(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1755: Sâu trong linh hồn thanh âm
Rắc... rắc... Tiếng nứt vỡ thi thoảng lại vang vọng trên nền trời đầy rẫy những vết rách. Đứng trên mặt biển đen kịt, Houri ngắm nhìn bầu trời đang dần tan vỡ trước mắt. Tất cả những gì hiện ra trước mắt, cũng giống như lần trước hắn nhìn thấy, toàn bộ không gian đã gần như sụp đổ hoàn toàn, sắp sửa chạm tới vùng biển đen kịt, nơi chất chứa vô vàn cái chết. Thế nhưng, chính vì lẽ đó, khi Houri vô thức đánh giá xem còn bao nhiêu nơi chưa vỡ vụn, ánh mắt anh ta tự nhiên hướng về phía mặt biển dưới chân. Lần trước, khi đặt chân đến đây, Houri đã phát hiện một vấn đề hiển nhiên mà bản thân lại sơ suất bỏ qua. "Tại sao mình chưa từng nghĩ tới điều này nhỉ?" Houri tự cho rằng mình đã tương đối quen thuộc với linh hồn của bản thân, đồng thời trước đó dưới sự chỉ dẫn của Ryougi Shiki, anh đã lờ mờ cảm nhận được bản chất linh hồn của mình. Tuy nhiên, đây chỉ là một sự tự cho là đúng. Quả thật, Houri đã lờ mờ nhận ra bản chất linh hồn mình. Thế nhưng, nếu nói Houri đã rất quen thuộc với linh hồn mình, thì chưa hẳn đã đúng. Bởi vì... "Mặc dù trong không gian này chỉ có trời và biển, bầu trời thì nhìn một cái là thấy rõ, nhưng vùng biển này ta lại chưa từng thực sự hiểu rõ." Mặc dù Houri đã rất rõ ràng rằng, mỗi giọt nước trong vùng biển đen kịt này đều ghi lại một loại chết chóc. Thế nhưng, dù không có nước biển, dưới đáy biển vẫn có san hô, đá ngầm thậm chí núi lửa. Cùng lắm thì, nước biển trong vùng hải dương đen kịt này chỉ đơn thuần là "sự ghi chép", chứ không phải là bản thân linh hồn của Houri. Houri muốn linh hồn lột xác, không phải là khiến những giọt nước này biến đổi, mà là để chính vùng biển chứa đựng chúng thay đổi mới phải. Nói cách khác... "Ta căn bản không biết vùng biển này dưới đáy rốt cuộc có gì." Như vậy cũng có thể gọi là quen thuộc sao? Khẳng định không phải a? Bởi vậy, Houri đang suy đoán. Chỉ khi xác định được dưới đáy vùng biển này có gì, mình mới có thể chạm tới điều kiện để linh hồn lột xác. Trước đây, Houri không nhận ra điểm này, chỉ nghĩ rằng vai trò của đại dương chính là ghi chép. Nhưng khi toàn bộ không gian linh hồn đã vỡ vụn gần hết, chỉ còn lại vùng biển này nguyên vẹn, Houri cuối cùng cũng chuyển ánh mắt sang vùng biển này và phát hiện ra điều đó. Hiện tại, việc Houri cần làm hết sức rõ ràng. Đó chính là thâm nhập vào cái chết vô tận này. Bùng! Theo tiếng một bọt nước nổ tung, trên mặt biển đen kịt vốn yên ả, nước biển liền bùng lên như một suối phun. Houri lặn xuống vùng nước biển đen kịt, và cố gắng lặn sâu xuống đáy biển. Thế nhưng, ngay trong khoảnh khắc đó, dị tượng đã xảy ra. "Ùng ục ục...!" Âm thanh sôi sục quái dị chợt vang lên dữ dội. Đó là tiếng nước biển đang sôi trào. Chỉ thấy, vùng nước biển ghi lại vô số cái chết kia đang điên cuồng sôi sục. Ngay lập tức, cảm giác về vô số cái chết ùa thẳng vào não hải của Houri. Đây là kinh khủng. Đây là tuyệt vọng. Đây là kêu thảm. Đây là kêu rên. Những thứ quen thuộc nhất với Houri, trong khoảnh khắc này, như tuyết lở tràn vào đầu óc anh, khiến đầu óc anh kêu rên. Thế là, thần kinh trở nên nóng rực. Thế là, hô hấp trở nên khó khăn. Thế là, thân thể trở nên cứng ngắc. Thế là, nội tạng trở nên hỗn loạn. Đó là một sức nặng có thể đè bẹp hoàn toàn cả cơ thể con người. Nếu không phải vì những cái chết này đều được ghi lại trong linh hồn của Houri, và Houri hoàn toàn vô cảm với cái chết, thì chẳng cần đến một giây, bất kể là ai, tinh thần cũng sẽ sụp đổ và tan rã ngay lập tức phải không? Ngay cả Ryougi Shiki và Tohno Shiki đến đây, thì cũng vậy thôi. Chưa kể Tohno Shiki vốn cực kỳ khó lòng lý giải cái chết của những sinh vật khác; ngay cả Ryougi Shiki, người coi cái chết như hơi thở và tự nhiên tiếp nhận nó, nếu hơi thở trở nên gấp gáp như thể đang sôi sục, thì khí quản cũng sẽ đứt đoạn, phổi sẽ cháy bỏng, và kết cục cuối cùng chỉ là chết vì ngạt thở mà thôi. Bởi vậy, vùng biển này, ngoài Houri ra, bất kỳ ai tiến vào cũng sẽ hóa điên trong một phần nghìn giây. Cho dù là Houri, anh cũng cảm thấy như đang lún vào vũng bùn, toàn thân cứng đờ, đến cả nhúc nhích một chút cũng khó. Kết quả, Houri chỉ có thể nghiến chặt răng, cố gắng lặn sâu xuống đáy biển. Chỉ tiếc, "sức nổi" được hình thành từ những cái chết thuần túy đã ngăn trở anh. Trong tình huống đó, dưới ảnh hưởng của "sức nổi", Houri quả thực không thể lặn sâu thêm dù chỉ một mét. Không lâu sau đó... "Xem ra, vẫn chưa đến lúc rồi..." Một tiếng thở dài, truyền lên từ nơi sâu thẳm nhất dưới đáy biển. "...!?" Houri lập tức mở to mắt. Thanh âm? Hơn nữa đây lại là giọng nói của một người? Đó là ai? Ai đang phát ra thanh âm? Những câu hỏi đó hoàn toàn không được giải đáp. Một giây sau, ý thức của Houri dường như bị thổi bay, hoàn toàn biến mất. ... "!" Houri đang nhắm nghiền hai mắt đột nhiên bừng tỉnh, bật dậy. "Hô... Hô..." Không khí dường như tranh nhau chen chúc tràn vào khí quản của Houri, khiến Houri như vừa mới nhớ ra mình cần hít thở, vội vàng thở dốc. Toàn thân, đã ướt đẫm mồ hôi từ lúc nào. "Houri?" Cùng lúc đó, những tiếng kinh ngạc liên tiếp lọt vào tai Houri, khiến Houri hồi phục thần trí. Cho đến lúc này, Houri mới phát hiện. Anh đang ở trong một cỗ long xa. Đây là cỗ long xa sắp rời khỏi "Thánh Vực". Sáng nay, trời vừa hửng sáng, mọi người liền từ biệt rừng rậm "Thánh Vực", theo đội ngũ long xa của Roswaal rời khỏi nơi đó. Mà trên đường, Houri liền để ý thức mình tiến vào không gian linh hồn, thử thách ý nghĩ trước đó của mình, thử lặn xuống Tử Vong Chi Hải. Về phần bên người, thì có Sylvia, Emilia và Beatrice ba người đang ngồi, trên ghế lái còn có Rem. Hiện tại, những thiếu nữ trong toa xe đều đồng loạt nhìn Houri bằng ánh mắt vừa kinh ngạc vừa lo lắng. "Thế nào?" Emilia một tay cầm tinh thạch của Puck, có vẻ như đang truyền ma lực vào đó, bỗng giật mình vì Houri đột nhiên bừng tỉnh, không kìm được đưa tay ra, nắm lấy ngón tay của Houri, khuôn mặt đầy vẻ lo âu và quan tâm. "Sẽ không phải là di chứng từ cuộc chiến đấu trước đó lại ư?" Beatrice cũng nhìn về phía Houri, mặc dù ngữ khí vẫn kiêu ngạo và lạnh nhạt như mọi khi, nhưng ánh mắt lại lộ rõ vẻ lo lắng. "Không có sao chứ?" Sylvia cũng chăm chú nhìn Houri, đôi mắt đỏ tím chăm chú dõi theo anh. "Có cần dừng long xa lại để nghỉ ngơi một lát không? Houri-sama?" Ngay cả Rem đang điều khiển xe cũng đã nhận ra sự bất thường bên này, vừa nắm chặt dây cương, vừa hỏi. Đắm mình trong ánh mắt của các thiếu nữ, lúc này Houri mới trấn tĩnh lại hơi thở của mình, mỉm cười với mọi người. "Đừng lo lắng, chẳng qua là đang thử nghiệm một chút, kết quả thất bại mà thôi." Lời của Houri khiến mọi người nhìn nhau ngơ ngác. Chỉ có Sylvia, dường như hiểu ra điều gì đó, khẽ bật cười. "Xem ra, như anh từng nói trước đây, cần không ít thời gian để kiểm chứng ý nghĩ của anh nhỉ." Quả nhiên chẳng có gì có thể giấu được vị ca cơ đẳng cấp thế giới này. Tuy nhiên, lời Sylvia nói cũng không sai chút nào. Hồi tưởng lại âm thanh đã nghe được lúc đó, khóe miệng Houri nhếch lên. "Cứ để ta xem rốt cuộc đó là gì..." Vì thế, Houri đã chuẩn bị cho một cuộc trường kỳ chiến đấu. Cỗ long xa chở Houri như vậy, theo sau đoàn xe lớn không ngừng di chuyển, tiến về phía mặt trời mọc. Rất lâu sau đó, vẫn không hề dừng lại.
Mọi nỗ lực biên tập và bản quyền truyện đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.