(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1717: Quả nhiên là kẻ hèn nhát
Garfiel quả nhiên là một kẻ hèn nhát.
"Đồ hèn nhát."
Lời nhận xét nghiệt ngã ấy khiến nhịp thở của Garfiel trở nên nặng nề. Nhưng Garfiel hoàn toàn không có cách nào phản bác.
Lý do thì rất đơn giản. Đó là vì thân thế của Garfiel.
Nói thật, Garfiel có một thân thế rất long đong. Chính xác hơn, phải là vận mệnh của mẹ Garfiel mới thực sự long đong.
Mẹ của Garfiel là một nhân loại. Thế nhưng, mẹ của hắn lại vô cùng bất hạnh.
Trong quá khứ, mẹ của Garfiel từng rơi vào tay bọn buôn nô lệ, bị xem như một món nợ thế chấp, chuẩn bị bị đem bán. Thế nhưng, trên đường bị bán, đoàn buôn nô lệ lại gặp phải đoàn cướp á nhân tộc và bị tấn công.
Vì lẽ đó, mẹ của Garfiel đã rơi vào tay đoàn cướp á nhân tộc, bị một thành viên trong số đó để mắt tới, và từ đó sinh ra một đứa con gái.
Sau đó, tên cướp kia đã chết, mẹ của Garfiel thì mang theo đứa con gái vẫn còn thơ bé phiêu bạt, rồi lại bị một nhóm á nhân tộc khác bắt giữ, từ đó tình cờ gặp cha của Garfiel.
Nói cách khác, Garfiel vốn dĩ còn có một người chị.
Cùng với mẹ của hắn, ba mẹ con vì đủ loại nguyên nhân, không thể ở cùng cha của Garfiel, đành phải một lần nữa phiêu bạt.
Ngay khi ba người cùng đường mạt lộ, gia tộc Mathers đã cưu mang họ, và dưới sự sắp xếp của Roswaal, họ đã đến "Thánh Vực".
Dù sao, ngoài mẹ của Garfiel ra, Garfiel và chị gái đều là con lai giữa nhân loại và á nhân. Hơn nữa, Roswaal còn phải thực hiện khế ước duy trì "Thánh Vực", việc giữ cho nơi đây có một lượng dân cư nhất định là điều cần thiết. Vì vậy, việc ba người được sắp xếp vào "Thánh Vực" cũng là lẽ đương nhiên.
Tuy nhiên, mẹ của Garfiel lại bỏ lại hai chị em ở "Thánh Vực" rồi rời đi.
"Ngươi hẳn là nghĩ rằng mẹ mình đã bỏ rơi mình sao?"
Houri lại một lần nữa dùng cách trực diện nhất, khơi đúng bí mật sâu kín trong lòng Garfiel.
"Nếu như ta không đoán sai, cảnh tượng ngươi từng thấy trong buổi thử thách đó, chính là cảnh tượng mẹ cậu bỏ rơi cậu."
Quả đúng là như vậy.
Những cảm xúc ẩn sâu trong lòng Garfiel suốt nhiều năm cuối cùng đã bung ra.
"Đừng nói cứ như thể ngươi biết tất cả mọi thứ!"
Garfiel tuôn ra tiếng gầm thét vang dội nhất từ trước đến nay.
"Ngươi căn bản chẳng hiểu gì cả! Đừng có mà lên mặt dạy đời đại gia!"
Bị bỏ rơi ư?
Đó cũng là điều đương nhiên mà?
"Dù là ta hay chị gái, đều không phải những đứa con mà mẹ thật sự mong muốn, trong người lại còn pha trộn huyết thống á nhân tộc, thì càng không thể nào nhận được tình yêu của mẹ. Dù có bị bỏ mặc, bị vứt bỏ dễ dàng, thì có gì là lạ đâu chứ!?"
Garfiel gầm thét như đang khóc lóc trong đau khổ.
"Mẹ không hề làm gì sai! Ta hoàn toàn hiểu rõ lý do mình bị bỏ rơi! Cho nên ta cũng chẳng bao giờ căm hận mẹ! Đối với mẹ mà nói, chúng ta cũng chỉ là trở ngại mà thôi! Mẹ bỏ lại chúng ta! Tự mình đi tìm kiếm hạnh phúc riêng! Thì có gì là sai chứ!?"
Đây chính là suy nghĩ bấy lâu nay của Garfiel.
Chỉ tiếc...
"Mẹ chẳng hề đạt được hạnh phúc!"
Garfiel dùng móng tay sắc nhọn đâm vào vết sẹo trên trán, khiến da thịt rách ra, máu tươi rỉ xuống.
"Đêm hôm đó, ta đã thấy trong mộ thất, đã thấy trong buổi thử thách đó mà!"
Ký ức từ chỗ sâu trong óc ùa về, khiến giọng Garfiel trở nên đau đớn.
"Ta nhìn thấy mẹ bỏ lại chúng ta xong, còn chưa đi xa được bao nhiêu, chiếc xe rồng đang đi đã bị cuốn vào trận lở đất, sau đó, mẹ đã bị đất đá chôn vùi, ngay cả hạnh phúc mơ ước còn chưa tìm thấy, cứ thế mà bỏ mạng!"
Nghe vậy, đôi mắt Houri không khỏi khẽ híp lại.
Mà Garfiel vẫn cứ để mặc cảm xúc bộc phát.
"Chuyện này ngay cả chị gái cũng không biết, chắc hẳn chị gái nghĩ rằng mẹ đã quên lãng chúng ta ở một nơi nào đó, sống một cuộc đời hạnh phúc. Nhưng thực tế không phải vậy, mẹ đã chết rồi, vì một tai nạn mà bỏ mạng!"
Vì theo đuổi hạnh phúc, mẹ đã lên đường.
Thế nhưng, chuyến đi vừa mới bắt đầu đã gặp phải bất hạnh.
Mẹ của Garfiel, cuộc đời thật sự quá long đong.
"Một người mẹ như vậy lẽ ra phải được hưởng hạnh phúc chứ! Lẽ ra phải được hưởng hạnh phúc chứ!"
Garfiel nghiến chặt răng, ngay cả giọng nói cũng run rẩy.
"Tại sao chứ!? Tại sao mẹ không thể có được hạnh phúc!? Thế giới bên ngoài cứ thế mà bài xích mẹ sao!? Bài xích cả chúng ta ư!?"
Garfiel quay đôi mắt đỏ ngầu về phía Houri, nhìn chằm chằm vào hắn.
"Nếu mẹ đã chẳng thể tìm thấy hạnh phúc ở thế giới bên ngoài! Vậy thì liệu những người trong "Thánh Vực" này có thể tìm thấy hạnh phúc ở bên ngoài được sao!? Ngươi dám chắc chắn như thế ư!?"
Cũng là bởi vì vậy, Garfiel mới nhất định phải cẩn thận bảo vệ "Thánh Vực".
"Nếu tất cả mọi người đều định sẽ gặp bất hạnh! Thì đại gia đây tuyệt đối sẽ không cho phép bất cứ ai rời khỏi nơi này!"
Garfiel siết chặt nắm đấm, giọng nói run rẩy dần trở nên kiên định.
"Ta, tuyệt đối sẽ không để bất cứ ai phải chịu kết cục như mẹ!"
Đây chính là ý chí và tín niệm của Garfiel.
Sự mất mát và bất hạnh của mẹ đã để lại một bóng ma cực lớn trong lòng thiếu niên này, khiến hắn vừa căm ghét, vừa sợ hãi thế giới bên ngoài. Nỗi sợ hãi này thậm chí khiến Garfiel lo lắng rằng những người bạn trong làng cũng sẽ gặp bất hạnh ở thế giới bên ngoài.
Trong đó, Lewes, vốn là vật thí nghiệm của Ma Nữ Tham Lam, lại càng có khả năng cao bị hãm hại. Đây là điều Garfiel không thể chấp nhận được.
"Mười năm trước, chị gái cũng rời "Thánh Vực" để đi ra ngoài, nói rằng muốn tìm một nơi dung thân cho những người trong "Thánh Vực" khi họ được giải phóng vào một ngày nào đó!"
Garfiel đột ngột vung tay.
"Nhưng điều đó căn bản là không cần thiết! Người ở đây sẽ không ai ra ngoài cả! Đây là quyết định của đại gia!"
Cho nên, nếu kết giới của "Thánh Vực" này vẫn chưa đủ, thì Garfiel sẽ trở thành một kết giới khác trong "Thánh Vực".
Một kết giới vừa ngăn cản người bên ngoài đến gần, lại vừa ngăn cản người bên trong rời đi.
Đây mới là chân diện mục của "Thánh Vực chi thuẫn".
"Bất cứ ai muốn vượt qua tấm khiên là đại gia đây, dù là ai, đại gia đây cũng sẽ x�� nát hắn!"
Garfiel chĩa tay về phía Houri, ánh mắt càng lúc càng gắt gao khóa chặt vào người đối phương, và nói một câu như thế.
"Kể cả ngươi!"
Nói xong, cơ thể Garfiel liền bành trướng lên.
"Gầm —— ——!"
Trong tiếng gầm rung chuyển cả khu rừng, cơ thể Garfiel phình to, toát ra khí thế áp đảo. Một mãnh thú có thể nghiền nát mọi thứ đã hình thành ngay khoảnh khắc đó.
"Rầm —— ——!"
Trong luồng khí bùng nổ, một mãnh thú khổng lồ dài ước chừng hơn bốn mét đã hiện ra.
Răng nanh sắc bén như trường kiếm thò ra từ cái miệng quá lớn.
Vuốt thú sắc nhọn như lưỡi hái tử thần giẫm trên mặt đất.
Lông bao phủ khắp cơ thể tựa như những cây kim cương.
Đôi mắt vàng óng lấp lánh phát ra sự hung tợn.
Con hổ khổng lồ màu vàng liền phun ra hơi thở tanh tưởi từ cổ họng.
Chợt, nó lao thẳng về phía Houri.
Nhìn con hổ khổng lồ gầm thét và tấn công về phía mình, ánh mắt Houri lộ ra vẻ thương hại ngày càng rõ.
"Ngươi, quả nhiên là một kẻ hèn nhát mà..."
Nói xong, Houri giẫm nát mặt đất dưới chân, cũng lao lên.
Bản quyền của tác phẩm này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.