Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1571: Thật là loại quan hệ đó?

Mặc dù gặp phải sự cố bất ngờ liên quan đến Etzali, Houri cuối cùng vẫn trao hai tấm vé vào cửa tận tay cho người Sylvia mời, hoàn thành nhiệm vụ của mình. Tuy nhiên, Houri vẫn không thể rời đi ngay lập tức.

"Ta đã nói là hẹn hò với ngươi rồi, nếu bây giờ ngươi đi luôn, lỡ đâu tên đó nhìn thấy thì sao?"

Vị công chúa Tokiwadai đại nhân vừa giật Houri một cú điện siêu mạnh một tỷ Volt liền cau mày, với vẻ mặt cực kỳ bất mãn mà nói.

"Nói cách khác, tiếp theo tôi phải đi hẹn hò thật với cô một lần mới được, đúng không?"

Houri nói với giọng điệu hờ hững như vậy khiến mặt Mikoto đại nhân lại đỏ bừng. Không biết là vì xấu hổ quá hóa giận hay giận dữ tột độ, cô liên tục phóng ra vô số cú điện giật, chỉ đến khi hoàn toàn nguôi giận mới dừng lại.

Kết quả là, hai người vẫn hành động cùng nhau. Không phải vì muốn đi hẹn hò, chỉ là vì trước khi kịp tách ra, họ đã thấy một đám tiểu thư chạy từ ký túc xá đến. Sợ bị vây xem, cả hai đành cùng nhau bỏ chạy.

Cuối cùng, không biết chạy đi đâu, Houri và Misaka Mikoto đành dứt khoát tìm đến quán cà phê có tiếng mà Etzali đã nhắc đến. Sự thật chứng minh, Misaka Mikoto thực ra không phải là không có hứng thú với quán cà phê này, mà chỉ là không muốn đi cùng Etzali mà thôi. Nếu Etzali mà biết chuyện này, chắc sẽ càng thêm thất vọng nhỉ? Có lẽ, đối phương đang lén lút nhìn trộm cũng nên. Đương nhiên, đó chỉ là suy nghĩ thoáng qua. Với kỹ năng phát hiện kẻ địch của Houri, nếu Etzali thật sự đang rình mò trong bóng tối, thì anh ta đã sớm phát hiện ra rồi. Dù sao, Etzali vẫn luôn ôm mối địch ý với Houri. Một khi đã có địch ý, thì trừ khi Etzali cách Houri một khoảng rất xa, xa đến mức không thể lén lút giám sát được, nếu không thì chắc chắn sẽ bị kỹ năng phát hiện kẻ địch kia phát hiện.

Thế là, Houri và Misaka Mikoto liền tìm một góc khuất trong quán cà phê, ngồi xuống.

. . .

. . .

Hơi nóng bốc lên cùng mùi cà phê thơm lừng lan tỏa từ những tách cà phê đặt trước mặt Houri và Misaka Mikoto, những người đang ngồi đối diện nhau. Thế nhưng, cả Houri và Misaka Mikoto đều không hề nhấm nháp, mà chỉ im lặng nhìn nhau. Cả hai cực kỳ ăn ý liếc nhìn qua ô cửa sổ kính hướng ra đường cái.

—— ——

Ở đó, Shirai Kuroko đang dán mình vào ô cửa kính, với đôi mắt đỏ ngầu trừng chằm chằm vào bên này, trông như một ác quỷ, toàn thân tỏa ra luồng khí đen kịt. Khách trong quán đều cảm thấy vô cùng khó chịu vì cảnh tượng này, bứt rứt không yên như ngồi trên đống lửa. Cô nhân viên phục vụ còn muốn tiến đến khuyên Shirai Kuroko rời đi, nhưng vì Shirai Kuroko tỏa ra khí chất đáng sợ nên không dám bước tới gần, tiến không được, lùi không xong, sắp khóc đến nơi.

". . . Thật không cho nàng đi vào sao?"

". . . Có cảm giác là nếu để cô ấy vào thì mọi chuyện sẽ rắc rối hơn nhiều, thế nên đừng."

Houri và Misaka Mikoto trao đổi ý kiến ngắn gọn, rồi ngay lập tức đồng loạt thở dài. Tuy nhiên, tình trạng này cũng không kéo dài được bao lâu. Trong quán cà phê, trên chiếc tivi LCD lớn được đặt trên bức tường cao, nơi ai cũng có thể nhìn thấy, bắt đầu phát sóng một bản tin hấp dẫn.

"Buổi hòa nhạc của ca sĩ đẳng cấp thế giới Sylvia Lyyneheym chỉ còn chưa đầy một tuần nữa."

"Theo tin tức, ba giờ chiều nay, việc bán vé sẽ bắt đầu. Đối tượng phát hành chỉ giới hạn cho người dân Học Viện Thành Thị, với số lượng vé là 15.000 tấm."

"Điều này có nghĩa là, trong Học Viện Thành Thị với hai triệu ba trăm nghìn dân, chỉ có chưa đến một phần trăm số người may mắn có thể sở hữu vé vào cửa."

"Trước tình hình này, nhiều người trong Học Viện Thành Thị đã bắt đầu cực lực kiến nghị nên tăng thêm số lượng vé để nhiều người hơn có cơ hội trực tiếp lắng nghe giọng ca của diva đẳng cấp thế giới. Các quốc gia trên thế giới cũng đã theo phản ứng của người dân mà đưa ra yêu cầu Học Viện Thành Thị nên mở cửa ra bên ngoài."

"Về vấn đề này, Giám sát viên Oyafune Monaka, người phụ trách mọi hạng mục công việc của buổi hòa nhạc, đã công bố rằng sau khi cân nhắc yêu cầu về chỗ ngồi, việc bán vé không thể tăng lên một cách hiệu quả. Học Viện Thành Thị cũng không thể vì một buổi hòa nhạc mà mở cửa ra bên ngoài, vì điều đó sẽ gây ra rất nhiều vấn đề bất tiện trong thực tế. . ."

Bản tin tức như vậy ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người, khiến khách trong quán không còn bận tâm đến Shirai Kuroko nữa. Houri và Misaka Mikoto cũng không ngoại lệ.

"Quả nhiên là thành ra thế này sao?" Houri hờ hững nói, như thể đã đoán trước được từ lâu: "Đúng là cung không đủ cầu mà."

"Phải rồi, dù sao cũng là diva đẳng cấp thế giới, mấy tỷ fan hâm m��, ai mà chẳng muốn đến trực tiếp xem buổi hòa nhạc?" Misaka Mikoto vừa xem tivi, vừa nhấc tách cà phê lên, vừa uống vừa thờ ơ nói: "Nhưng Học Viện Thành Thị cũng không thể chứa nổi nhiều người như vậy, thêm vào đó, số lượng khán đài cũng có hạn, nên việc hạn chế số lượng vé và đối tượng phát hành là điều đương nhiên."

Đây cũng là lý do vì sao vé vào cửa lại quý hiếm đến vậy. Một thứ mà cả thế giới đều đang săn đón, nếu được gửi ra ngoài, thì quả thực rất khó yên tâm. Thảo nào lại cần Houri đích thân đi đưa.

"Danh tiếng vẫn cao như trước." Houri mỉm cười, độc thoại như nói với chính mình: "Nếu cô ấy thật sự tuyên bố giải nghệ, không biết cuối cùng sẽ thành ra sao nữa."

Trước đó, Sylvia chỉ mới mơ hồ tiết lộ ý định giải nghệ mà đã gây ra chấn động lớn đến vậy. Nếu thật sự giải nghệ, thì chắc chắn sẽ trở thành một sự kiện lớn nhỉ?

"À mà này, tại sao lại muốn giải nghệ chứ?" Misaka Mikoto hơi khó hiểu hỏi Houri: "Sylvia còn trẻ như vậy, lại không hề có vấn đề về sức khỏe, trở thành ca sĩ cũng mới được một năm thôi, hiện tại danh tiếng cũng gần như vô địch, đang lúc sự nghiệp đỉnh cao, không có lý do gì để giải nghệ chứ?"

"Các cô nghĩ vậy sao?" Houri lại bật cười nói: "Bản thân cô ấy thì thường nói rằng việc có làm ca sĩ hay không thực ra không quan trọng. Chỉ cần có thể để người khác nghe được mình hát, cô ấy đã đủ hài lòng rồi. Sở dĩ bước vào con đường nghệ thuật cũng chỉ là vì cách này sẽ dễ dàng hơn để nhiều người nghe được bài hát của mình mà thôi, còn danh tiếng và sự nghiệp thế nào, thực ra cũng không đáng kể."

"Là thế này sao?" Misaka Mikoto không khỏi có chút ngưỡng mộ nói: "Đúng là một người vô dục vô cầu."

"Thế thì cũng không phải." Houri hồi tưởng lại tất cả về người yêu mình, trên mặt cũng không tự chủ được mà nở nụ cười, nói: "Cô ấy không phải vô dục vô cầu, chỉ là thứ cô ấy mong muốn rất đỗi bình thường mà thôi."

Nếu như cô ấy ở đây, thì chắc chắn sẽ nói như vậy nhỉ?

"Hy vọng có thể yêu đương một lần, thiếu nữ bình thường ai mà chẳng nghĩ thế?"

Cứ như cố ý trêu chọc người khác vậy, anh ta nói đến đây thì dừng. Ngay lúc Houri nghĩ vậy, anh lại không hề hay biết rằng Misaka Mikoto đang nhìn chằm chằm thẳng vào anh.

". . . Trước đây tôi đã từng nghĩ, hai người có phải là hơi thân mật quá mức không?"

Misaka Mikoto nhướn mày, với vẻ mặt có chút bực dọc, hỏi một câu như vậy.

"Chẳng lẽ các ngươi thật là loại quan hệ đó?"

Không trách Misaka Mikoto lại hỏi như vậy. Chỉ cần là người hiểu Houri một chút, thì khi thấy nụ cười trên mặt anh ta, đều sẽ không nhịn được mà nghi ngờ như vậy phải không? Ai bảo Houri cứ hễ nhắc đến Sylvia, nụ cười trên mặt anh ta liền trở nên ôn hòa chưa từng thấy kia chứ? Việc Misaka Mikoto cũng không nhịn được hỏi một câu như vậy, đủ để thấy biểu hiện của Houri đáng kinh ngạc đến mức nào.

Houri lập tức lấy lại tinh thần. Ngay sau đó, anh nhìn Misaka Mikoto với vẻ mặt như cười mà không phải cười, rồi cất tiếng.

"Nếu như tôi nói phải, vậy cô sẽ làm gì?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free