1664: Sứt sẹo diễn kỹ

Có lẽ là vì Houri, sau khi gợi ý dùng bữa, Rem đã thể hiện một thái độ cương quyết hiếm thấy, một mình nhận hết công việc này.

"Xin hãy để Rem chuẩn bị bữa ăn... Không, nhất định phải để Rem chuẩn bị!"

Thiếu nữ tộc Quỷ dường như tràn đầy nhiệt huyết, không biết là vì quá muốn phục vụ Houri, hay muốn thể hiện bản thân tr��ớc mặt Sylvia, mà cô bé đã giành lấy hết mọi việc trong bếp.

Điều này khiến Frederica không tài nào nhúng tay vào, kết quả đành phải tìm đến Sylvia.

"Cô Sylvia dường như vẫn chưa quen thuộc nơi này, có muốn đi tham quan một chút không ạ?"

Nghe vậy, Sylvia liếc nhìn Houri một cái, cứ như thể đã biết anh ta định làm gì, rồi mỉm cười gật đầu.

Bởi vì, tiếp theo, Houri có một số việc cần phải làm.

Chuyện này Houri cũng đã nói cho Sylvia sau khi đến thế giới này, nên Sylvia cũng đã biết. Thế là, Sylvia liền dưới sự dẫn dắt của Frederica rời phòng tiếp khách, chuẩn bị đi tham quan một vòng quanh Roswaal công quán.

Mặc dù Houri đã giới thiệu sơ lược về những điều cần thiết của thế giới này cho Sylvia, nhưng đối với một Sylvia chưa từng biết đến nguyên tác mà nói, đây vẫn là một thế giới gần như hoàn toàn xa lạ.

Chắc hẳn cô ấy định nhân cơ hội này để Frederica giới thiệu toàn diện về những kiến thức và sự việc cần thiết của thế giới này cho mình.

Còn Emilia thì chuẩn bị về phòng để tiếp tục công việc.

"Thật không cần ta đi cùng sao? Một mình anh có ổn không? Sẽ không đột nhiên bỏ đi lần nữa chứ?"

Thiếu nữ bán tinh linh tóc bạc cứ thế lo lắng hỏi dồn Houri không ngớt. Sau khi Houri liên tục cam đoan, cô mới bước đi đầy lưu luyến, từng bước cẩn trọng rời khỏi. "Cô ấy không khỏi cũng quá đỗi quan tâm rồi!"

Houri dở khóc dở cười, nhưng cũng hiểu rằng Emilia vốn là một người tốt bụng, luôn quan tâm mọi người thái quá.

"Tuy nhiên, cảm giác cô ấy dính người hơn trước kia một chút thì phải..."

Nhớ lại lúc trùng phùng ở cổng chính, Emilia cũng chẳng màng ánh mắt xung quanh mà trực tiếp nhào vào lòng mình, Houri khẽ trầm ngâm.

Nếu là Rem, Houri cũng sẽ không ngạc nhiên.

Rem tuy nhu thuận lại hiểu chuyện, nhưng tình cảm cô dành cho Houri từ trước đến nay chỉ có thể dùng hai từ "tận hiến" để hình dung. Cho dù trong trường hợp ấy cô có không kiềm chế được cảm xúc mà trực tiếp nhào vào lòng Houri, anh cũng sẽ không lấy làm kỳ lạ.

Kết quả, Emilia lại đi trước Rem một bước làm ra chuyện như vậy, khiến Houri có phần giật mình.

Nếu là Emilia lúc trư��c, chắc chắn cô ấy sẽ không làm ra hành động này.

Không phải nói tình cảm Emilia dành cho Houri không thể sánh bằng Rem.

Chỉ là, Emilia rất e ngại ánh mắt xung quanh, ngày trước chắc chắn cô ấy không dám có hành động táo bạo như vậy.

"Quả nhiên là chuyện kia đã ảnh hưởng đến Emilia rồi ư...?"

Houri nghĩ vậy, nhưng cũng không suy nghĩ quá nhiều, liền trực tiếp rời khỏi phòng khách.

Thế nhưng, Houri cũng chưa đi xa.

Vừa ra khỏi phòng khách, Houri liền lập tức mở cánh cửa căn phòng đối diện. "Cạch..."

Theo tiếng mở cửa vang lên, đập vào mắt Houri là một thư khố.

Không có mùi mực nồng đậm, nhưng lại mang đến một cảm giác thần bí.

Không có hơi thở sự sống, nhưng lại có chút khó tin.

Căn phòng bí ẩn nhất trong Roswaal công quán, thư khố cấm địa không gian ma pháp, có thể ngẫu nhiên xuất hiện sau bất kỳ cánh cửa nào.

"Hèn chi bên ngoài ồn ào như vậy, quả nhiên là ngươi đã trở về sao?"

Với vẻ ngoài ấu nữ tương đương mười một, mười hai tuổi, mái tóc vàng xoắn ốc dài, mặc lễ phục hoa lệ, đôi mắt to tròn như tinh cầu, người quản lý đang ngồi trên chiếc ghế tựa bậc thang, một tay lật cuốn sách dày cộp, một tay dùng chất giọng non nớt nhưng sắc sảo, cực kỳ giống Shirai Kuroko (vì là cùng một seiyuu), cất lời.

"Vậy mà còn mang theo những cô gái khác trở về, ngươi thật không kiêng dè gì cả đâu."

Đại tinh linh nắm giữ thuộc tính Âm cực hạn, người quản lý cấm thư khố, Beatrice, liền châm chọc đáp lại Houri như thế.

Khẩu khí có chút cay nghiệt ấy, vẫn không chút lưu tình như trước.

Thế nhưng, chỉ có Houri mới có thể nhận ra.

Phía dưới khẩu khí cay nghiệt đó, giọng nói của Beatrice lại khẽ run rẩy.

Đó chính là bởi vì nội tâm xao động, cũng là vì muốn che giấu tâm trạng hiện tại của mình.

Dù nói thế nào, Beatrice cũng không cách nào lãnh đạm đối đãi Houri như trước kia được nữa.

Dù sao, một tháng trước, khi Houri rời khỏi dinh thự này, anh đã cáo biệt Beatrice bằng một cách như thế cơ mà.

Ấu nữ không thẳng thắn này chắc cũng không biết nên lấy thái độ nào để đối mặt Houri, nên chỉ có thể lấy thái độ cũ để che giấu chăng?

Đáng tiếc...

"Kỹ thuật diễn thật kém cỏi."

Houri không chút lưu tình vạch trần sự cố gắng của Beatrice, khiến nội tâm xao động của cô bé hóa thành sự tức giận.

"Ngươi đến tìm Betty gây sự sao!?"

Beatrice thậm chí không nhìn nổi sách, cực kỳ nổi giận trừng mắt nhìn Houri.

Khiến Houri không khỏi bật cười, cất tiếng.

"Đúng vậy, đây mới là tinh linh loli kiêu ngạo, không thẳng thắn mà ta biết chứ."

"...Mặc dù không biết "loli" là gì, nhưng cứ có cảm giác đây không phải lời hay ho gì."

Beatrice bất mãn lẩm bẩm.

Nhưng nét mặt cứng nhắc của cô bé lại thật sự dịu đi không ít.

Lúc này, Houri mới đột nhiên thốt ra một câu.

"Puck mất tăm từ khi nào?"

Câu hỏi đường đột khiến Beatrice chau mày, rồi trầm mặc.

Houri thì cứ như không thấy gì, tự mình lên tiếng.

"Hiện tại vẫn là ban ngày, theo lý mà nói đây hẳn là thời gian hoạt động của Puck, nhưng nó lại chẳng ở bên Emilia, cũng không có trong cấm thư khố này, thậm chí trong cả dinh thự cũng không phát hiện được dù chỉ một chút khí tức của nó. Mà Emilia cũng không thể hiện điều gì khác thường về điểm này, hẳn là nó đã biến mất được một thời gian rồi phải không?"

Đúng vậy.

Đây chính là vấn đề Houri phát hiện được ở Emilia.

Puck đã biến mất.

Nói chính xác hơn, đúng hơn phải là mai danh ẩn tích.

Con tinh linh cứ luôn miệng nói không có con gái thì sẽ chết bệnh, mà lại hoàn toàn không thấy bóng dáng, đó đã là một chuyện rất bất thường rồi.

Mà đối với Emilia, điều này dường như cũng tạo thành một đả kích không nhỏ.

Puck, khế ước tinh linh mà cô bé luôn ỷ lại, coi như người nhà, đột nhiên mất tăm, điều này khiến Emilia có chút bất an chăng?

Bởi vậy, khi nhìn thấy Houri, Emilia mới có thể cứ như tìm thấy chỗ dựa mà trực tiếp nhào vào lòng anh.

Houri cố gắng hồi tưởng lại kịch bản nguyên tác, nhưng lại chỉ có thể nhớ loáng thoáng vài đoạn ngắn.

Xem ra, vì thời gian trôi qua quá lâu, cũng như vì đã trải qua quá nhiều chuyện, Houri bắt đầu quên lãng một số tình tiết trong nguyên tác.

Cho nên, về chuyện của Puck, Houri muốn thăm dò Beatrice một chút, xem cô bé có biết gì không, có lẽ sẽ tìm được manh mối nào giúp anh nhớ lại.

Nhưng mà...

"...Chuyện của ca ca, Betty cũng không rõ lắm."

Beatrice cứ như không mấy hứng thú, một bên một lần nữa dán mắt vào cuốn sách trên tay, một bên nói.

"Dù sao thì nguyên nhân chắc chắn là do cô bé bán ma đó gây ra thôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần tác phẩm gốc.