(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1716: Thật sự là một kẻ hèn nhát
1716: Thật sự là một kẻ hèn nhát "Bùm!" Giữa tiếng va đập vang dội, Garfiel hoàn toàn không kịp phòng bị, bị hất văng ra ngoài, căn bản không kịp điều chỉnh tư thế tiếp đất. Hắn lưng đập thẳng xuống đất, va chạm cực mạnh. "Phốc ha...!" Một hơi thở bị ép ra khỏi phổi Garfiel, khiến đầu óc hắn choáng váng, hoa mắt. Nhưng tiếng nói đáng ghét ấy vẫn vang vọng bên tai Garfiel. "Phản ứng quá chậm. Dù cho ý thức không theo kịp, cơ thể cũng phải bản năng phản ứng mới đúng. Người kinh nghiệm chiến đấu phong phú cơ bản đều ít nhiều có được tố chất này. Ngươi mang trong mình huyết thống á nhân, về lý mà nói bản năng phải nhạy bén hơn loài người, vậy mà vẫn không bắt kịp. Nói là rèn luyện chưa đủ thì cũng không đúng, nhìn vẻ liều mạng của ngươi lúc nãy, nếu từ nhỏ đã rèn luyện như vậy thì tuyệt đối không thể gọi là chưa đủ. Thì ra là vậy, vì cố khuyên mình phải suy nghĩ mà ngược lại từ bỏ hành động bản năng của cơ thể, đúng là được không bù mất." Những lời đánh giá không chút khách khí đó khiến Garfiel cảm thấy lửa giận bốc lên tận óc. "Ngươi...!" Garfiel liền vùng vẫy đứng dậy khỏi mặt đất, nhe nanh trợn mắt với gã đàn ông đột nhiên xuất hiện, những chiếc răng nanh như chó con ánh lên tia sáng trong không khí. "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?!" Giữa tiếng gầm gừ đầy phẫn nộ của Garfiel, Houri chỉ thản nhiên gạt vạt áo choàng hiệp sĩ đang quấn trước người sang một bên. "Ngươi hỏi ta đang làm gì à? Ngay cả khi ta nói ta chỉ tình cờ đi ngang qua đây, ngươi cũng sẽ chẳng tin, đúng không?" Houri giang tay ra, nói: "Vậy chi bằng nói thẳng thế này đi, vì nơi này ồn ào quá nên ta đến xem thử. Cách giải thích này khiến ngươi vừa lòng chưa?" "Đừng có ba hoa chích chòe với lão tử!" Garfiel gào lên: "Lão tử đã cảnh cáo ngươi đừng làm những chuyện không liên quan đến thí luyện rồi. Ngươi còn lảng vảng ở đây, muốn chết thêm lần nữa sao hả?!" "Chuyện không làm được thì đừng nên treo đầu môi, trông sẽ rất hạ đẳng." Houri không thèm để ý chút nào cơn giận của Garfiel, thản nhiên nói: "Với lại, cách nói của ngươi cũng có vấn đề. Ngươi bảo ta đừng làm chuyện không liên quan đến thí luyện, nhưng thật ra ngay cả thí luyện ngươi cũng đâu có ý định cho ta làm đâu, phải không?" "...Ngươi nhìn ra được à?" Garfiel hừ lạnh một tiếng, nói: "Không sai, lão tử chính là không ưa cái kiểu bọn ngươi cả ngày cứ lải nhải thí luyện, thí luyện, chơi cái trò chơi ma nữ đó mà cũng vui vẻ như vậy. Ngươi tưởng mình là 'quả cầu lửa khổng lồ từ phương tây dâng lên' à?" "!" Mặt Garfiel lập tức vặn vẹo. Dù là Garfiel không giỏi suy nghĩ, hắn cũng không thể không hiểu hàm ý câu nói này của Houri. Đó chính là lời châm chọc dành cho hắn. "Thằng này... dám nói thật đấy nhỉ..." Bị cơn thịnh nộ chi phối, Garfiel không k��m được bước tới một bước. Theo tiếng "Bùm" vang lên, mặt đất dưới chân Garfiel nứt vỡ từng mảnh, phút chốc nổ tung tạo thành một vòng cung đường kính hai mét. "Ngươi thật sự nghĩ lão tử không có cách gì với ngươi sao hả?!" Garfiel gầm nhẹ nói: "Vậy thì đấu thêm một trận nữa đi! Thằng khốn!" Garfiel toàn thân bùng lên khí thế đáng sợ, dường như khiến mặt đất xung quanh cũng cộng hưởng theo, truyền đến từng đợt rung động rất nhỏ. Nhưng mà... "Con người là sinh vật biết học được bài học. Ngươi tuy ngu ngốc, nhưng đâu đến nỗi ngay cả đạo lý này cũng không hiểu, đúng không?" Houri thản nhiên phớt lờ khí thế đáng sợ đang bốc lên từ Garfiel, nói. "Thôi đi. Ta không cho rằng trong mấy ngày liên tục thua ta hai lần mà ngươi có thể mạnh lên được bao nhiêu. Nếu vẫn ở cái trình độ ban đầu, thì dù thế nào ngươi cũng không thắng nổi ta đâu." Đây là một sự thật vô cùng tàn khốc. Ngay cả Garfiel cũng không thể không đối mặt với hiện thực tàn khốc đó. "Đã không thắng được ta, thì tốt nhất đừng làm gì so sánh cả." Houri chăm chú nhìn Garfiel, nói lời ấy đầy ẩn ý. "Dù sao, ngươi cũng đâu ngăn cản được ta, đúng không?" Chính vì thế mà Garfiel mới cảm thấy mình vẫn chưa đủ mạnh. Không đánh bại Houri, thì sẽ không ngăn cản được bất cứ điều gì. Ví dụ như, thí luyện. Sắc mặt Garfiel trở nên vô cùng khó coi. Ánh mắt hắn nhìn Houri càng thêm âm tình bất định. Nửa ngày sau, Garfiel hít một hơi thật sâu, trầm giọng mở lời. "Chẳng lẽ ngươi cũng biết sao?" Ẩn ý trong lời nói của hắn, Houri giờ đã hiểu rất rõ. "Nếu ngươi chỉ nói đến chuyện ngươi thân là người chống đối việc giải phóng "Thánh Vực", thì đúng là ta có biết." Houri nhìn thẳng Garfiel, bỗng nhiên bật cười. "Còn chuyện của Lewes Meyer, ta cũng đã biết hết sáng nay rồi đấy." Nói cách khác, chuyện Garfiel liều mạng muốn che giấu, giờ đã bị phơi bày. "Vì trên người ta có mùi ma nữ, ngươi hoàn toàn căm ghét ta, thậm chí không tiếc tấn công ta khi ta còn đang sốt. Nguyên nhân chính là ngươi lo lắng ta sẽ biết được chuyện này từ ma nữ, đúng không?" Houri như không thấy Garfiel đang trừng mắt, lẩm bẩm nói. "Thân là vật thí nghiệm của ma nữ, sự tồn tại của tiểu thư Lewes không thể tùy tiện bị phơi bày. Và tiểu thư Lewes cũng đã nói với ta: Nếu gặp được ma nữ trong mộ địa, nhận được sự tán thành của bà ta, thì sau khi chạm vào bản thể thủy tinh, còn có thể có được quyền chỉ huy tất cả Lewes. Ngươi chính là sợ ta biết chuyện này, lo lắng ta sẽ khống chế tất cả Lewes trong tay, nên mới có phản ứng lớn đến vậy, đúng không?" So với điều này, tầm quan trọng của thí luyện lại là thứ yếu. Tuy Garfiel là người phản đối từ đầu đến cuối, nhưng thí luyện của "Thánh Vực" cũng không dễ dàng vượt qua như vậy. Vả lại, tổng cộng còn có ba thí luyện, chỉ cần không bị hoàn toàn thông quan, vậy thì không có vấn đề. Cho nên, đối với Garfiel mà nói, thí luyện vẫn còn chỗ thỏa hiệp. Thế nhưng, chuyện của Lewes lại không giống vậy. "Trên người ta có mùi ma nữ, bởi vậy ngươi hoài nghi ta có nhận được sự tán thành của ma nữ hay không." Houri trực tiếp vạch trần nguyên nhân hành động lần trước của Garfiel. "Một khi ta nhận được sự tán thành của ma nữ, thì có khả năng đạt được quyền chỉ huy tất cả Lewes. Ngươi sợ hãi chính là chuyện này xảy ra." Những lời nói rành mạch, dứt khoát đó khiến Garfiel toàn thân bắt đầu run rẩy. "Khốn nạn...! Khốn nạn...! Khốn nạn...!" Garfiel không ngừng nguyền rủa, giọng nói tràn đầy nôn nóng và sát khí. Nếu không phải biết mình đánh không lại Houri, dù có xông lên cũng chẳng làm được gì, Garfiel thật sự đã muốn lập tức tấn công Houri. "Lẽ ra lúc trước không nên để các ngươi vào "Thánh Vực"! Thằng khốn!" Garfiel thực sự hối hận không kịp. Nhưng mà, ý nghĩ này vốn không thể thực hiện. "Người đưa chúng ta đến "Thánh Vực" là Roswaal, người quản lý của "Thánh Vực" này. Nếu không có lãnh chúa ủng hộ, ngôi làng này có lẽ đã sớm tan thành mây khói." Houri bĩu môi. "Chẳng phải ngươi đã cân nhắc đến điểm này, nên mới đưa chúng ta vào "Thánh Vực", mà không công khai ngăn cản đó sao?" Ý nghĩ của Garfiel lại bị vạch trần. "Nói đi nói lại, việc giải phóng "Thánh Vực" này lại khó chấp nhận đến vậy đối với ngươi sao?" Houri thương hại mở lời. "Ngươi quả thực là một kẻ hèn nhát."
Bản thảo này đã được kiểm duyệt bởi ban biên tập truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.