(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1483: Cùng thần ngang nhau tồn tại
1483: Tồn tại ngang hàng với Chúa
“Ngươi biết Thần Chi Hữu Tịch sao?”
Khi Stiyl thốt ra câu đó, khóe mắt Houri lập tức khẽ giật.
Thấy rõ phản ứng này của Houri, lông mày Stiyl cũng nhướng lên.
“Sao?” Stiyl truy vấn: “Cậu biết Thần Chi Hữu Tịch sao?”
Làm sao có thể không biết? Đây chính là một trong những mục tiêu của nhiệm vụ chính tuyến của mình mà.
Nh��� lại những gì xảy ra trong nguyên tác, Houri trong lòng cũng có chút bất lực.
“Cứ tưởng có thể thảnh thơi một thời gian, ai ngờ lại đụng ngay chuyện liên quan đến tuyến chính?”
Chuyện này đúng là ý trời trêu người.
Đương nhiên, những lời này, Houri sẽ không nói ra trước mặt Stiyl.
Houri chỉ nhún vai, và đáp lại:
“Cái ‘Thần Chi Hữu Tịch’ mà anh nói, chẳng phải là ‘Phía tay phải của Thượng Đế’ sao?”
Nếu Jeanne d'Arc có mặt ở đây, chắc chắn cô ấy sẽ phản ứng mạnh mẽ với từ “Phải” mà Houri và Stiyl nhắc đến.
Không. Thật ra thì, bất kỳ tín đồ Thiên Chúa giáo nào cũng sẽ hiểu từ ngữ này có ý nghĩa gì.
Bởi vì, trong Thiên Chúa giáo, “phía tay phải” thường tượng trưng cho sự bình đẳng.
Thánh kinh có đề cập, những người tử đạo thời kỳ đầu của Thiên Chúa giáo, mà tín đồ tên là Stephano đã dùng từ “Phải” này để thể hiện sự tôn kính với Chúa Jesus, con của Chúa, ngụ ý sự bình đẳng với Đấng tối cao duy nhất, biểu thị địa vị ngang hàng giữa Con của Chúa và Chúa Trời.
Là một sự tồn tại tối quan trọng trong Thánh kinh, Chúa Jesus không chỉ mang danh Con của Chúa, mà còn là nhân vật đáng được tôn kính ngang hàng với Chúa. Chính vì thế, từ “Phải” đã được dùng để thể hiện mối quan hệ này.
Mặc dù trong giáo lý Thiên Chúa giáo, Thượng Đế là Đấng duy nhất trên thế gian, là đấng vĩ đại nhất, không ai có thể ngồi ngang hàng với Ngài. Ngay cả Chúa Jesus, Con của Chúa, cũng chỉ được xem là có đủ tư cách đó.
Nói cách khác, cái gọi là Thần Chi Hữu Tịch, có nghĩa là ngang hàng với Chúa, có thể ngồi bình đẳng với Chúa.
“Chẳng lẽ anh muốn nói với tôi, kẻ định tấn công Index là một sự tồn tại có thể ngồi ngang hàng với Chúa sao?”
Houri cười đầy ẩn ý.
“Nếu thật là như vậy, thì tôi cũng phải chạy trốn thôi chứ?”
Cái giọng điệu giả vờ đó, lần này lại không khiến Stiyl thấy khó chịu.
Stiyl chỉ từ trong túi lấy ra hộp thuốc lá, rút một điếu mới, kẹp vào miệng rồi dùng ngón tay bật lửa, châm thuốc.
“Hô…”
Nhả một làn khói thuốc về sau, Stiyl mới dùng giọng nói không chút cảm xúc nào, cất lời.
“Nghe nói, trong Giáo hội Chính thống La Mã tồn tại một tổ chức, mang tên ‘Thần Chi Hữu Tịch’.”
Lời nói đó không khiến sắc mặt Houri có bất kỳ thay đổi nào.
“Sau đó thì sao?” Houri hờ hững hỏi lại: “Cái Thần Chi Hữu Tịch đó là gì?”
Với câu hỏi này, Stiyl chỉ có một câu trả lời.
“Không biết.”
Đúng vậy.
Không biết.
Bởi vì trước đó, ngay cả Giáo hội Thanh giáo Anh quốc cũng không biết Giáo hội Chính thống La Mã có một tổ chức như Thần Chi Hữu Tịch.
“Chúng tôi chỉ nghe được cái tên này từ những binh sĩ thuộc Giáo hội Chính thống La Mã bị bắt.” Stiyl cho biết: “Tình hình cụ thể thì vẫn đang trong quá trình thu thập thông tin, hiện tại còn rất nhiều điều chưa được xác nhận, nên vẫn chưa thể nói cho cậu biết.”
Câu trả lời này, Houri cơ bản đã đoán được.
Nguyên nhân không gì khác, chỉ là bởi vì Houri biết rõ nội dung nguyên tác, và hiểu rất rõ đó là một tổ chức như thế nào.
“Thần Chi Hữu Tịch”.
Đó là tổ chức Ám Bộ lớn nhất trong Giáo hội Chính thống La Mã, được mệnh danh là vũ khí tối thượng của Giáo hội Chính thống La Mã.
Như đã đề cập trước đó, trong giáo lý Thiên Chúa giáo, Chúa là Đấng duy nhất.
Mọi kỳ tích trên thế giới đều do Đấng duy nhất này quản lý, nên không thể có bất kỳ con người nào chống lại quyền năng tuyệt đối đó.
Và dưới sự quản lý của Chúa, vốn dĩ, toàn thế giới đều phải được bao bọc bởi hạnh phúc, người bất hạnh lẽ ra sẽ không xuất hiện.
Nhưng hiện thực đương nhiên sẽ không là như thế. Lịch sử nhân loại vẫn luôn phát triển trong vô vàn tai ương.
Thập Tự Quân đông chinh thất bại.
Dịch hạch tràn lan.
Đế quốc Ottoman mở rộng.
Vì những chuyện này, toàn bộ châu Âu đã nhiều lần đối mặt với nguy cơ hủy diệt.
Những tai nạn này, chỉ dựa vào một mình Giáo hoàng thì làm sao có thể giải quyết xuể.
Giáo hội Thiên Chúa giáo, vốn giương cao ngọn cờ “Chúa là tuyệt đối”, trong đó Giáo hoàng là biểu tượng tối cao, chí thượng. Nếu ngài không thể tự mình giải quyết mà phải tìm người khác giúp đỡ, thì chính sự việc đó đã là một điềm xấu.
Bởi vậy, Thần Chi Hữu Tịch mới ra đời.
H�� sở hữu sức mạnh và tri thức mà ngay cả Giáo hoàng cũng phải dựa vào, có thể nói là một sự tồn tại đặc biệt nhất trong kim tự tháp quyền lực của Giáo hội Thiên Chúa giáo. Họ luôn âm thầm đưa ra lời khuyên cho Giáo hoàng, cùng Giáo hoàng giải quyết vô vàn vấn đề mà Giáo hội Thiên Chúa giáo đã phải đối mặt trong suốt lịch sử.
Các thành viên Thần Chi Hữu Tịch luôn duy trì cơ cấu chỉ bốn thành viên, tương ứng với bốn vị Đại thiên sứ có chức vị quan trọng nhất trong Thánh kinh.
Một tổ chức Ám Bộ được tạo thành từ bốn cá nhân có sức mạnh và tri thức vượt xa Giáo hoàng.
Đó chính là “Thần Chi Hữu Tịch”.
Chính bởi những đặc tính và vấn đề này, từ xưa đến nay, các đời Giáo hoàng của Giáo hội Thiên Chúa giáo đều có xu hướng quá mức ỷ lại vào Thần Chi Hữu Tịch, khiến địa vị của Thần Chi Hữu Tịch trong Giáo hội Thiên Chúa giáo không ngừng được nâng cao.
Cho đến hiện đại, sau khi trải qua sự chia rẽ, Giáo hội Chính thống La Mã vẫn còn duy trì chế độ Thần Chi Hữu Tịch, đã trở thành trung tâm quyền lực thực sự của Giáo hội. Chỉ những cấp cao nhất mới biết được sự tồn tại cụ thể của nó.
Hiện tại, Giáo hội Chính thống La Mã, bề ngoài do Giáo hoàng thống lĩnh, nhưng trong bóng tối, Giáo hoàng lại thường bị Thần Chi Hữu Tịch thao túng.
Việc Giáo hội Thanh giáo Anh quốc không biết sự tồn tại của Thần Chi Hữu Tịch, tựa hồ cũng không có gì kỳ lạ.
Thậm chí có thể nói, việc họ biết được cái tên ẩn mình trong bóng tối lịch sử này đã là một bước tiến lớn.
Xem ra, Giáo hội Thanh giáo Anh quốc lần này đã bắt được một tù binh có địa vị không hề thấp.
“Vậy để tôi đoán xem, tại sao anh lại nói Index sẽ bị tấn công.”
Houri nhìn chăm chú về phía Stiyl, đột nhiên cười.
“Bởi vì Giáo hội Thanh giáo Anh quốc đã sáp nhập những chiến binh thuộc Giáo hội Chính thống La Mã, và còn che chở đối tượng mà Giáo hội Chính thống La Mã đang truy sát. Thế thì đương nhiên họ sẽ không bỏ qua. Vì vậy, khả năng họ sẽ tấn công để đoạt lại Mục Lục Cấm Thư quan trọng nhất của Giáo hội Thanh giáo Anh quốc là hoàn toàn có thể xảy ra.”
“Còn anh, khi biết đến sự tồn tại của Thần Chi Hữu Tịch từ miệng tù binh, lại lo lắng rằng kẻ tấn công sẽ là tổ chức bí ẩn mà anh còn chưa thu thập được chút thông tin nào, và càng lo rằng Học Viện Thành Phố không thể đảm bảo an toàn cho Index trước sự tấn công của một tổ chức mang cái tên ngang hàng với Chúa đó. Thế nên anh mới đến đây, âm thầm bảo vệ Index.”
“Tôi nói không sai chứ?”
Những lời nói nửa đùa nửa thật đó khiến Stiyl đứng sững, không nói nên lời.
Với điều này, Houri không chút khách khí quẳng lại một câu.
“Anh vẫn nên đi thẩm vấn kỹ càng hơn tên tù binh mà Giáo hội Thanh giáo Anh quốc đã bắt được, tìm hiểu xem rốt cuộc Thần Chi Hữu Tịch là loại tồn tại nào, rồi hẵng lo lắng chuyện này đi.”
Nói rồi lời đó, Houri liền quay người, rời đi không chút chần chừ.
“Hô…”
Stiyl lại thở ra một làn khói thuốc, lập tức cũng quay lưng, và bước đi không ngoảnh lại.
Hai người bước đi ngược chiều nhau.
Trong lòng, lại vang lên cùng một suy nghĩ.
“Thần Chi Hữu Tịch…”
Sau khi khắc ghi cái tên này vào lòng, Houri và Stiyl mới mỗi người đi về một hướng trên con phố, hòa vào dòng người đang dần tấp nập.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi quyền lợi, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.