(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 18: Khác biệt hai cái quái vật
Ngày kỳ thi tuyển sinh bắt đầu, vừa bước chân vào trường thi, Houri liền ngay lập tức nhận ra điều bất thường. Đây không phải là điều dễ dàng nhìn thấy bằng mắt thường, mà chỉ là một cảm giác không ăn khớp, một sự lạc điệu mơ hồ.
Trong trường thi ấy, dù là các giáo viên giám thị phần thi viết hay nhân viên phỏng vấn đánh giá, tất cả đều mang đến cho Houri một cảm giác cực kỳ máy móc, cứ như thể họ chỉ đang làm cho có lệ.
Bởi vậy, Houri nảy ra một suy nghĩ.
Đó chính là...
"Trường này căn bản cũng không coi trọng kỳ thi tuyển sinh ư?"
Ngay lúc đó, Houri đã đi đến một kết luận như vậy.
"Nếu quả thực rất coi trọng kỳ thi tuyển sinh, thì phản ứng của những giám thị và nhân viên phỏng vấn đó sẽ không hời hợt đến vậy, bầu không khí cũng sẽ không có vẻ lạc điệu đến thế. Có lẽ ngay cả bản thân họ cũng không nhận ra rằng mình chỉ đang đến để làm cho xong thủ tục mà thôi."
Có lẽ, vào thời điểm ban đầu, các giám khảo và nhân viên phỏng vấn này vẫn còn hết sức chuyên tâm làm việc. Thế nhưng, việc nhân viên nhà trường không coi trọng kỳ thi tuyển sinh đã khiến những giám khảo và nhân viên phỏng vấn này cũng bắt đầu buông lỏng trong công việc của mình. Bởi vậy, trong hoàn cảnh ấy, cái cảm giác lạc điệu trong trường thi cứ thế mà không thể nào thoát khỏi.
Mà Trung học Giáo dục Nâng cao ở quốc gia này lại là một cơ sở bồi dưỡng nhân tài vô cùng đặc biệt. Kỳ thi tuyển sinh của một ngôi trường như vậy đáng lẽ phải vô cùng nghiêm cẩn, thậm chí khắc nghiệt. Nhưng bầu không khí trường thi lại có vẻ hời hợt và lạc điệu đến thế.
Vậy làm sao có thể không khiến Houri chú ý cơ chứ?
"Cho nên, ta liền làm một cái thí nghiệm."
Houri thốt ra một lời khiến người khác phải ngạc nhiên.
"Tôi đã nộp giấy trắng ở phần thi viết, rồi còn trực tiếp bỏ phỏng vấn."
Thế nhưng kết quả của hành động đó lại là Houri vẫn được trúng tuyển như thường. Điều này đã đủ để chứng minh rằng, nhân viên nhà trường căn bản không hề coi trọng kỳ thi tuyển sinh. Houri đã dùng chính hành động của mình để chứng minh điểm này.
Điều này khiến Ayanokouji Kiyotaka lập tức trở nên á khẩu, không thốt nên lời.
Không có cách nào.
"Chẳng lẽ cậu không sợ cảm giác của mình có sai sót, rồi kết quả là do nộp giấy trắng và bỏ phỏng vấn, mà bị kỳ thi tuyển sinh loại bỏ sao?"
Ayanokouji Kiyotaka liền không kìm được mà hỏi như vậy.
Chẳng phải sao?
Bầu không khí trường thi hời hợt và lạc điệu?
Thứ như vậy, căn bản không có căn cứ thực tế nào cả? Nếu đó chỉ là ảo giác của riêng Houri, thì Houri chính là đang đùa giỡn với tiền đồ của chính mình. Đối với bất kỳ ai mà nói, đây đều là chuyện không thể nào hiểu nổi phải không?
Chỉ dựa vào một cái cảm giác mà lớn gan nộp giấy trắng, lại còn bỏ phỏng vấn, từ bỏ toàn bộ kỳ thi tuyển sinh, chuyện hoang đường như vậy, e rằng chẳng ai có thể làm được.
Thế nhưng, Houri lại làm như vậy.
"Cậu phải biết, Ayanokouji."
Houri liếc nhìn Ayanokouji Kiyotaka một cái, hơi hờ hững mở lời.
"Vào thời khắc sống còn, so với những căn cứ lý luận, thì một trực giác của cậu ngược lại có khả năng cứu mạng cậu đấy."
Một câu nói như vậy khiến Ayanokouji Kiyotaka trầm mặc. Nội tâm cậu ta lại bắt đầu rung động.
Ayanokouji Kiyotaka cuối cùng cũng đã phần nào hiểu rõ bản chất của người trước mắt. Người đàn ông tên Nanaya Houri này không chỉ có gan dạ nhưng vẫn cẩn trọng, mà cảm giác cũng nhạy bén hơn người thường.
Tựa như một dã thú sinh tồn trong rừng rậm "kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu", sẽ không đi cân nhắc những thứ như lý luận hay căn cứ, mà sẽ triệt để cường hóa bản năng và cảm giác của chính mình, khi gặp nguy hiểm thì kịp thời thoát thân, khi gặp con mồi thì quả quyết ra tay, sống trong thế giới sinh tồn khắc nghiệt.
Vì thế, trực giác của Houri có thể nói là vượt trội hơn người khác một bậc.
Nếu Ayanokouji Kiyotaka lấy sự kín đáo, lý tính cùng bộ óc từng bước thận trọng làm vũ khí của mình, thì Houri lại là một sự tồn tại lấy sự nhạy bén, táo bạo và khả năng vượt ngoài lẽ thường làm vũ khí của chính mình.
Có lẽ, khi so về trí lực, Houri không bằng Ayanokouji Kiyotaka, nhưng về sức quan sát, hành động lực và khả năng bộc phát vào thời khắc mấu chốt, Houri lại vượt xa Ayanokouji Kiyotaka.
Nếu cứng nhắc muốn ví von, Houri chính là chiến sĩ, còn Ayanokouji Kiyotaka thì là mưu sĩ. Chiến sĩ có thể xem thấu nguy cơ, đánh tan địch nhân. Mưu sĩ thì có thể xem thấu toàn cục, bài binh bố trận.
Có thể nói, Houri và Ayanokouji Kiyotaka hoàn toàn là loại hình trái ngược.
Đây là một phần bản chất mà Ayanokouji Kiyotaka đã nhận ra. Đương nhiên, vẻn vẹn một chút.
(Người đàn ông này còn ẩn giấu nhiều bí mật và vũ khí đáng sợ hơn nữa...)
Đây là cảm giác của Ayanokouji Kiyotaka. Cảm giác này, Ayanokouji Kiyotaka giữ kín trong lòng.
Bởi vì, so với vấn đề này, còn có một vấn đề khác thu hút sự chú ý của Ayanokouji Kiyotaka hơn.
"Tạm thời bỏ qua hành động táo bạo của cậu, nhưng cậu nộp giấy trắng, bỏ phỏng vấn, kết quả lại vẫn trúng tuyển sao?" Ayanokouji Kiyotaka nhíu chặt lông mày, lẩm bẩm nói: "Chẳng phải điều đó có nghĩa là..."
"Không sai." Houri gật đầu, đồng tình với những gì Ayanokouji Kiyotaka đang nghĩ trong lòng, khẳng định rằng: "Kỳ thi tuyển sinh của Trung học Giáo dục Nâng cao chẳng qua là một hình thức bề ngoài mà thôi, còn kỳ thi thực tế quyết định đối tượng trúng tuyển thì đã bắt đầu từ rất lâu trước đó rồi."
E rằng, ngôi trường này đã sớm tiến hành điều tra học sinh cấp hai trên cả nước từ trước đó rồi?
Đối với một cơ sở bồi dưỡng nhân tài do chính quốc gia chủ đạo sáng lập này mà nói, việc làm được điều như vậy căn bản chỉ là chuyện nhỏ. Trong quá trình điều tra học sinh cấp hai trên cả nước, nhân viên nhà trường đã quyết định xong danh sách trúng tuyển.
Nói cách khác, chỉ những học sinh được đánh giá là có tư cách nhập học thông qua quá trình điều tra mới có thể được chấp nhận nhập học.
Do đó, kỳ thi tuyển sinh chỉ còn là một vật trang trí mang tính hình thức. Dù là có nói đùa lung tung trong phần phỏng vấn, hay làm bài thi viết đạt 0 điểm, việc học sinh đó có được nhập học hay không đều đã được quyết định từ rất sớm, ngay từ đầu.
Tương tự như vậy, dù có làm bài thi viết đạt 100 điểm, hay ứng đối phỏng vấn hoàn hảo, chỉ cần không phải học sinh có tên trong danh sách, thì đối phương vẫn sẽ bị loại.
Cứ thế, việc Houri nộp giấy trắng, bỏ phỏng vấn, từ bỏ toàn bộ kỳ thi tuyển sinh mà kết quả vẫn có thể vào học liền được giải thích.
Vì thế, Horikita Manabu mới hỏi Houri như vậy phải không? Hỏi Houri rốt cuộc hiểu rõ bao nhiêu về quy tắc của trường này. Ayanokouji Kiyotaka cũng đồng dạng minh bạch.
"Thì ra, cậu đã sớm nhận ra s��� bất thường của ngôi trường này ngay trước khi kỳ thi tuyển sinh bắt đầu sao?"
Trong ánh mắt Ayanokouji Kiyotaka nhìn về phía Houri lộ rõ sự kinh ngạc tột độ. Houri dường như không hề nhận ra điều đó, khẽ nhếch môi cười.
"Xem như thế đi."
Câu trả lời ngắn gọn nhưng đầy ẩn ý đó ngược lại khiến Ayanokouji Kiyotaka càng nhận thức sâu sắc hơn về sự đáng sợ của Houri.
Đây tuyệt đối là một con quái vật có thể sánh ngang với mình.
Không.
Đối phương thậm chí có thể vượt trội hơn mình.
Đây chính là một chuyện vô cùng đáng kinh ngạc.
(Ta thế mà lại từng nhận những khóa huấn luyện khắc nghiệt đến mức có thể khiến người ta mất mạng trong căn phòng đó mà...)
Ayanokouji Kiyotaka chỉ có thể yên lặng nghĩ trong lòng.
Đáng tiếc, nếu Houri biết được suy nghĩ đó của Ayanokouji Kiyotaka, chắc chắn sẽ đáp lại bằng một câu như thế này.
"Những khóa huấn luyện khắc nghiệt đến mức có thể khiến người chết, tôi đã trải qua từ khi mới bốn tuổi rồi."
Chuyện như vậy, Houri và Ayanokouji Kiyotaka cũng còn chưa biết. Hai người chỉ có thể khẳng định một sự kiện.
Đó chính là, ngôi trường này tuyệt đối không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.
Điều không đơn giản này, rốt cuộc sẽ được công bố khi nào đây? Houri và Ayanokouji Kiyotaka đều đã có đáp án.
Tháng sau.
Đợi đến ngày điểm số mới được tập hợp, bộ mặt thật của ngôi trường này sẽ hiện ra trước mắt mọi người.
Nội dung biên dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.