(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1723: Bị đoạn tuyệt khế ước
1723: Bị đoạn tuyệt khế ước "Ưm..." Trong giấc ngủ, Emilia đột nhiên cảm thấy một cảm giác mất mát khó tả. Đó là cảm giác có thứ gì cực kỳ quan trọng đang tuột khỏi cơ thể mình, khiến Emilia choàng tỉnh giấc. Thế nhưng, dù đã tỉnh giấc, Emilia vẫn khó kìm được cảm giác hao hụt trong cơ thể. "Chuyện gì vậy...?" Vừa thì thầm một cách khó chịu, Emilia vừa mở mắt. Đập vào mắt là trần nhà phòng ngủ. Emilia đang nằm trên giường, cuộn tròn thân thể thành một khối, tay vẫn siết chặt chiếc chăn trong lòng như thể đang níu giữ thứ gì đó, ngay cả trong mơ cũng không buông. "Houri... Không có ở đây sao...?" Lòng Emilia lập tức dâng lên một nỗi bối rối. Thế nhưng, ngay sau đó, nỗi bối rối trong lòng lại bị cảm giác xấu hổ và áy náy lấn át. "Mình thật quá vô dụng..." Đúng vậy. Thật quá vô dụng. Chỉ vì người mình ỷ lại không ở bên cạnh mà đã trở nên hoảng loạn, thất thố như vậy. Một người như thế, dù không phải bán tinh linh tóc bạc, liệu có thể khiến mọi người yên tâm ủng hộ mình trở thành quốc vương được không? Dù trong lòng nghĩ vậy, Emilia vẫn không kìm được cảm giác cô đơn. "Anh ấy đi đâu rồi...?" Vừa nghĩ đến cái ôm ấm áp mà anh dành cho mình đêm qua trước khi ngủ, Emilia liền vô thức siết chặt chiếc chăn trong lòng, như thể muốn tìm lại cảm giác ấy. Chiếc chăn cũng rất ấm áp, truyền đến một hơi ấm dễ chịu. Thế nhưng... "Luôn cảm thấy vẫn chưa đủ..." Theo lý mà nói, một chiếc chăn ấm áp hẳn phải ấm hơn nhiệt độ cơ thể người. Nhưng không hiểu sao, Emilia cứ cảm thấy hơi ấm này vẫn chưa đủ. Chỉ khi ở trong vòng tay Houri, Emilia mới có thể cảm nhận được sự ấm áp khiến mình hoàn toàn yên tâm. So với sự ấm áp ấy, mọi hơi ấm khác đều trở nên không đủ. "Tại sao lại thế này chứ...?" Nguyên do trong đó, Emilia không thể nào hiểu được. Dù tuổi thật đã hơn một trăm, tuổi bề ngoài cũng khoảng mười tám, nhưng tuổi tinh thần của Emilia vẫn chỉ ở mức mười bốn mà thôi. Lại thêm việc từ nhỏ đến lớn đều lớn lên trong khu rừng Elior rộng lớn, cô hoàn toàn có thể được gọi là người không rành thế sự. Bởi vậy, Emilia căn bản không thể nào lý giải được những vấn đề sâu xa như vậy. Nếu là Rem, cô ấy chắc chắn có thể nói rõ ràng cho mọi người biết. "Bởi vì Rem yêu Houri-sama." Một cách vô cùng khẳng định và tràn đầy hạnh phúc, cô ấy sẽ nói ra lý do ấy. Nhưng Emilia thì không như vậy. Đối với tình yêu, Emilia vẫn đang trong trạng thái mơ hồ. Bởi vậy, Emilia không th�� nào khẳng định mình dành cho Houri tình cảm như thế nào, cô chỉ cảm thấy ở bên Houri thì rất vui vẻ, hạnh phúc và bình yên mà thôi. Điều duy nhất cô có thể khẳng định là, hiện tại mình căn bản không thể rời xa Houri. Nếu không, cô chắc chắn sẽ cảm thấy mờ mịt về con đường mình phải đi tiếp theo. Giống như lần này, nếu không có Houri ở bên cạnh, cuộc thí luyện nhìn thấy quá khứ chắc chắn sẽ hành hạ Emilia đến mức không còn ra dáng người a? Thực tế là, ngay cả khi có Houri ở bên cạnh, Emilia cũng đã vô cùng thê thảm. Nghĩ đến đây, Emilia thầm tự trách trong lòng. "Mình rốt cuộc muốn ỷ lại Houri đến bao giờ đây?" Nhớ lại quá khứ, dù là vụ ám sát trong vương đô, sự kiện ma thú tại biệt thự Roswaal, hay thậm chí là Vương Tuyển, Emilia đều phải dựa vào sức mạnh của Houri mới vượt qua được cửa ải khó khăn. "Rõ ràng ngay từ đầu mình đã không định kéo anh ấy vào..." Kết quả, khi nhận ra thì mình đã nhận không biết bao nhiêu ân tình, càng ngày càng ỷ lại sâu sắc vào sự ấm áp mà Houri mang lại. Chẳng lẽ, lần này cũng phải dựa vào Houri giúp mình vượt qua khó khăn sao? "Không được, mình nhất định phải tự mình đứng dậy mới phải." Emilia cố gắng vực dậy tinh thần, tay cô lại theo bản năng đưa về phía viên kết tinh thạch trước ngực, tìm kiếm một sự ỷ lại khác, cảm giác thân thuộc như gia đình. Thế nhưng... "Hả?" Ngay khi tay Emilia chạm đến ngực, một tiếng thốt lên không hiểu rõ tình trạng thoát ra khỏi miệng cô. Bởi vì, tay Emilia sờ không thấy gì cả. "Không... Không thấy ư?" Mất vài giây Emilia mới kịp nhận ra tình hình hiện tại, cô liền bật dậy, hoảng loạn tìm kiếm khắp người và trên giường. Đáng tiếc, dù tìm khắp nơi, Emilia vẫn không thấy viên kết tinh thạch vốn phải đeo trên người. "Puck...! Puck...!?" Emilia hoàn toàn hoảng loạn. "A... A..." Không biết bao lâu trôi qua, Emilia lại thốt ra một âm thanh. Đó là âm thanh chất chứa sự kinh ngạc, sợ hãi và khó tin. Ánh mắt Emilia thì dừng lại trên mặt đất dưới gầm giường. Ở đó, một đống mảnh vỡ nằm rải rác. Đống mảnh vỡ ấy, Emilia không thể nào không biết. Đó chính là những mảnh vỡ của viên kết tinh thạch từng ký túc Puck. "A... A..." Đầu óc Emilia trống rỗng, cô chỉ theo bản năng bước xuống giường, quỳ gối trên mặt đất, hai tay mơ màng, hoảng loạn nhặt từng mảnh vỡ. Từng mảnh... từng mảnh... rồi từng mảnh... Emilia cứ thế nhặt từng mảnh một. Đầu ngón tay cảm nhận được sự lạnh buốt. Trong lòng thì cảm thấy tuyệt vọng. Emilia đã hiểu. Puck đã không còn ở đây nữa. Puck - người đã giải cứu cô khỏi khu rừng băng giá, đồng hành cùng cô suốt bảy năm trời, tựa như một người cha thật sự đối với cô, là chỗ dựa duy nhất trước khi Houri xuất hiện ở thế giới này – đã không còn nữa. Cảm giác mất mát trong cơ thể là nỗi bi thương khi người thân quan trọng rời đi, cũng là khoảng trống do khế ước bị đoạn tuyệt mang lại. Giờ phút này, bán tinh linh tóc bạc không còn là khế ước giả của Đại Tinh Linh cổ xưa nữa. Nàng, đã mất đi người thân duy nhất. "Ô... A a a a a!" Tiếng khóc thảm thiết vang vọng khắp phòng ngủ. ... Khi Houri nhận được tin báo, đồng thời từ bên ngoài trở về và một lần n��a đến nhà Lewes, trước cửa phòng ngủ của Emilia đã có không ít người tụ tập. Ngoài Lewes ra, thậm chí còn có Rem và Ram. "Thằng nhóc Phương." "Houri-sama." "Cuối cùng ngươi cũng đã trở về sao?" Lewes, Rem và Ram đều hướng ánh mắt về phía Houri. Houri khẽ gật đầu, vừa tiến lên vừa nhìn về phía Ram. "Ngươi vậy mà cũng đến?" Houri thốt lên với vẻ vô cùng ngạc nhiên, khiến Ram chỉ ôm cánh tay lại. "Emilia-sama đã xảy ra chuyện lớn như vậy, vậy dù Roswaal-sama hiện tại không tiện ra mặt, ít nhất Ram cũng nên đến thăm hỏi." Cô hầu gái trung thành vẫn dứt khoát và quả quyết như mọi khi. Houri không để ý đến thái độ không chút khách khí của Ram, ngược lại nhìn về phía Rem. "Tình hình bây giờ thế nào rồi?" Nghe vậy, Rem lắc đầu. "Rem cũng không rõ lắm, chỉ là từ đó về sau, Emilia-sama đã nhốt mình trong phòng ngủ, mặc kệ Rem và mọi người kêu gọi thế nào, Emilia-sama cũng không chịu ra ngoài." Khi nói câu này, giọng Rem chất chứa đầy sự lo lắng. "Thằng nhóc Phương, rốt cuộc ngươi đã đi đâu?" Lewes cau mày hỏi: "Ngươi không phải n��n ở bên Emilia-sama sao?" "Có chút chuyện cần giải quyết, nên tôi rời đi một lát, không ngờ trong khoảng thời gian đó Emilia lại tỉnh dậy." Houri thở dài, rồi nói: "Tóm lại, cứ để tôi thử xem sao." Nói xong, Houri liền trực tiếp bước tới trước cửa.
Bản văn này được biên tập với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.