Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1754: Lẫn nhau ở giữa tạm biệt

Do trận bão tuyết trước đó, rất nhiều căn nhà yếu ớt trong thôn đã sụp đổ, khiến những nơi trú ngụ dành cho người dân địa phương gần như không còn.

Vì thế, trong tình cảnh ngày mai sẽ phải rời đi, những người tại đây đành phải dựng lều vải trên tuyết để làm nơi trú ngụ cho đêm cuối cùng.

Trong số đó, chiếc lều của Roswaal tự nhiên là xa hoa và rộng rãi nhất, quả thực có thể sánh ngang một căn nhà.

Và ngay trong chiếc lều vải ấy, Rem, trong bộ hầu gái phục có phần gợi cảm, bước ra.

Rem cứ thế đứng ngẩn người nhìn ngắm bầu trời đêm.

Một lúc sau, nàng chợt nở nụ cười.

"Ha ha. . ."

Đó là một nụ cười vô cùng vui vẻ và hạnh phúc.

Lý do của nụ cười ấy chính là điều Roswaal vừa tuyên bố với Rem lúc nãy, khi còn ở trong lều.

"Kể từ hôm nay, ngươi sẽ không còn là người hầu của ta nữa. Ngươi đã chính thức được ta trao tặng cho kỵ sĩ của Emilia-sama, trở thành người thuộc về Houri khanh. Vì vậy, ngươi không cần tiếp tục làm việc cho ta nữa, hãy đến chỗ khanh mà báo tin đi."

Đây chính là điều Roswaal vừa mới tuyên bố.

Kể từ hôm nay, Rem không còn là người hầu của Roswaal nữa.

Mặc dù Rem làm việc bên cạnh Roswaal, thứ nhất vì nàng không có nơi nào để đi, thứ hai vì tỷ tỷ của nàng cũng ở đây, và thứ ba là để báo đáp ân tình của Roswaal; nhưng giờ đây, tất cả những điều ấy đều đã được chuyển giao cho Houri.

Kể từ nay về sau, người mà Rem cần trung thành chỉ còn duy nhất một người.

Đó chính là vị đại nhân mà Rem yêu mến và nguyện hiến dâng tất cả.

"Xem ra ngươi rất vừa ý kết quả này đâu, Rem."

Ram, người vừa bước ra từ trong lều vải, đã nói câu ấy.

"Onee-sama?"

Nhìn Ram vừa bước ra từ lều, Rem lúc này mới sực tỉnh.

Ram thì ngước mắt, chăm chú nhìn cô em gái duy nhất của mình.

"Rem."

Ram đột nhiên cất tiếng.

"Nếu có một ngày, Houri-sama đối địch với Roswaal-sama, em sẽ làm thế nào?"

Câu hỏi của Ram khiến tim Rem như ngừng đập trong khoảnh khắc.

Có hai lý do.

Thứ nhất, lời Ram nói không phải là điều viễn vông.

Mặc dù hiện tại Houri và Roswaal đã đạt được sự đồng thuận, thiết lập quan hệ hợp tác, nhưng điều đó không có nghĩa là hai người đã hóa thù thành bạn.

Houri sở dĩ không ra tay với Roswaal là bởi vì Roswaal vẫn còn giá trị đối với Emilia.

Roswaal sở dĩ thỏa hiệp với Houri cũng là để đạt được tâm nguyện của bản thân.

Nói cách khác, chỉ cần cần phải ra tay với đối phương, thì bất kể là Houri hay Roswaal, cũng sẽ không nương tay.

Dù cho trước cuộc tuyển chọn Vương còn có thể bình an vô sự, nhưng sau đó thì chưa chắc.

Vì thế, Rem biết rằng lời Ram nói ra không phải một giả thiết mơ hồ, viễn vông, mà là một tương lai rất có khả năng xảy ra.

Nhưng hàm ý sâu xa của câu hỏi này mà Ram đưa ra không chỉ dừng lại ở đó.

Mà cái thâm ý này, chính là lý do thứ hai.

Rem biết rõ.

Nàng biết Ram hỏi câu hỏi này rốt cuộc là vì điều gì.

"Nếu có một ngày, Houri-sama đối địch với Roswaal-sama, vậy thì thân là người hầu của hai vị đại nhân, Ram và Rem cũng nhất định sẽ trở thành kẻ thù."

Ram, với ánh mắt như muốn biến thành áp lực hữu hình, giam chặt lấy em gái mình, rồi hỏi một câu như vậy.

"Đến lúc đó, Rem, em có thể ra tay sát hại Ram không?"

Không sai.

Đây mới chính là điều Ram muốn hỏi.

Đôi tỷ muội quỷ tộc còn sót lại này, giờ đây đều đã có chủ nhân của riêng mình.

Rem dành cho Houri một tình yêu mù quáng, càng quyết định biến tình yêu ấy thành lòng trung thành tuyệt đối, hiến dâng tất cả cho Houri.

Ram thì sớm đã ngay trong đêm mà quỷ thôn bị đốt sạch, đã hiến dâng tất cả của mình cho Roswaal.

Đôi tỷ muội quỷ tộc này đều có người mình yêu, và hơn thế nữa là lòng trung thành cùng ý chí hiến dâng tuyệt đối không thể phản bội.

Mà hai người kia, nếu một ngày trở thành kẻ thù của nhau, thì điều đó đương nhiên có nghĩa là đôi tỷ muội này cũng sẽ tự tay chém giết nhau.

Đến lúc đó, Rem có thể ra tay sát hại Ram không?

Liệu cô gái quỷ tộc này, người từ nhỏ đã coi tỷ tỷ mình là tín ngưỡng tuyệt đối, luôn sùng bái người chị vạn năng ấy, có cách nào chĩa sừng vào người thân ruột thịt như vậy không?

Đây chính là điều Ram muốn xác nhận.

Rem hoàn toàn trầm mặc lại.

Niềm vui sướng khi được tuyên bố trở thành người thuộc về Houri cũng dần dần chìm xuống tận đáy lòng.

Thế nhưng, Rem lại không hề cảm thấy bối rối.

Đáp án, sớm đã chỉ còn duy nhất một.

"Rem sẽ không nương tay."

Rem, với giọng điệu không chút hoang mang, trả lời như vậy.

"Dù đối thủ là Onee-sama, chỉ cần gây hại cho Houri-sama, thì Rem sẽ giết chết."

Dù là đối phương là tỷ tỷ mình từ nhỏ sùng bái.

Dù là đối thủ là thần đồng của quỷ tộc.

Rem, tuyệt đối sẽ không có một chút do dự nào.

Điều này không chỉ đơn thuần là vì Rem đã hoàn toàn dâng hiến tất cả của mình cho Houri.

Mà còn là bởi vì...

"Tỷ tỷ cũng nhất định sẽ làm như thế ư?"

Rem đón lấy ánh mắt đầy áp lực của Ram, khẽ thì thầm một câu.

"Chỉ cần Rem gây hại cho Roswaal-sama, vậy tỷ tỷ nhất định cũng sẽ giết chết Rem ư?"

Rem chắc chắn như vậy.

Nếu không phải, vậy đó sẽ không phải tỷ tỷ của nàng.

Đối với điều này, ánh mắt Ram vẫn ngập tràn áp lực, đưa ra câu trả lời đúng như Rem dự đoán.

"Không sai, chỉ cần gây hại cho Roswaal-sama, thì cho dù là Rem, Ram cũng tuyệt đối sẽ không nương tay."

Đúng vậy, chính là như thế.

Đây mới chính là Onee-sama, người tuyệt đối sẽ không có một chút do dự nào, làm việc quyết đoán dứt khoát, tuyệt đối không e ngại bất kỳ điều gì.

Và Onee-sama ấy, giờ đây, sau khi nhận được câu trả lời từ em gái mình, đã lộ ra một nụ cười hiếm hoi.

Mặc dù cuộc đối thoại của họ đã tương đương với lời tuyên chiến, Ram vẫn vươn tay, xoa đầu Rem.

"Rốt cục... Trưởng thành..."

Đó là vui mừng.

Đó là tự hào.

Sau đó, Ram liền lấy lại vẻ quyết đoán dứt khoát thường ngày, không nói thêm gì nữa, trực tiếp xoay người, lại bước vào trong lều trại.

Nhìn bóng lưng tỷ tỷ mình dần đi xa, trong lòng Rem cảm thấy một nỗi nhói đau.

Nước mắt, càng gần như chực trào.

Chỉ vì, Rem biết, tỷ tỷ của mình rốt cục đã công nhận mình.

Công nhận mình có được khả năng tự mình gánh vác.

Mặc dù Rem và Ram đều đã có đối tượng để hiến dâng tất cả, và rất có khả năng trong tương lai sẽ trở thành kẻ thù của nhau, nhưng cho đến tận bây giờ, Rem mới cảm thấy, mình và tỷ tỷ mình đang đứng ở cùng một vạch xuất phát.

Nàng, đã không còn là cái tiểu nha đầu chỉ biết chạy theo sau tỷ tỷ mình nữa.

Một đêm này, đôi tỷ muội quỷ tộc còn sót lại đã chia ly nhau.

Đó là một lời tạm biệt trong sâu thẳm tâm hồn.

Cho dù sau này vẫn sẽ ở cùng một chỗ, Rem và Ram cũng không còn là người quan trọng nhất trong lòng nhau.

Chỉ có điều, sự kính ngưỡng của Rem đối với Ram cũng không vì thế mà biến mất.

Đối với Rem mà nói, Ram vẫn như cũ là mục tiêu mình đang cố gắng truy đuổi.

Và đương nhiên, tình yêu của Ram dành cho Rem cũng không vì thế mà phai nhạt.

Dù cho đều có chủ nhân riêng, đôi tỷ muội này vẫn như cũ yêu tha thiết đối phương.

Dù là có một ngày sẽ chém giết nhau, rơi vào thống khổ.

Phần tình yêu này, vẫn như cũ không có bất kỳ thay đổi nào.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free