giá phải trả cho việc chiều theo ý Sylvia một lần trước đó, giờ đây Houri đã hoàn toàn trở thành người nổi tiếng, đến mức khi ra đường còn phải dùng bộ tai nghe ngụy trang mà Sylvia đã chuẩn bị trước đó, để tránh bị vây xem. Trên đường đi, Houri nhìn những học sinh mặc đồng phục mùa đông cười nói bước qua bên cạnh, trong lòng thầm nghĩ: "Mà nói mới nhớ, giờ cũng không còn là lúc để tiếp tục mặc đồng phục mùa hè nữa rồi."
Ở Thành phố Học viện, đồng phục gần như là trang phục chủ đạo. Dù sao, nơi này có hơn tám mươi phần trăm dân số là học sinh, nên đồng phục học đường đương nhiên trở thành trang phục phổ biến. Trong quá khứ, Thành phố Học viện còn từng tổ chức không ít hoạt động bình chọn dành cho đồng phục, đưa đồng phục của từng trường ra so sánh, rồi cuối cùng xếp hạng. Houri hiện tại lại đang mặc thường phục, nhưng ở Thành phố Học viện, việc học sinh mặc đồng phục là quy định rõ ràng trong nội quy nhà trường. Nếu không muốn bị Anti-skill hay Judgement "mời đi uống trà", thì trong thời gian đi học, dù thế nào đi nữa vẫn phải mặc đồng phục.
"Dù sao thì mình cũng đang nghỉ học mà." Sau này tìm một cơ hội nhờ Komoe-sensei mang đồng phục mới đến cho mình và Sylvy vậy. Nghĩ vậy, Houri tiếp tục bước về phía trước. "Ừm?" Lúc này, Houri đột nhiên dừng bước. Một luồng ma lực mờ ảo từ từ lan tỏa trong phạm vi cậu có thể cảm nhận được. Dưới tác dụng của luồng ma lực mờ ảo đó, dường như có một ma pháp vừa được kích hoạt.
Dưới ảnh hưởng của ma pháp đó, những người đi đường xung quanh vẫn đang cười nói chuyện trò, nhưng không hiểu vì sao lại bắt đầu tản ra bốn phía. Chỉ vài giây sau, khu vực xung quanh hoàn toàn trở nên trống rỗng, không còn một bóng người. Thấy vậy, Houri còn không rõ tác dụng của ma pháp vừa được kích hoạt sao? "Xua tan người rảnh rỗi..." Đây chính là kết giới ma pháp có khả năng xua đuổi người thường. Sau đó...
"Ban thưởng cự nhân thống khổ lễ vật (purisaz naupiz gebo)..." Theo một giọng nói trầm thấp vang lên, nhiệt độ xung quanh lập tức tăng vọt. "Ầm!" Kèm theo tiếng nổ lớn, ngọn lửa nóng rực đột ngột bùng lên, từ phía sau Houri lao tới, trông như cú đấm của một người khổng lồ lửa. Ngọn lửa mang theo nhiệt độ cao đáng sợ đủ sức làm tan chảy sắt thép, không chút nương tay tấn công về phía Houri.
"Ầm ầm —— ——!" Ngọn lửa cứ thế giáng thẳng xuống đất, bùng nổ trong tiếng gầm vang, hóa thành từng đợt sóng lửa cuồn cuộn nuốt chửng Houri. Nó còn bao trùm cả khu vực xung quanh, không ngừng thiêu đốt, khiến mặt đất lập tức trở nên cháy đen. Bị nhiệt độ cao như vậy thiêu đốt, e rằng đừng nói là người thường, ngay cả một chiếc xe tải cũng sẽ dần dần cháy rụi, không còn để lại chút dấu vết nào. Đáng tiếc, Houri cũng không phải là người bình thường. "Hô —— ——!" Giữa ngọn lửa đang cháy, hơi nóng dần tan đi.
Houri thậm chí còn chưa sử dụng Prana, vậy mà cả người đã đứng giữa ngọn lửa mang nhiệt độ cao đáng sợ, mặc cho lửa thiêu đốt. Đến cả quần áo cũng không hề hấn gì, cứ như bị gió nhẹ thoảng qua, toàn thân lông tóc không mảy may tổn hại. "Hừ..." Một giây sau, một tiếng hừ lạnh đầy khó chịu vang lên: "Ngươi đúng là ngày càng giống quái vật rồi, ngay cả nhiệt độ ba nghìn độ C cũng chẳng thấm vào đâu sao?"
Người nói câu này đương nhiên là người quen của Houri. Một linh mục trong trang phục cha xứ, cao hơn hai mét, trên mặt có hình xăm, miệng ngậm điếu thuốc, rõ ràng là một ma pháp sư trông như thiếu niên hư hỏng. Không ai khác chính là Stiyl. Đối mặt với gã linh mục này, kẻ không nói một lời đã dùng sức mạnh đủ sức đoạt mạng người thường để tấn công mình, Houri lại tỏ vẻ chán chường, vô vị: "Cách chào hỏi của ngươi vẫn nguy hiểm như vậy nhỉ. Nếu tất cả ma pháp sư đều là những kẻ như ngươi, thế giới này đúng là xong đời rồi."
Những lời thờ ơ đó khiến vẻ mặt Stiyl càng lúc càng khó chịu, chỉ có khóe môi vẫn nhếch lên một nụ cười nguy hiểm. "Đây chẳng qua là một bài học cho cái tên tùy tiện vứt bỏ người mình đáng lẽ phải bảo vệ như ngươi thôi." Stiyl hậm hực nói: "Nhờ cái chuyện ngu xuẩn ngươi gây ra, gần đây ta đã tốn không ít công sức đấy."
Quả nhiên, sau khi cậu rời đi, Stiyl vẫn luôn âm thầm bảo vệ Index. Houri vừa nghĩ vậy vừa khinh thường nói: "Bảo vệ quá mức cũng nên có chừng mực chứ. Ngươi nghĩ ra tay với Index là chuyện dễ dàng vậy sao?" Ngay cả khi cậu không có ở đây, tên Aleister kia cũng nhất định sẽ âm thầm bảo vệ sự an toàn của Cấm Thư Mục Lục. Chính vì biết điều này, Houri mới yên tâm rời đi.
Thế nhưng, không biết có phải đã nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Houri hay không, Stiyl bèn mở lời: "Ngươi cho rằng có Thành phố Học viện bảo hộ thì đứa bé đó sẽ tuyệt đối an toàn sao?" Stiyl châm chọc nói: "Nếu là bình thường thì không sao, nhưng trong khoảng thời gian gần đây thì lại khác."
"Trong khoảng thời gian gần đây sao?" Houri sững lại, hỏi: "Có ý gì chứ?" Stiyl không trả lời ngay, mà hít một hơi thật sâu. Ngay sau đó, Stiyl chợt nhìn thẳng về phía Houri: ""Sự kiện "Pháp Chi Thư" trước đó ngươi cũng biết rồi chứ?" Stiyl nhắc đến chuyện chỉ mới xảy ra vài ngày trước trong thế giới này, rồi nói tiếp: "Tính theo kết quả, Orsola bị Giáo hội La Mã Chính Thống truy sát đã được Thanh giáo Anh quốc thu nhận. Ngay cả những lính tác chiến từng bị vị Công chúa ca sĩ kia của ngươi đánh bại cũng được Thanh giáo Anh quốc tiếp nhận đồng loạt. Thậm chí cả Giáo hội Thập Tự Thê Thiên Thảo thức cũng gia nhập Thanh giáo Anh quốc, coi như là đã bổ sung cho chúng ta không ít chiến lực."
"Nói cách khác, trong sự kiện đó, Thanh giáo Anh quốc các ngươi mới thật sự là bên thắng lớn nhất sao?" Houri nhếch môi, nói: "Nhưng theo ta được biết, vì hành động tự ý của Kanzaki, các Hiệp sĩ Anh quốc đang rầm rộ chuẩn bị chỉnh đốn Thanh giáo phái các ngươi đúng không?" "...Ngươi lại hiểu rất rõ những động thái ngầm của Anh quốc đấy chứ." Stiyl cười đầy ẩn ý: "Thật không hổ là kẻ trộm Ma Đạo Thư, luôn để mắt đến các thế lực ma pháp lớn khắp nơi trên thế giới."
"Rồi sao nữa? Kẻ trộm của Thanh giáo phái chuyên "ngồi mát ăn bát vàng" lại gặp phải phiền toái gì?" Houri dùng "tứ lạng bạt thiên cân" gạt bỏ lời mỉa mai của Stiyl, cười như không cười nói: "Chẳng phải chính vì cái phiền toái đó mà Index có nguy cơ bị tấn công, nên ngươi mới bị dọa đến mức phải trốn tránh âm thầm bảo vệ nàng sao?" Stiyl lập tức cứng họng. Biết mình không thể nào đấu lại Houri về mặt ngôn ngữ, Stiyl chỉ đành ném điếu thuốc còn dang dở trên tay xuống đất, giơ chân lên dẫm nát. Đột nhiên, Stiyl siết chặt khuôn mặt, nói một câu thế này: "Ngươi biết Thần Chi Hữu Tịch sao?"
Bản dịch tiếng Việt này được bảo hộ bởi truyen.free.