(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 182: Ngươi còn muốn như thế nào a?
Ayanokōji Kiyotaka nói rõ ràng, khiến Chabashira Sae nhíu chặt mày, đồng thời nhìn về phía Houri.
Houri cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ lắng nghe.
Trong tình huống đó, Ayanokōji Kiyotaka tiếp tục nói.
"Tình hình hiện tại cũng nói lên điều này: sau khi kỳ thi đặc biệt kết thúc, điểm lớp giữa lớp C và lớp D chỉ còn kém nhau đúng 1 điểm – đây thực sự là một khoảng cách quá đỗi mong manh."
Horikita Suzune có thể nhận ra điều bất thường, thì lẽ nào Ayanokōji Kiyotaka lại không nhận ra?
Nếu Houri dốc hết thực lực, cho dù có quy tắc hạn chế, vẫn có thể đạt được thành tích đáng kinh ngạc là 660 điểm, vậy thì làm sao có chuyện Houri không thể kiếm nổi dù chỉ 1 điểm?
Chưa kể việc nhờ lớp B cung cấp 1 điểm đó, ngay cả khi dựa vào bản thân, Houri cũng thừa sức giành được.
Với năng lực của Houri, việc tiết kiệm 1 điểm trong số điểm mà lớp có thể sử dụng là điều rất dễ dàng. Ngay cả khi không làm được điều đó, Houri cũng có thể tìm một cứ điểm, chiếm lĩnh nó để nhận 1 điểm thưởng, hoàn toàn không có chút khó khăn nào.
Cho nên, Ayanokōji Kiyotaka khẳng định rằng:
"Một khi Nanaya dốc toàn lực, đừng nói là lớp C, cho dù kết thúc kỳ thi lần này, để lớp D thăng lên lớp B, thậm chí trực tiếp thăng lên lớp A, thì đó chẳng phải là chuyện hoàn toàn có thể làm được sao?"
Ayanokōji Kiyotaka ngay trước mặt Chabashira Sae, đã đưa ra một nhận định đủ khiến bất kỳ ai trong trường cũng phải kinh ngạc.
"Đối với Nanaya mà nói, cuộc cạnh tranh giữa các lớp không hề có khó khăn, nên cậu ta mới không có hứng thú lớn đến vậy."
Đây chính là điểm khác biệt cốt yếu giữa Houri và Ayanokōji Kiyotaka.
Houri là vì không có độ khó, nên mới không hứng thú với cuộc cạnh tranh giữa các lớp.
Còn Ayanokōji Kiyotaka thì chỉ muốn có một cuộc sống học đường tự do tự tại, nên không muốn làm quá nhiều việc phiền phức.
Triết lý hành động của hai người về cơ bản đã khác biệt.
Mặc dù Houri cũng đến Trường Trung học Giáo dục Nâng cao để trải nghiệm cuộc sống học đường, nhưng thực ra, trong lòng cậu ta không hề ghét bỏ cạnh tranh.
Nói đúng hơn là, Houri từ nhỏ đến lớn vẫn luôn sống trong những cuộc cạnh tranh đủ để gọi là “một mất một còn”, nên mức độ cạnh tranh như vậy sớm đã trở thành thói quen của cậu ta.
Bởi vậy, theo Houri thấy, ngay cả loại cạnh tranh này cũng là một phần của cuộc sống học đường, đương nhiên cậu ta chấp nhận thôi.
Thế nên, Houri mới có thể sau khi nhập học, dù không hứng thú với cuộc cạnh tranh giữa các lớp, vẫn đang suy nghĩ về chế độ và quy tắc của nhà trường.
Không cạnh tranh với các lớp, mà là cạnh tranh với chính ngôi trường.
Đây, mới là Nanaya.
Đây, mới là Houri.
"Chỉ e rằng, việc cậu để tôi làm người yểm hộ bên ngoài, cũng là vì đã tính toán đến cách này, đúng không?" Ayanokōji Kiyotaka nhàn nhạt nói với Houri: "Nếu tất cả cứ điểm đều bị chiếm lĩnh, chỉ còn lớp D có doanh địa, thì lớp A, lớp B và lớp C nhất định sẽ nghi ngờ trong lớp D có người đã làm được tất cả những điều này."
Mà người có thể phát hiện tất cả cứ điểm trên toàn bộ đảo hoang, lại có khả năng trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, không một tiếng động chiếm giữ toàn bộ cứ điểm, thì ai cũng sẽ nghi ngờ đầu tiên rằng người đó chính là Houri.
Cứ như vậy, chỉ cần chờ đến khi kỳ thi kết thúc, nếu có một lớp đoán đúng Houri là người lãnh đạo, thì toàn bộ điểm thưởng sẽ trở nên vô hiệu.
Dù sao, thẻ chìa khóa chỉ có người lãnh đạo mới có thể sử dụng.
Trong doanh trại của lớp D, Ayanokōji Kiyotaka mặc dù cầm thẻ chìa kh��a, đã nhiều lần công khai tiếp cận thiết bị cảm ứng để làm mới quyền chiếm hữu cứ điểm, nhưng đó nhiều nhất cũng chỉ là làm ra vẻ, chứ không thực sự sử dụng thẻ chìa khóa.
Một khi thẻ chìa khóa chỉ có người lãnh đạo có thể sử dụng, mà việc chiếm lĩnh tất cả cứ điểm ở phía sau lại là Houri thực hiện, thì bất kể là lớp nào, đều sẽ nghi ngờ Houri là người lãnh đạo.
Sau đó, vào ngày kỳ thi kết thúc, chỉ cần có một lớp ghi tên Houri xuống, thì lớp D sẽ mất tất cả điểm thưởng, đồng thời còn bị trừ 50 điểm. Ngay cả khi có đoán đúng người lãnh đạo của các lớp khác, điểm số đó cũng sẽ bị tuyên bố vô hiệu, khiến lớp D nhiều nhất chỉ nhận được 250 điểm mà thôi.
Đương nhiên, ngay cả như vậy, dựa vào 250 điểm này, để giành hạng nhất vẫn không hề khó khăn.
Cho dù đoán trúng người lãnh đạo, các lớp còn lại không có cứ điểm cũng không thể giữ trọn vẹn điểm số của mình. Ngay cả là lớp A, chỉ cần trong thời gian đó có một người bị đổ bệnh vì không thích nghi được môi trường, bị trừ 30 điểm, thì thành tích cuối cùng cũng chỉ còn 240 điểm, chưa kể còn có thể bị Houri đoán trúng người lãnh đạo.
Nhưng Houri lại ngay cả một sơ hở nhỏ như vậy cũng không để lộ ra, nên mới có thể đẩy Ayanokōji Kiyotaka ra làm người lãnh đạo bên ngoài, đánh lừa những người khác, thuận tiện cho bản thân hành động trong bóng tối mà không bị nghi ngờ.
Tất cả những dấu hiệu này đều cho thấy rằng Houri đã không dốc hết toàn lực.
"...Vì sao?"
Chabashira Sae đã hiểu ra tất cả, kinh ngạc hỏi Houri.
Vì sao Houri lại không dốc hết toàn lực?
Nếu dốc hết toàn lực, có lẽ lớp D đã là lớp A rồi?
Đối mặt với nghi vấn này của Chabashira Sae, lần này, Houri không thuận miệng nói qua loa cho xong như khi đánh lừa Horikita Suzune nữa.
Houri chỉ khẽ nhếch mép, vô cùng tự nhiên đáp lại một câu như vậy.
"240 vạn mà thôi, cô còn muốn thế nào nữa?"
Một câu nói nghe có vẻ cộc cằn, nhưng lại giải thích rõ ràng tất cả.
Đúng vậy.
240 vạn mà thôi, còn muốn thế nào nữa?
Phải biết, quyền lợi được tự do thăng lên lớp A, nếu dùng điểm số để mua, một người cần đến hai nghìn vạn điểm.
Để Houri mang theo cả lớp, tổng cộng 40 người, cùng nhau thăng lên lớp A ư?
"Cô cầm tám trăm triệu điểm tới cho tôi, tôi sẽ giúp cô."
Câu trả lời thẳng thừng ấy khiến Chabashira Sae lập tức im lặng.
Nói cách khác, Houri sở dĩ không dốc hết toàn lực, cũng là bởi vì thành tích hiện tại đã xứng đáng với cái giá đó rồi.
240 vạn, để lớp D chỉ kém lớp C vỏn vẹn 1 điểm.
Thành quả này, đã có thể coi là vô cùng kinh ngạc rồi.
Nếu thực sự quy đổi thành điểm số, thì 240 vạn thù lao, tuyệt đối không đủ.
Houri, đã có thể coi là tận tâm tận lực rồi.
"Ngược lại là cô, cô Chabashira, hành động của cô mới khiến người ta cảm thấy kinh ngạc đấy chứ?" Houri nhìn Chabashira Sae, vừa cười vừa nói với vẻ ẩn ý: "Tôi còn tưởng cô cũng không có hứng thú gì với cuộc cạnh tranh giữa các lớp. Không ngờ, để lớp D giành được chiến thắng lần này, cô không chỉ thuê tôi, mà còn đẩy Ayanokōji ra. Rốt cuộc cô đang nghĩ gì vậy?"
Nghe vậy, Ayanokōji Kiyotaka cũng chuyển ánh mắt sang Chabashira Sae.
Xem ra, Ayanokōji Kiyotaka cũng muốn biết chuyện này.
Đối diện với ánh mắt của hai người, Chabashira Sae chỉ lặng lẽ đáp lại bằng sự im lặng.
Một lát sau, Chabashira Sae bật cười như thể từ bỏ điều gì đó.
Nụ cười đầy vẻ châm chọc.
Đây không phải là nhằm vào Houri và Ayanokōji Kiyotaka, mà là nhằm vào chính bản thân cô.
"Các cậu không biết sao?"
Chabashira Sae thản nhiên lên tiếng.
"Trước đây, tôi cũng là học sinh Trường Trung học Giáo dục Nâng cao, và giống như các cậu, đều là lớp D."
Đây thật là một điều khiến người ta cảm thấy kinh ngạc.
"Thời của chúng tôi không giống như thời của các cậu bây giờ. Giữa bốn lớp không có sự chênh lệch quá lớn, gần như tương đương nhau. Ngay cả là lớp A cũng không dám coi thường lớp D. Đến học kỳ thứ ba của năm cuối, điểm lớp giữa lớp A ưu tú nhất và lớp D yếu kém nhất thậm chí còn không đầy 100 điểm. Chỉ cần một sai lầm nhỏ nhoi, cũng sẽ khiến cán cân bị đổ vỡ."
Khi nói những lời này, trong giọng nói của Chabashira Sae không hề thể hiện bất kỳ sự đắc ý nào, mà tràn ngập hối hận.
Nói cách khác...
"Sai lầm nhỏ nhoi đó đã xảy ra."
Chabashira Sae châm chọc nói ra câu này.
"Vì tôi, lớp D đã rơi xuống địa ngục, mục tiêu và ước mơ lên lớp A đều tan vỡ."
Đây chính là quá khứ của Chabashira Sae.
Đồng thời, cũng là chấp niệm của vị giáo sư này.
Văn bản này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.