(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1747: Nghênh đón mà đến kết thúc
"Ông. . ."
Trong khu rừng được mệnh danh là "Thánh Vực", một đợt rung động kỳ lạ bỗng nhiên xuất hiện trong không khí, khiến bầu không khí toàn bộ khu rừng cũng vì thế mà chuyển biến.
Cảm nhận được sự chuyển biến trong bầu không khí của "Thánh Vực", các thôn dân tại đây ai nấy đều lộ rõ những cảm xúc vô cùng phức tạp: kinh ngạc mừng rỡ, sầu bi, thấp thỏm, rồi lại thở dài.
Trong số đó, Garfiel lại là người có phản ứng phức tạp nhất, như thể không biết nên hành động thế nào. Hắn khoanh tay, tựa vào một cành cây với vẻ mặt phiền muộn.
Trong khi đó, Lewes và Frederica vừa trò chuyện, vừa thỉnh thoảng liếc nhìn về phía Garfiel, rồi cùng lúc thở dài.
Về phần Houri, Sylvia, Beatrice, Rem, thậm chí cả Ram bọn người thì đứng ở phía trước nhất, lặng lẽ ngắm nhìn phía trước.
Ở nơi đó, khí tức bất tường tỏa ra từ mộ địa của ma nữ tham lam bắt đầu dần dần biến mất.
Lúc này, tuyết còn chưa kịp hòa tan.
Lúc này, trời còn chưa kịp sáng.
Thế nhưng, tất cả mọi người trong "Thánh Vực" lại đều tề tựu trước mộ địa, chờ đợi người bên trong xuất hiện.
"Mẫu thân. . ."
Trong số đó, Beatrice vẫn luôn nhìn chằm chằm ngôi mộ trông như di tích, thỉnh thoảng thì thầm những lời đầy hoài niệm và bi thương, trông yếu ớt hệt như một đứa trẻ. Điều đó khiến người ta hoàn toàn không thể nghĩ rằng thiếu nữ này chính là đại tinh linh đã từng đại phát thần uy, trục xuất Đại Th�� – một trong tam đại ma thú – sang dị thứ nguyên.
Trong hoàn cảnh như vậy, sau khi không biết bao lâu trôi qua, rốt cuộc có tiếng bước chân vọng đến từ lối vào mộ địa.
"Tới. . . !" "Ra. . . !"
Các thôn dân nhao nhao kêu lên xôn xao, nhưng lại không hề ảnh hưởng đến nhóm người Houri.
Houri vẫn cứ tiếp tục ngắm nhìn lối vào mộ địa.
Chốc lát sau, thiếu nữ bán tinh linh tóc bạc xuất hiện ở đó, lọt vào tầm mắt mọi người.
"Hô. . ."
Emilia như thể thở phào một hơi, để đôi vai căng cứng thả lỏng.
"Emilia-sama!" Rem, Ram, Lewes cùng các thôn dân đồng thanh gọi lớn, thu hút sự chú ý của Emilia.
Nhìn thấy cảnh Houri dẫn đầu tất cả mọi người trong "Thánh Vực" đứng chờ mình ở đó, Emilia dường như có chút kinh ngạc.
Nhưng ngay sau đó, Emilia liền nở một nụ cười tươi tắn.
Nụ cười ấy trong sáng và hồn nhiên như một đứa trẻ thơ, vô cùng thuần túy, không vương chút bụi trần.
Nụ cười ấy dường như đã làm tan chảy cả tuyết xung quanh, khắc sâu vào tâm khảm mỗi người.
Sau đó, Emilia mới nhìn về phía Houri.
Đáp lại ánh mắt của Emilia, Houri mỉm cười, nói một câu như thế này.
"Vượt qua đi?"
Thử thách đó là gì ư?
Đương nhiên chính là cuộc thí luyện rồi.
Mặc dù tất cả mọi người đã cảm nhận được "Thánh Vực" có sự biến hóa, kết giới bao phủ quanh nó cũng đã biến mất, nhưng ai nấy vẫn mong muốn nghe được lời xác nhận từ Emilia.
Emilia cũng không làm đám đông thất vọng, mang theo nụ cười tươi tắn xinh đẹp, kiên định gật đầu.
"Ừm!"
Một cách kiên định, nàng trả lời câu hỏi của Houri.
Thế là, các thôn dân đều nhao nhao im lặng trở lại.
Một lúc sau, từng người đều có phản ứng trước điều này.
"Giải phóng a. . ." "Tự do a. . ." "Chúng ta rốt cục. . ."
Từng người dân trong "Thánh Vực" đều đang cảm thán.
Có người rơi lệ, không biết là vì vui sướng hay đau khổ.
Có người lặng lẽ ôm lấy nhau, không biết là do bất an hay đã yên lòng.
Lại có người cười khổ, để ánh mắt và biểu cảm tràn ngập những suy nghĩ phức tạp khác nhau.
Ngay cả ánh mắt của Garfiel cũng không ngừng biến ảo, cuối cùng, hắn thở ra một hơi thật dài.
Dưới tình huống như vậy, chỉ có Houri cùng Sylvia từ trong đội ngũ đi ra.
"Chúc mừng ngươi, Lia."
Đây là lời chúc mừng của Sylvia dành cho Emilia.
Không phải chúc mừng "Thánh Vực" được giải phóng, mà là chúc mừng Emilia đã vượt qua những cuộc thí luyện của quá khứ, hiện tại, tương lai và thành công thay đổi bản thân.
"Chúc mừng ngươi." Houri cũng nói lời chúc phúc ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa. Sắc mặt anh vẫn bình tĩnh như trước, nhưng sự dịu dàng lộ ra trong mắt lại suýt khiến Emilia tan chảy.
Nhìn Houri, Emilia cũng cảm thấy kích động và phức tạp.
Nếu không phải người trước mắt này, có lẽ nàng còn đang càng lún sâu vào con đường trốn tránh, cuối cùng sẽ thân tàn ma dại.
Cho nên, đối với Houri, Emilia trong lòng ngoài vô vàn sự cảm kích không nói nên lời, còn có một tình cảm mãnh liệt đến mức muốn lập tức lao tới ôm lấy anh ấy.
Nhưng Emilia đã tự kiềm chế bản thân.
Bởi vì trước đó, Lewes đã cùng Frederica bước ra khỏi đội ngũ.
"Phi thường cảm tạ ngài đã giải phóng 'Thánh Vực' khỏi ràng buộc, Emilia-sama."
Lewes cúi người thật sâu về phía Emilia, dâng lên sự kính trọng lớn nhất.
Sau đó, Lewes liền chăm chú nhìn Emilia, vô cùng trịnh trọng nói ra những lời này.
"Căn cứ khế ước trước đó, lấy việc giải phóng 'Thánh Vực' làm điều kiện, chúng ta sẽ gia nhập trận doanh của Emilia-sama, phụ trợ ngài lên vương vị."
Lời Lewes vừa dứt, từng cư dân "Thánh Vực" phía sau liền đều quỳ một gối xuống.
"Mọi. . . mọi người. . . ! ?"
Emilia lập tức thất kinh.
Thế nhưng, Frederica lại nói với Emilia một câu như thế này.
"Đây là sự báo đáp và cảm kích của mọi người đối với những nỗ lực của ngài, xin ngài tuyệt đối đừng từ chối, Emilia-sama."
Là một thành viên cũ của "Thánh Vực", lại vừa là người hầu trong phủ công tước Roswaal, Frederica đang ở vị trí trung gian, có thể cân bằng hành động của cả hai bên.
"Cái này. . ." Emilia lập tức trở nên có chút bối rối, nhưng cuối cùng, nàng vẫn hít sâu một hơi, vô cùng nghiêm túc nói: "Ta hiểu rồi, ta đã nhận được tấm lòng của mọi người."
Nghe vậy, mọi người nhất thời đều nở nụ cười.
Đúng lúc này. . .
"Như vậy, cũng đã đến lúc ta nói một lời."
Cùng với lời nói ấy, một người bước ra khỏi đám đông.
"Roswaal?"
Emilia nhìn Roswaal bước ra khỏi đám đông, không khỏi kinh ngạc.
Chỉ bởi vì, trên mặt Roswaal vẫn không trang điểm, anh ta trông như một mỹ nam tử thanh nhã, lời nói cũng vô cùng bình thường, không còn vẻ hài hước buồn cười như trước.
Roswaal lúc này cũng lấy ánh mắt hoài niệm nhìn về phía mộ địa.
Chợt, anh ta đột nhiên nói một câu như thế này.
"Ta muốn đi vào thăm lão sư một chút, Houri khanh và Beatrice cũng đi cùng nhé."
Lời mời đột ngột này khiến tất cả mọi người ở đây đều khẽ giật mình.
"Mẫu thân. . ."
Beatrice thì phát ra tiếng nói mơ hồ, dường như không biết phải làm sao.
Tuy nhiên, một bàn tay lập tức đặt lên đầu Beatrice.
"Đi thôi." Houri xoa đầu Beatrice, nói ra hai chữ đó.
Beatrice lập tức trầm mặc lại.
Một lúc sau, nàng gật đầu.
Thế là, Houri nhìn Sylvia và Emilia, họ trao đổi ánh mắt. Anh khẽ gật đầu về phía hai người.
Sylvia và Emilia lập tức như thể đã hiểu, cũng gật đầu theo.
Một giây sau, đoàn người liền tiến vào mộ địa.
Họ chậm rãi đi tới căn phòng sâu nhất trong mộ địa.
***
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.