(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1572: Vậy ngươi liền cách ta xa một chút đi
Khi Houri hỏi "Vậy ngươi sẽ làm sao?", câu nói này khiến Misaka Mikoto hoàn toàn ngây người.
Sẽ làm sao?
Vấn đề này quả thực khiến Misaka Mikoto không biết trả lời thế nào. Bởi vì, Misaka Mikoto biết làm gì đây? Nếu phải truy cứu đến cùng, Misaka Mikoto cũng chẳng có lập trường nào để nói gì về mối quan hệ giữa Houri và Sylvia cả.
Việc quan tâm mối quan hệ của Houri và Sylvia thì cũng chỉ có hai loại trường hợp mà thôi.
Một là bát quái.
Nhưng nếu là bát quái, nghe xong thì thôi, coi như một thứ để tiêu khiển và làm chủ đề bàn tán là đủ rồi. Nhưng Misaka Mikoto lại không phải người quá thích bát quái. Cho nên, loại vấn đề này dù có hỏi ra, cũng không thỏa mãn được lòng hiếu kỳ của cô ấy, hỏi hay không hỏi thật ra cũng chẳng khác gì nhau. Bởi vậy, Misaka Mikoto không phải vì lòng hiếu kỳ mà hỏi vấn đề này.
Hai là để ý.
Giống như hàng tỉ người hâm mộ Sylvia trên khắp thế giới, thì không thể nào không quan tâm đến chuyện tình cảm của nữ ca sĩ. Nếu có cơ hội, tin rằng mỗi người yêu mến nữ ca sĩ đều sẽ hỏi Houri cho ra nhẽ về mối quan hệ giữa hai người. Về phần biết mối quan hệ này xong sẽ hành động gì, thì tùy thuộc vào mỗi người.
Mà Misaka Mikoto cũng không phải vì lý do này mà muốn hỏi vấn đề này. Quả thật, Misaka Mikoto cũng rất thích những bài hát của Sylvia. Những bài hát của Sylvia khác biệt với người khác, mang đến cho người nghe cảm giác cuộc đời như được thanh lọc, có thể chinh phục trái tim người nghe; bằng không thì đã không thể có được danh tiếng tầm cỡ thế giới như vậy.
Nhưng Misaka Mikoto chỉ đơn thuần thích những bài hát của Sylvia mà thôi; dù có là một fan hâm mộ thì cô ấy cũng không quá can thiệp vào cuộc sống riêng tư của người khác. Dù thần tượng của mình tuyên bố có người yêu, thì cô ấy cũng chỉ xem đó như một chuyện thú vị mà thôi.
Tóm lại, việc Misaka Mikoto muốn hỏi về mối quan hệ của Houri và Sylvia cũng không phải vì quan tâm đến Sylvia.
Nhưng mà, nếu không phải vì cảm thấy quan tâm, và Misaka Mikoto cũng không phải người thích bát quái, thì vì sao cô ấy lại muốn hỏi một vấn đề như vậy? Đã không phải vì quan tâm đến chuyện tình cảm của Sylvia, cũng không phải vì bát quái, vậy liệu đối tượng mà cô ấy quan tâm, lại chính là...
(Khoan đã! Dừng lại! Nếu cứ nghĩ tiếp thế này thì không ổn chút nào! Hoàn toàn không ổn! Tuyệt đối không được nghĩ! Không thể nghĩ!)
Misaka Mikoto đột nhiên vỗ mạnh vào mặt mình.
"Ba!"
Theo một tiếng động cực kỳ rõ ràng, Misaka Mikoto dùng sức vỗ vào mặt mình, khiến mặt cô đỏ ửng.
"Ô ~~~! ?"
Một giây sau, Misaka Mikoto liền ôm lấy mặt mình, đau đến chảy cả nước mắt.
"... Ngươi đang làm gì a?"
Tận mắt nhìn thấy cảnh này, Houri giật mình, rồi sau đó thì bó tay.
"Không có... Không có gì... !"
Misaka Mikoto chỉ đành khóe mắt rưng rưng, trừng mắt nhìn Houri.
"Ta... ta chẳng hề suy nghĩ chuyện kỳ quái nào cả! Đúng vậy! Tuyệt đối không có!"
Chính cô ấy đã cực lực khẳng định như vậy.
Nhưng Houri thật rất muốn nói.
"Ngươi đây coi như là tự bạo sao?"
Cố kìm nén ý muốn trợn trắng mắt, Houri lại không nhịn được mà cằn nhằn.
Cô nàng tsundere này quả nhiên là một ngày không ngạo kiều là không chịu được, dễ dàng bị nhìn thấu như vậy, thật không biết nên ngưỡng mộ sự ngây thơ hay cảm thông cho sự đơn thuần của cô ấy.
Mặt khác, Houri cũng nghĩ.
"Quả nhiên, nói về chuyện này với trẻ con thì vẫn còn quá sớm."
Như thể cảm thấy buồn cười, Houri thản nhiên uống cà phê.
"Ai... Ai là trẻ con hả!" Misaka Mikoto lập tức vỗ bàn một cái, lớn tiếng nói: "Ta đây là đại nhân Mikoto v�� địch thiên hạ, bên cạnh còn có một người ngày ngày gọi ta là onee-sama!"
Không biết có phải phát giác Misaka Mikoto đang nói đến mình hay không, ngoài cửa sổ kính, Shirai Kuroko, người đang tỏa ra khí đen toàn thân như một con ác quỷ, cũng bắt đầu khoa tay múa chân, như thể đang nhấn mạnh sự tồn tại của mình.
Đáng tiếc, điều này ngoại trừ khiến những người trong quán và trên đường đều giật mình, và thu hút vài ánh mắt trìu mến, thì không có bất kỳ hiệu quả nào khác.
Houri cùng Misaka Mikoto tự nhiên cũng chẳng chú ý đến tình trạng của Shirai Kuroko, mặc cho cô ấy nhảy múa ngoài cửa sổ kính.
Houri chỉ nói một câu như vậy.
"Dù có cố gắng đến đâu cũng không thể phủ nhận sự thật rằng ngươi là học sinh trung học được, đúng không?"
Phải biết, Misaka Mikoto là học sinh cấp hai năm thứ hai, năm nay cũng chỉ mới mười bốn tuổi mà thôi. Tốt nghiệp tiểu học cũng chỉ mới chưa đầy hai năm trước mà thôi, đây rõ ràng là trẻ con mà.
Những lời thẳng thắn này khiến khóe mắt Misaka Mikoto giật giật.
"Biri. . ."
Dòng điện bắt đầu nhảy nhót trên tóc mái.
Thấy thế, Houri lập tức khuyên bảo.
"Khuyên ngươi đừng có làm loạn, ngươi mà phóng điện một cái là toàn bộ đồ điện trong quán cà phê này sẽ hỏng hết, đến lúc đó đừng mong ta giúp ngươi đền đấy nhé?"
Mà lại, cái tính cách động một chút là nổi nóng, phóng điện lung tung này, ngược lại càng chứng tỏ ngươi vẫn chỉ là một đứa nhóc.
Câu nói sau đó, Houri không nói ra. Nếu không, dòng điện siêu cường một tỷ Volt e rằng sẽ lại bùng phát.
"Nói tóm lại, ngươi vẫn là quan tâm một chút mình đi." Houri khó chịu nói: "Đừng quên, cái công tử nhà giàu ban nãy rõ ràng muốn phát triển mối quan hệ không bình thường với ngươi đấy thôi."
Bị Houri nói vậy, Misaka Mikoto mới sực tỉnh.
"Đúng rồi!" Misaka Mikoto vội vàng nói với Houri: "Ngươi mau tìm cách để cái tên 'kẹo cao su dính' đó đừng quấy rầy ta nữa! Nếu cứ để hắn tiếp tục quấy rầy như vậy, thì áp lực thật sự quá lớn!"
"... Thái độ ghét bỏ của ngươi thật rõ ràng quá đi." Houri có chút bất đắc dĩ nói: "Dù sao người ta cũng có ý tốt với ngươi, chứ đâu phải loại người đáng ghét đâu, ngươi cũng không cần phản ứng gay gắt như vậy chứ?"
"Biện pháp nào chứ? Ta chính là không hợp với hắn!" Misaka Mikoto dứt khoát nói: "Trước đây thì thôi đi, tạm xem như mối quan hệ gặp mặt thì chào hỏi, nhưng gần đây không hiểu sao hắn ta cứ có cơ hội là lại bám dính lấy."
"Thật sao?" Houri thờ ơ nói: "Nếu đã như vậy, vậy ngươi cứ cách ta xa một chút đi."
"A?" Misaka Mikoto lập tức ngây người.
Nhưng Houri vẫn là nói tiếp.
"Chỉ cần ngươi cách ta xa một chút, thì người đó hẳn là sẽ rất thẳng thắn mà từ bỏ thôi."
Trước đây đã từng nói, Etzali cũng không có hy vọng xa vời sẽ được ở bên Misaka Mikoto, mà chỉ muốn yên lặng bảo vệ cô ấy. Hiện tại, Etzali sở dĩ lại nhiệt liệt theo đuổi Misaka Mikoto, đơn giản chỉ là muốn ngăn Misaka Mikoto tiếp xúc với Houri mà thôi. Cho nên, chỉ cần Houri và Misaka Mikoto giữ khoảng cách, thì Etzali hẳn là cũng sẽ yên tâm, và tôn trọng cảm nhận của Misaka Mikoto, không còn tích cực tiếp xúc với cô ấy nữa chứ?
Misaka Mikoto, người không biết những điều này, chỉ là mím môi, lo lắng nhìn Houri.
"... Ngươi cứ như vậy chán ghét ta sao?"
Một giọng nói cực nhỏ truyền ra từ miệng Misaka Mikoto.
"Ngươi nói cái gì rồi?"
Houri lập tức sững người lại.
"Không có gì."
Misaka Mikoto qua loa đáp lại một câu như vậy, ngay sau đó liền yên lặng uống cà phê. Mặc dù Houri không nghe thấy Misaka Mikoto nói gì, nhưng cũng không tiếp tục hỏi nữa.
Hai người cứ thế lặng lẽ uống cà phê. Bầu không khí, ít nhiều có chút cứng nhắc.
Từng con chữ trong tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền trọn vẹn.