(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1813: Trở nên càng ngày càng nhát gan
Để đi từ Priestella đến lãnh địa Mathers, Houri cần mất hơn mười ngày đường bộ. Trong khi đó, Houri chỉ còn vỏn vẹn ba ngày nữa là phải trở về Chủ Thần không gian. Vì vậy, Houri dứt khoát dùng truyền tống phù, đưa tất cả mọi người về thẳng dinh thự của Roswaal chỉ trong một lần.
"Có vẻ như đây là tấm truyền tống phù cuối cùng rồi?"
Sau khi kiểm tra các vật phẩm trong chiếc túi vải yêu tinh, Houri nhận ra số đạo cụ mình mang theo đã không còn đủ. Ngay cả tấm vải liệm thánh do Jeanne d'Arc chế tạo cũng gần như hao hết sạch trong trận chiến ở thành phố cảng nước vừa qua. Nghiêm trọng hơn, vì trận kịch chiến của Beatrice, mana khoáng thạch cũng bị phá hủy không ít, khiến Houri phải dùng đến một lượng lớn dự trữ.
"Nếu cứ tiếp diễn thế này, có lẽ ngay cả việc cung cấp ma lực cho khế ước tinh linh cũng sẽ trở thành một vấn đề lớn."
Thực tế, Beatrice dường như cũng đã mơ hồ nhận ra điều này, nên từ khi trở về từ thành phố cảng nước, cô bé gần như thường xuyên tự đưa mình vào trạng thái ngủ say để giảm bớt lượng ma lực tiêu thụ.
"Dù sao thì cũng chẳng còn cách nào khác, không thể vì sự tùy hứng của Betty mà để Houri phải gánh vác quá nhiều."
Mặc dù Beatrice nói vậy, nhưng mỗi lần rời Houri đi ngủ, cô bé đều tỏ ra cực kỳ không tình nguyện và lưu luyến chẳng muốn rời xa. Thấy vẻ mặt đó, Houri làm sao có thể làm ngơ được?
"Nếu thật sự không ổn, thì chỉ còn cách dùng ma lực của Chén Thánh."
Nhưng ma lực của Chén Thánh cũng có hạn. Lượng ma lực khổng lồ như biển cả tích trữ trước đây, sau khi được dùng để sáng tạo, biến nước thành những đạo cụ tăng cường thuộc tính đáng kể trong thế giới «Shakugan no Shana», rồi trải qua quá trình tái tạo thánh y và vô số lần cầu nguyện suốt một năm qua, giờ đây đã sớm tiêu hao gần hết. Nếu không có ma lực, chức năng cầu nguyện của Chén Thánh cũng sẽ suy giảm nghiêm trọng. Hiện tại, e rằng ngay cả nguồn cung cấp ma lực cũng không thể trụ được bao lâu nữa.
Nhận thức rõ những vấn đề này, Houri đành phải thừa nhận.
"Việc tiếp tục ở lại thế giới này không còn thực tế nữa rồi."
Không chỉ đơn thuần là vấn đề cần bổ sung đạo cụ. Quan trọng hơn, điểm hối đoái của Houri cũng đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng. Trước khi tiến vào thế giới này, Houri chỉ còn vỏn vẹn 100.000 điểm hối đoái. Khi bước vào thế giới cá nhân, cậu đã tiêu hao 20.000 điểm hối đoái để có được 100 ngày hoạt động. Sau đó, để tiếp tục ở lại thế giới này và khiêu chiến Linh Hồn Chi Hải, Houri lại tốn thêm 40.000 điểm hối đoái để đổi lấy 200 ngày hoạt động. Trong thời gian đó, cậu còn phải chi trả chi phí gia hạn thời gian nghỉ ngơi ở Chủ Thần không gian, với mức 1.000 điểm mỗi ngày, tổng cộng 20.000 điểm cho hai mươi ngày.
Tổng cộng lại, tính cả trước đây lẫn sau này, Houri đã tiêu tốn đến 80.000 điểm hối đoái. Số điểm hối đoái còn lại, dù đủ để thanh toán chi phí ở lại thế giới cá nhân, nhưng lại không đủ để gia hạn thời gian nghỉ ngơi tại Chủ Thần không gian. Vì thế, ngay cả khi Houri muốn tiếp tục ở lại thế giới này, cậu cũng đành chịu.
"Vẫn còn nghĩ đến việc phải lặn xuống tận đáy Biển Chết rồi mới rời đi..."
Kết quả, thử thách này lại khó khăn hơn Houri tưởng tượng rất nhiều. Mặc dù đã khiêu chiến suốt mấy ngày qua, Houri cũng chỉ có thể lặn xuống độ sâu xấp xỉ 3.200m, nhưng vẫn chưa thấy đáy biển đâu.
"Linh hồn của mình sâu hơn mình tưởng tượng nhiều..."
Houri chỉ có thể khẽ thì thầm như vậy. Suy nghĩ kỹ lại, điều này dường như cũng là lẽ đương nhiên. Một khi linh hồn lột xác, Houri sẽ có khả năng cực cao bước vào đẳng cấp thứ hai, tùy ý sử dụng Trực Tử Ma Nhãn, trở thành một sự tồn tại đáng sợ, gặp thần giết thần, gặp phật giết phật. Một đẳng cấp như vậy, làm sao có thể dễ dàng đạt đến như vậy? Nếu dễ dàng như vậy, trong số hàng triệu, hàng tỉ Chủ Thần sứ giả của Chủ Thần không gian, đẳng cấp thứ hai cũng sẽ không hiếm có như lông phượng sừng lân. Houri thậm chí hoài nghi, cho dù ở Chủ Thần không gian, số lượng Chủ Thần sứ giả đẳng cấp thứ hai cũng không vượt quá 100 người. Một đoàn thể Chủ Thần sứ giả với số lượng không thể đong đếm, lên đến hàng vạn ức, vậy mà trong đó lại chỉ có chưa đến 100 người đạt tới đẳng cấp thứ hai ư? Điều này còn chưa đủ để trở thành phượng mao lân giác sao?
"Có lẽ, cho đến khi linh hồn mình tan vỡ mà chết, thì cũng không nhìn thấy đáy biển đâu..."
Ý nghĩ như vậy đương nhiên không tránh khỏi xuất hiện trong lòng Houri. Đương nhiên, Houri vẫn luôn hiểu rõ điều này, nhưng vẫn sẵn sàng đối mặt thử thách. Dù sao đi nữa, hiện tại Houri cũng không còn là một mình. Nếu Houri chết, Sylvia, người cộng hưởng sinh mệnh với cậu, cũng sẽ chết theo. Ngay cả là vì Sylvia, Houri cũng sẽ không từ bỏ việc khiêu chiến với tử vong. Chính sự giác ngộ này đã giúp ma nhãn của Houri đạt được sự lột xác, sớm bước một chân vào lĩnh vực của Thần.
Chỉ là, hiện tại, đứng trước tình huống này, Houri lại có chút do dự. Do dự cái gì đâu?
"Có nên sử dụng Tòng Giả Chi Chứng để ký kết khế ước với Emilia và Rem không?"
Lần này, Houri thực sự phiền não rồi. Lần này rời đi, Beatrice thân là khế ước tinh linh của Houri, chỉ cần có vật thể để nương tựa, thì có thể theo Houri cùng trở về Chủ Thần không gian. Nhưng Emilia và Rem thì không thể. Nếu hai người muốn vào Chủ Thần không gian, thì chỉ có thể dùng Tòng Giả Chi Chứng, trở thành người đồng hành cộng hưởng sinh mệnh với Houri.
Nhưng nếu như vậy...
"Nếu có một ngày linh hồn mình thực sự sụp đổ, thì chẳng phải là hại các cô ấy sao..."
Khi ý nghĩ này vô thức thốt ra từ miệng Houri, Sylvia liền nhíu mày, nhìn cậu thật sâu.
"Đây không giống Houri mà tôi biết chút nào nhỉ?"
Lời nói của Sylvia khiến Houri lặng thinh tại chỗ, rồi bật cười.
"Đúng vậy, điểm này quả thực không giống mình."
Bởi vì tử vong mà có chỗ do dự? Nếu đặt vào trước đây, điều này tuyệt đối không thể xuất hiện ở Houri. Không nói đến chuyện khác, ngay cả khi quyết định ký khế ước với Sylvia lúc đó, Houri đã đứng trước tình thế nguy hiểm linh hồn sụp đổ. Thế mà lúc đó, Houri lại không hề do dự chút nào. Kết quả, bây giờ lại do dự, thật chẳng giống tác phong của Houri.
Chỉ có điều, đối với một Houri như vậy, ánh mắt của Sylvia chỉ càng trở nên dịu dàng hơn.
"Càng có được nhiều, lại càng sợ mất đi. Chẳng phải vì ngươi có được càng lúc càng nhiều thứ, nên mới trở nên 'nhát gan' hơn sao?"
Lời nói đầy ý vị của Ca cơ điện hạ lại tràn ngập nhu tình. Bởi vì, đây không phải chuyện xấu ư?
"Tôi vẫn giữ ý kiến như trước đó nhé?"
Sylvia liền nói với Houri như vậy.
"Nếu là những người bạn đồng hành mạo hiểm, dù sao cũng nên tăng thêm."
"Mặc dù đã có Jeanne d'Arc, nhưng bạn bè thì dù có thêm bao nhiêu cũng đâu khiến người ta cảm thấy phiền phức?"
Sylvia chỉ cười nhẹ như vậy, rồi rời đi ngay, để lại Houri một mình suy nghĩ.
Cuối cùng, Houri vẫn đi đến kết luận này.
"Vẫn là xem trước Emilia nghĩ thế nào đã."
Dù sao, cô ấy cũng chưa chắc đã muốn cùng Houri rời đi. Nghĩ vậy, Houri vào đêm liền đi tìm Emilia.
Còn về Rem, thì đã không cần phải hỏi.
"Bất kể là nơi nào, chỉ cần Houri-sama ở đâu, thì nhất định sẽ có Rem."
Đáp án này, Rem đã đưa ra từ rất lâu trước đây rồi.
Mọi sáng tạo nội dung văn học này đều thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.