1665: Sẽ không bỏ qua ngươi

Chắc chắn nguyên nhân là xuất phát từ cô bé bán ma kia.

Lời giải thích của Beatrice lại khiến Houri ngạc nhiên.

"Sao cô có thể khẳng định chắc chắn nguyên nhân là ở Emilia chứ?"

Mặc dù trạng thái của tinh linh khế ước và trạng thái của tinh linh thuật sĩ là đồng nhất, nhưng không phải cứ tinh linh có vấn đề là nguyên nhân nhất định xuất phát từ tinh linh thuật sĩ.

Giống như Puck, bản thân vốn có một khuyết điểm, sự tồn tại của nó tiêu hao rất nhiều linh lực, vì vậy ban đêm nó phải trú ngụ trong viên đá kết tinh, chỉ đến ban ngày mới có thể hoạt động.

Khuyết điểm này không phải là do khế ước với Emilia mà xuất hiện.

Vì vậy, việc Beatrice có thể khẳng định chắc nịch như thế khiến Houri có chút kinh ngạc.

Trước điều này, lời giải thích của Beatrice lại có vẻ hơi gượng gạo.

"Ca ca cố chấp với cô bé bán ma đó như vậy, lại lâu như vậy vẫn chưa xuất hiện, nếu nguyên nhân không phải từ cô bé đó thì làm sao có thể?"

Lời giải thích này quả thực có phần quá khiên cưỡng.

Có lẽ, Puck là vì thân bất do kỷ thì sao?

Nhưng một hiện tượng thân bất do kỷ xuất hiện vô duyên vô cớ, thì có lẽ thật sự là do tinh linh thuật sĩ gặp vấn đề.

"Thật sao?" Houri sờ cằm, lầm bầm như nói với chính mình: "Ngay cả cô cũng không biết nguyên nhân?"

"Betty đâu có biết hết mọi chuyện." Beatrice cũng có vẻ hơi phiền chán nói: "Giờ đã nói cho anh biết những gì mình biết rồi, anh hẳn phải biết ơn mới phải."

Đó là sự thật.

Vị đại tinh linh của cấm thư khố từ trước đến nay chưa từng vì người khác mà giúp đỡ giải quyết rắc rối như thế.

Đối với những người biết đến sự tồn tại của Beatrice mà nói, vị đại tinh linh này luôn là một sự tồn tại cực kỳ cao ngạo, lãnh đạm và thần bí. Bình thường, ngay cả việc đưa cơm cũng phải mất hàng giờ để tìm kiếm cánh cổng kỳ ngộ, nếu không được Beatrice cho phép, thì càng không thể tìm thấy cấm thư khố.

Hiện tại, Beatrice lại không hề đòi hỏi gì mà trực tiếp giúp Houri giải quyết rắc rối, đây đã là một điều rất khó có được.

Nhưng Houri vẫn muốn nói...

"Rõ ràng là một người tốt bụng sợ cô đơn, dù miệng có độc địa đến mấy, nếu bị người khác thỉnh cầu thì cũng khó mà từ chối, bây giờ còn ra vẻ gì nữa chứ?"

Chẳng phải sao?

Nhớ ngày đó, khi Rem trúng chú thuật, Beatrice cũng tỏ vẻ phiền phức, nhưng vẫn ra tay chẩn bệnh cho Rem. Vì việc này, cô bé còn đón nhiều người như vậy vào cấm thư khố, nơi mà trước đây tuyệt đối không mở cửa cho người ngoài. Điều đó đủ cho thấy cô bé này thật ra tâm địa không hề xấu.

Đương nhiên, bản thân cô bé thì tuyệt đối sẽ không thừa nhận.

"Đừng nói như thể hiểu rõ Betty lắm!"

Beatrice hận Houri đến nghiến răng ken két.

Thế nhưng...

"Có lẽ vậy à?"

Houri nhìn thẳng vào Beatrice, mỉm cười.

"Có lẽ tôi còn hiểu rõ chuyện của cô hơn cả cô đấy chứ?"

Một câu nói khiến biểu cảm của Beatrice khựng lại đôi chút.

"...Cái gì mà lời nói đó chứ..."

Beatrice cúi đầu xuống, như muốn che giấu biểu cảm của mình, chỉ để lại giọng nói lạnh nhạt truyền ra.

"Betty... không muốn dính dáng gì đến hạng người như anh..."

Nói như vậy nhưng giọng Beatrice lại hơi run run.

Hiển nhiên, những cảm xúc khó kìm nén đang dâng trào trong lòng cô bé.

Nhưng Houri vẫn làm như không thấy, chỉ dang tay ra.

"Phải, phải, phải, chuyện của mấy cô gái trong nhà tôi còn chưa giải quyết xong, chuyện của cô bé tinh linh kiêu ngạo này, xin cô cứ để tôi gác lại một chút đã."

Nói xong, Houri phẩy tay, xoay người, chuẩn bị rời khỏi cấm thư khố.

Lúc này, Houri chợt cảm thấy.

Vạt áo của mình bị một bàn tay nhỏ nhắn níu lấy.

"...Lời ước định lần trước..."

Giọng nói run rẩy của Beatrice một lần nữa vang lên từ phía sau Houri.

"Lời ước định lần trước, anh còn chưa nói cho Betty biết rốt cuộc là chuyện gì mà..."

Beatrice dĩ nhiên nhắc đến chuyện Houri rời đi lần trước.

Vị đại tinh linh nắm giữ thuộc tính âm cực hạn này, vì một giao ước nào đó, đã canh giữ trong cấm thư khố này suốt bốn trăm năm.

Và thời cơ để kết thúc giao ước này, chính là phải đợi một người nào đó.

Sự tồn tại mà Beatrice gọi là "Người kia", chính là nhân vật đặc biệt mà Beatrice đã chờ đợi ròng rã bốn trăm năm trong cấm thư khố này.

Đó chính là niềm hy vọng để Beatrice tiếp tục tồn tại ở thế giới này, cũng là ý nghĩa của khoảng thời gian dài đằng đẵng cô bé đã trải qua.

Chuyện này, không một ai biết được.

Không, có lẽ Roswaal cũng biết thì sao?

Hay là Puck cũng biết chuyện này?

Những điều đó, Houri cũng không rõ.

Houri chỉ biết, ngay lúc này, Beatrice hẳn là đang nghi ngờ mình chính là "Người kia".

"—— —— Sứ mệnh của cô, để tôi kết thúc —— ——"

Giọng Beatrice lại vang lên.

"Lần trước, anh đã nói như vậy mà?"

Mà người có thể kết thúc sứ mệnh của Beatrice, ngoài "Người kia" ra, không còn ai khác.

Beatrice thực sự đang kỳ vọng, hay nói đúng hơn là đang bám víu vào sợi hy vọng cuối cùng.

Hy vọng khoảng thời gian bốn trăm năm chờ đợi của mình, có thể tìm thấy ý nghĩa vào giây phút này.

Houri thừa hiểu điều đó.

Vì vậy, Houri bật cười.

"Cô không phải nói không muốn dính dáng gì đến hạng người như tôi sao?"

Lời trêu chọc đó, nhưng không nhận được hồi đáp từ Beatrice.

Beatrice chỉ nắm lấy vạt áo Houri, khiến anh cũng cảm nhận được bàn tay nhỏ bé ấy đang run rẩy.

Houri cuối cùng cũng xoay người, nhìn về phía Beatrice.

Thế nhưng, Beatrice lại như không muốn để Houri nhìn thấy biểu cảm của mình lúc này, nên quay mặt đi chỗ khác.

Houri lập tức lại bật cười, như lần rời đi trước đó, anh vươn tay, xoa đầu Beatrice.

"A..."

Beatrice lập tức phát ra tiếng kêu khe khẽ đầy bối rối.

Đó thực sự là biểu hiện hiếm thấy.

Nhưng Houri cũng không nán lại, chỉ nói rằng.

"Tóm lại, nếu ký ức của tôi không nhầm, thì dạo gần đây hẳn sẽ có một vài sự kiện sắp diễn ra."

Sự biến mất đầy bí ẩn của Puck.

Việc Roswaal triệu tập Ram.

Và cả cái "Thánh Vực" kia.

Cùng với việc Houri phát hiện một luồng khí tức dị thường trong khu rừng ma thú.

Tất cả những điều này, đều là điềm báo của giông bão sắp đến.

Nếu ký ức của Houri không sai, thì anh vẫn còn nhớ một vài chuyện cũng sắp sửa xảy ra.

Đến lúc đó...

"Đến lúc đó, cô cũng sẽ được giải thoát."

Xoa đầu Beatrice xong, Houri thoải mái xoay người một lần nữa, rời khỏi cấm thư khố.

Beatrice đã buông tay khỏi vạt áo của Houri từ lúc nào.

Ngạc nhiên nhìn về hướng Houri rời đi, Beatrice cắn nhẹ môi, khẽ cất tiếng.

"Nếu anh dám lừa gạt Betty, Betty nhất định sẽ không bỏ qua anh..."

Để lại lời nói đó, thà nói là lời bất an còn hơn là một lời nguyền rủa, Beatrice vung tay.

"Rầm!"

Cánh cửa cấm thư khố khép lại theo tiếng, một lần nữa ngăn cách hai không gian.

Thế nhưng, bất kể là dinh thự Roswaal hay cấm thư khố, bầu không khí cũng sẽ không còn quạnh quẽ như trước.

Sự trở về của Houri, cứ như thể đặt lại bánh răng vào đúng vị trí, khiến bánh xe lịch sử một lần nữa lăn bánh, dần dà khôi phục sinh khí.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.