"..."

Thấy cơn bão ma lực mình tạo ra bị Houri dễ dàng một đao chém đứt, ngay lập tức đánh tan, Beatrice không hề cảm thấy ảo não hay khuất nhục. Nàng chỉ dùng ánh mắt thấu hiểu mọi sự, nhìn chằm chằm vào tất cả, khẽ nói:

"Lại là sức mạnh từ đôi ma nhãn có thể hủy diệt mọi thứ đó sao?"

Khi nói câu này, trong giọng Beatrice phảng phất ẩn chứa một tia ghen ghét.

"Quả nhiên, đôi ma nhãn được Sách Phúc Âm ghi chép đó mới là điều gây ảnh hưởng lớn nhất đến Betty."

Nghe vậy, đôi mắt Houri khẽ lóe lên.

"Vừa rồi không phải sức mạnh ma nhãn của ta đâu." Houri giơ Nguyệt Nhận trong tay lên, nói: "Có thể đánh tan ma pháp của cô, chỉ dùng sức mạnh của cây chủy thủ này thôi."

Mặc dù trong những trận chiến đấu ngày càng khắc nghiệt, Nguyệt Nhận gần như không còn giúp ích gì cho Houri, nhưng vũ khí này quả thực có hiệu quả khu ma. Hiệu quả ấy, dù chỉ ở cấp độ thứ tư và việc kích hoạt vẫn cần dựa vào xác suất, nhưng vừa rồi dường như đã được kích hoạt một cách thuận lợi. Nếu không, không dùng sức mạnh ma nhãn, Houri cũng chỉ có thể dựa vào kỹ năng kháng ma pháp để chống đỡ cứng rắn đợt công kích vừa rồi.

"Cho nên, làm cô thất vọng, thực sự xin lỗi."

Houri không để ý thế lửa đang lan tràn từ phía sau, thản nhiên nói một câu như thể không liên quan gì đến mình.

"Nghe giọng điệu vừa rồi của cô, hình như cô rất ghen tị vì ma nhãn của ta được Sách Phúc Âm ghi chép vào. Chuyện này có đáng để cô ghen ghét đến vậy không?"

Lời Houri nói, đổi lại là sự tự giễu của Beatrice.

"Ghen tị? Ghen ghét?" Beatrice cực kỳ tự giễu nói: "Đúng vậy, Betty đang hâm mộ, Betty đang ghen tị, nhưng thế thì có gì sai đâu?"

Nói rồi, Beatrice lấy động tác yêu thương vuốt ve cuốn Sách Phúc Âm trong tay, rồi chậm rãi lật nó ra. Ánh mắt Houri lập tức theo bản năng dịch chuyển lên cuốn sách, ngay sau đó, nàng sửng sốt.

Bởi vì, trong cuốn Sách Phúc Âm được lật ra trên tay Beatrice, xuất hiện không phải những văn tự khó hiểu, cũng không phải phù văn huyền ảo bí ẩn, mà là từng trang giấy trắng tinh.

"Giấy trắng?"

Houri thực sự kinh ngạc.

Nhưng Beatrice lại khẳng định điều đó.

"Không sai, chính là giấy trắng."

Beatrice với giọng điệu cô độc, nói đến đây:

"Betty rõ ràng đang giữ cuốn Sách Phúc Âm có thể dự đoán tương lai, nhưng nó lại chẳng ghi chép bất cứ điều gì, toàn bộ đều là giấy trắng cả."

Sách Phúc Âm là một Dự Ngôn thư mà chỉ những người được nó công nhận mới có thể hiểu được nội dung bên trong. Tương lai được viết trên đó không nhất định sẽ xảy ra, nhưng nếu không bị bất kỳ sự thay đổi nào tác động, cuối cùng, tương lai đó chắc chắn sẽ thành hiện thực.

Roswaal cũng vì điểm này, cho nên, vô luận Sách Phúc Âm ghi chép điều gì, hắn đều sẽ thực sự tuân theo và thực hiện nó. Cứ như vậy, từng sự kiện được ghi lại trên đó sẽ trở thành một tài liệu, cuối cùng giống như hiệu ứng hồ điệp, kích hoạt tương lai được ghi chép trong Sách Phúc Âm, để Roswaal có thể thực hiện tâm nguyện hồi sinh sư phụ của mình. Vì thế, Roswaal mới đi đến Đại sâm lâm Elior, tìm được Emilia, và quyết định giúp nàng trở thành Quốc vương của Vương quốc Rồng Lugnica. Vì thế, trong cuộc tuyển chọn Vương phi, Roswaal mới tự ý sắp đặt để Houri trở thành Kỵ sĩ của Emilia. Những điều này, đều là bởi vì Sách Phúc Âm có ghi chép, nên Roswaal chỉ làm theo mà thôi. Thậm chí, ngay cả việc cưu mang cặp chị em quỷ tộc Rem và Ram, hay cứu mẹ của Garfiel và đưa bà đến "Thánh Vực", những chuyện này đều là những điều được Sách Phúc Âm ghi lại. Roswaal chỉ cần tuân theo những sự kiện này và hoàn thành chúng, thì cuối cùng có thể dẫn đến con đường thực hiện nguyện vọng. Có thể nói, nội dung trong Sách Phúc Âm, chính là cuộc đời của Roswaal.

Mà nếu như Beatrice cũng như vậy, thì cuốn Sách Phúc Âm trống rỗng này đại diện cho điều gì?

Rất đơn giản.

"Một đời của Betty, bốn trăm năm đầy thống khổ này, cũng giống như cuốn Sách Phúc Âm này, chỉ có trống rỗng, ngay cả tương lai cũng trống rỗng."

Beatrice ngước mắt lên, nhìn chằm chằm Houri.

"Cho đến nay, Sách Phúc Âm chỉ xuất hiện một lần ghi chép, đó chính là sự tồn tại của đôi ma nhãn của cô."

Cho nên, Beatrice mới có thể ghen tị. Cho nên, Beatrice mới có thể ghen ghét.

"Cuốn sách này vốn dĩ phải dùng để ghi chép tương lai của Betty chứ."

Beatrice từng trang từng trang lật Sách Phúc Âm, nhìn những trang giấy trắng, cuối cùng cũng bật khóc.

"Mẫu thân đưa nó cho Betty, là để Betty có thể tìm thấy việc mình nên làm trong đó, chờ đến khi chủ nhân của Cấm thư khố này xuất hiện, để giao toàn bộ tri thức ở đây cho hắn. Nhưng cuốn sách này lại chẳng viết gì cả, chẳng có gì xuất hiện, mà đã là suốt bốn trăm năm ròng."

Nói xong, Beatrice để mặc cuốn Sách Phúc Âm trong tay trượt xuống, rơi trên mặt đất. Sách Phúc Âm lập tức tán ra khắp mặt đất thành từng trang giấy. Lòng Beatrice dường như cũng tan nát theo.

"Đủ rồi..."

Beatrice nhìn những trang sách nằm rải rác trên mặt đất, lầm bầm nói.

"Betty đã mệt mỏi, thế nên đến đây là đủ rồi..."

Houri không đến nỗi không hiểu lời đó có ý gì. Beatrice, đã có ý muốn chết.

"Ngươi căn bản không phải "Người kia" ư?"

Beatrice tựa như đã sớm hiểu rõ điểm này, yếu ớt nói với Houri.

"Vì lần đầu tiên trong Sách Phúc Âm xuất hiện ghi chép về cô, cô lại còn nói ra điều đó, Betty liền thầm hy vọng trong lòng rằng cô chính là "Người kia"."

Thế nhưng, Houri cũng không phải "Người kia". Nếu không, Sách Phúc Âm hẳn phải ghi lại nội dung về việc Houri kế thừa tri thức của Cấm thư khố mới phải, chứ không phải năng lực giết người hư vô mờ mịt nào đó.

"Sách Phúc Âm của Betty xuất hiện ghi chép về năng lực của cô, điều này có lẽ cũng là mẹ đang nói cho ta biết phải không?"

Beatrice nhìn về phía Houri, với vẻ mặt trống rỗng như đã mất hết mọi hy vọng, nói vậy.

"Mẹ đang nói với ta rằng, Betty đã không cần ph���i chờ đợi nữa, không cần phải thực hiện bất kỳ khế ước nào nữa, đã đến lúc nên được giải thoát."

Mà sự giải thoát đó, chính là được chết.

"Cái này có lẽ mới là tương lai của Betty."

Beatrice nói ra những lời đầy tính quyết định.

"Cho nên, Betty cầu ngươi..."

"Cầu ngươi..."

"Giết Betty..."

Vừa dứt lời, toàn bộ Cấm thư khố chìm vào yên tĩnh. Lửa đã lan tràn từ ngoài cánh cửa lớn vào trong, thiêu đốt giá sách, thiêu đốt thư tịch, khiến cả Cấm thư khố cũng bắt đầu bốc cháy. Mà tại một thư khố đang chìm trong biển lửa như vậy, một kẻ giết người tài giỏi và một người khao khát được chết đang đối mặt nhau.

Một người trở nên trầm mặc. Một người chỉ muốn từ bỏ.

Trong tình huống đó, đột nhiên, Houri nói một câu.

"Khi ở "Thánh Vực", ta đã gặp Echidna."

Một câu nói đơn giản ấy khiến Beatrice đột ngột ngẩng đầu lên. Trong mắt nàng, ánh sáng thần thái lại xuất hiện.

"Ngươi, đã nhìn thấy mẹ?"

Giọng Beatrice đang run rẩy.

Nhưng Houri lại hoàn toàn không để ý, chỉ nói vậy.

"Đúng vậy, ta đã gặp Echidna, thậm chí còn kết thù với bà ấy."

Những lời cực kỳ thẳng thắn, dứt khoát đó khiến Beatrice ngay lập tức mất đi tiếng nói. Sau đó, Houri lại nói tiếp một câu.

"Cô biết không, khi ta nhắc đến chuyện của cô với mụ ma nữ đó, bà ta đã nói thế nào không?"

Houri cứ thế thản nhiên cất tiếng.

"Bà ta nói, nếu ta nguyện ý, vậy ta liền có thể trở thành "Người kia"."

Câu nói này, đâm thẳng vào trái tim Beatrice.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.