(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1738: Một người trốn tránh
Yên tĩnh bao trùm khắp không gian xung quanh. Chướng khí vô thanh vô tức trôi nổi.
Nơi đây là một không gian u tối vô cùng. Tuế nguyệt đã hằn lên vách tường những vết tích tang thương. Rêu phong và địa y trải rộng khắp mặt đất. Tựa một khu mộ địa hoang tàn, nếu tiến sâu vào căn phòng bên trong, người ta sẽ phải đối mặt với trò chơi của Ma nữ mang tên "Thí luyện".
Đúng vậy. Nơi này chính là chỗ Ma nữ tham lam Echidna say ngủ.
Tại đây, ngoài những người được mộ địa công nhận, không ai có thể bước vào. Tại đây, trừ những kẻ lai có thể bị kết giới tác động, không ai có quyền tiến vào. Emilia biết rõ điều đó.
Hiện tại, trong "Thánh Vực" này, ngoài cô ra, không ai có thể đặt chân đến nơi đây, kể cả Houri, người đã từng đến trước đó. Vì thế, tại đây, chẳng ai có thể tìm thấy Emilia.
Emilia đang ngồi tựa vào vách tường, bên ngoài căn mộ thất nơi có thể tiến hành thí luyện. Cô ôm gối, vùi mặt vào đầu gối. Mái tóc bạc vốn dĩ luôn tỏa sáng dịu dàng, giờ đây lại hiện lên vẻ ảm đạm lạ thường. Sự cô độc chưa từng có bủa vây lấy Emilia.
“Thật đáng sợ…”
Giọng Emilia bật ra, nghe như tiếng thút thít.
“Thật đáng sợ…”
Đây là cảm xúc chân thật nhất của Emilia vào lúc này.
“Thật đáng sợ…”
Cô sợ hãi cảnh một mình cô độc.
“Thật đáng sợ…”
Cô sợ hãi trước những gì mình đang phải đối mặt. Giờ đây Emilia bất lực đến cùng cực.
"Hô..."
Thoáng nghe thấy, bên ngoài khu mộ địa vọng lại tiếng gió gào thét. Nhiệt độ không khí đang không ngừng hạ xuống, khiến toàn bộ mộ địa đều trở nên vô cùng băng giá. Emilia có thể cảm nhận được bên ngoài tựa hồ đang xảy ra bạo động lớn, ngay cả trong không khí cũng xuất hiện những tàn dư ma lực cực kỳ rõ ràng. Tại nơi tràn đầy chướng khí ma nữ này, ma lực tàn dư thế mà vẫn có thể tràn vào, điều đó cho thấy bên ngoài chắc chắn đã xảy ra đại sự gì.
Nhưng Emilia đã không còn lòng dạ nào để bận tâm đến những điều đó.
Đúng vậy. Bán tinh linh tóc bạc, vốn luôn tốt bụng đến mức cực đoan, vào khoảnh khắc này lại chọn cách trốn tránh.
Chỉ vì, Emilia đã "ốc không mang nổi mình ốc".
“Puck…”
Emilia gọi tên người thân, giọng cô tràn đầy tuyệt vọng.
Từ khi khế ước với Puck bị đoạn tuyệt, Emilia luôn ở trong trạng thái này. Tinh thần không ổn định? Đó là điều đương nhiên. Tin rằng, dù là ai đi nữa, nếu trong đầu đột nhiên xuất hiện một đống ký ức không hiểu rõ, thì chắc chắn cũng sẽ giống như Emilia, tinh thần trở nên c���c kỳ bất ổn.
Việc Emilia tự nhốt mình trong phòng ngủ ròng rã ba ngày, thậm chí còn chạy trốn đến đây, mất đi Puck cố nhiên là một nguyên nhân, nhưng quan trọng nhất vẫn là tình trạng của chính bản thân Emilia.
Từ khi khế ước với Puck bị đoạn tuyệt, những ký ức mà Emilia vốn không hề hay biết không ngừng thức tỉnh, khiến cô dần dần hồi tưởng lại những chuyện của mình khi còn nhỏ.
Suy đoán của Houri là đúng. Emilia quả thực đã lấy khế ước với Puck làm vật trung gian, phong ấn ký ức quá khứ của mình. Giờ đây, khế ước bị giải trừ, phong ấn cũng dần dần được gỡ bỏ. Dưới tình huống như vậy, Emilia không ngừng nhớ lại từng chuyện một.
Và Emilia thật sự rất sợ hãi.
Có hai nguyên nhân khiến cô sợ hãi. Một là từ tiềm thức. Emilia vốn luôn kháng cự những ký ức quá khứ, nay sắp phải đón nhận lại những ký ức đó, khiến nỗi sợ hãi ngủ sâu trong cơ thể cũng theo đó trỗi dậy.
Một nguyên nhân khác là từ chính bản thân Emilia. Bởi vì, đối với Emilia hiện tại mà nói, những ký ức này thật sự chỉ là những điều đột ngột xuất hiện một cách trống rỗng, hoàn toàn không có cảm giác chân thực. Nhưng tâm trí Emilia lại đương nhiên tiếp nhận những ký ức này, chứng minh chúng đều là của cô.
Thế nhưng, Emilia sở dĩ lại thành ra như bây giờ, cũng là bởi vì không có những ký ức này. Một khi hồi tưởng lại chúng, liệu cô còn là chính mình không? Cô còn có thể vì giải cứu mọi người trong rừng mà cố gắng sao? Cô còn có thể vì tìm kiếm công bằng mà tham gia vương tuyển sao?
Nếu như không thể, thì cuộc đời mà cô đã trải qua từ trước đến nay, rốt cuộc có ý nghĩa gì? Emilia sợ hãi chính những điều đó.
Cho nên, nàng mới không khỏi trốn khỏi phòng ngủ, đi vào nơi mà không ai có thể đến này, lặng lẽ đón nhận những ký ức và trải nghiệm đau khổ.
Chỉ tiếc, Emilia đã sai. Nơi này, không phải là không ai có thể đến.
“Dù không được mộ địa công nhận, không có tư cách tham gia thí luyện, chỉ cần chịu đựng được ảnh hưởng từ chướng khí của ma nữ, thì vẫn có thể vào được đúng không?”
Khi giọng nói ấy vọng vào tai Emilia, toàn thân cô bỗng nhiên run rẩy. Chậm rãi ngẩng đầu, Emilia cuối cùng cũng nhìn thấy.
“Đát… Đát…”
Giữa những tiếng bước chân rõ ràng, một người bước ra từ lối đi phía trước.
“Thật sự không ngờ, em lại trốn đến nơi này.”
Giọng Houri tràn đầy bất đắc dĩ, khiến Emilia im lặng.
Một lát sau, Emilia mới cất tiếng hỏi, giọng khàn đặc: “Vì sao…”
Đối với điều này, Houri chỉ khẽ giang tay. “Nếu em hỏi tại sao tôi vào được đây, câu trả lời rất đơn giản: bởi vì chướng khí ở đây không ảnh hưởng gì đến tôi cả.”
Khi đến đây, Houri đã xác nhận rằng tư cách thí luyện của mình đã bị Echidna tước đoạt, dù bước vào khu mộ, nó cũng sẽ không phát sáng nữa. Theo lý mà nói, nếu người không có tư cách tiến vào mộ địa, dưới ảnh hưởng của chướng khí ma nữ, các kênh dẫn ma lực trong cơ thể sẽ lập tức bị rối loạn. Người có ma lực càng mạnh thì càng chịu ảnh hưởng nặng nề. Nếu là người có ít ma lực, thì sẽ ngất xỉu ngay lập tức, rất khó tiến sâu vào mộ địa. Còn nếu là người có nhiều ma lực, thậm chí có thể trực tiếp bạo thể, bỏ mạng tại chỗ.
Thế nhưng, Houri lại là Genestella, không phải người của thế giới này. Trong cơ thể anh không có những kênh dẫn ma lực, càng không có ma lực, chỉ có Prana mà thôi. Vì thế, chướng khí ma nữ căn bản không có tác dụng với Houri.
“Về phần nếu em hỏi tại sao tôi biết em ở đây, điều đó còn đơn giản hơn nhiều phải không?”
Houri chỉ nói một câu: “Tôi đoán thôi.”
Lời giải thích bất ngờ khiến Emilia ngây người.
Với năng lực thăm dò của Sylvia, việc tìm kiếm khắp "Thánh Vực" không phải là không thể thực hiện. Nhưng Sylvia vẫn không tìm thấy Emilia, điều này chứng tỏ Emilia hoặc là đã dùng phép phản thăm dò, hoặc là đang ở một nơi mà năng lực dò tìm sẽ bị nhiễu loạn. Và khu mộ địa này chính là nơi như vậy. Trong khu mộ địa tràn đầy chướng khí ma nữ này, năng lực của Sylvia chỉ có thể phát hiện khí tức ma nữ, hoàn toàn không thể dò tìm được Emilia đang ẩn náu bên trong. Vì thế, Houri mới suy đoán rằng Emilia rất có thể đang ở đây.
Kết quả chứng minh, Houri đoán đúng.
“Một người trốn ở đây mà khóc, em không thấy quá đáng thương sao?”
Houri quỳ một chân xuống trước mặt Emilia, vươn tay lau đi những giọt nước mắt còn vương trên khóe mắt đỏ hoe vì khóc của cô.
“Chẳng qua là rời đi sự che chở của ‘người cha’ để bắt đầu độc lập mà thôi, mà đã khóc lóc thảm thiết đến thế, đúng là một đứa trẻ con.”
Những lời bình tĩnh của Houri khiến Emilia siết chặt cánh tay đang ôm lấy đùi. Ngay sau đó, Emilia liền mở miệng. Với giọng điệu tự giễu mà trước đây cô chưa từng có, Emilia cất tiếng.
“Houri chắc hẳn cũng rất ghét bỏ con người em như thế này phải không?”
Đây không phải là lời nói bất an, mà là một câu từ bỏ đầy tuyệt vọng. Emilia đã không còn hy vọng hão huyền về tình yêu từ người khác nữa.
Chỉ đơn giản là như vậy mà thôi.
Từng câu chữ trong đoạn truyện này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc đón xem.