(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1836: Nhất thiết phải cũng vào xem một chút bản điếm!
"Ừm?"
Wiz lên tiếng, khiến mọi sự chú ý lại dồn về phía cô.
"Này, Wiz à..." Darkness hơi hứng thú hỏi: "Ngươi có nhìn ra Houri mạnh cỡ nào không?"
"Không, không phải vậy đâu." Wiz lắc đầu giải thích: "Chỉ là với tư cách một Vu Yêu, không phải con người, ta có bản năng nhận ra những tồn tại cực kỳ mạnh mẽ mà thôi, chứ không thể biết cụ thể đối phương mạnh đến mức nào."
"Là thế sao?" Megumin gật gù ra vẻ hiểu biết, rồi chợt lên tiếng: "Vậy Wiz khẳng định cũng nhận ra được sự cường đại của tớ đúng không?"
"Cái này..." Wiz ngay lập tức cứng họng.
"...Cái tên này, rốt cuộc tự tin từ đâu ra vậy?" Kazuma cũng ngớ người ra.
"A, Megumin..." Yunyun thì tốt bụng khuyên nhủ: "Không thể nói ra mấy lời như thế đâu, dù tớ biết Megumin lúc nào cũng tự tin thái quá, nhưng cậu nhìn xem, Wiz tiểu thư đang rất khó xử, muốn qua loa Megumin cũng chẳng phải chuyện dễ dàng gì... Đau quá đau quá! Đừng túm tóc tớ nữa chứ!"
"Nha, tớ lại rất tò mò, rốt cuộc Houri mạnh đến mức nào." Megumin vừa thản nhiên giật tóc Yunyun, vừa nói: "Nghĩ kỹ mà xem, ngay cả chúng ta, những đồng đội của Houri đây này, cũng chưa từng thấy cậu ta chiến đấu hết sức mình đúng không?"
Đó đúng là sự thật.
Mặc dù đã lập đội với nhóm của Kazuma, nhưng đối với Houri mà nói, hầu hết quái vật ở thế giới này chỉ là chuyện tiện tay giết chết. Ngay cả trong quá khứ, cậu ta cũng chẳng hề cảm thấy bị đe dọa. Ngay cả khi đối mặt với các cán bộ của Ma vương quân, Houri cũng chỉ cần vài chiêu là kết thúc trận chiến, giải quyết gọn đối thủ.
Có thể thấy, chiến lực của thế giới này chẳng có gì đáng để Houri thử thách cả.
Mà cả hai lần Houri đối kháng với cán bộ Ma vương quân, mọi người ở đây đều chưa từng tận mắt chứng kiến.
Lúc đối phó Beldia, nhóm của Kazuma dù có đi cùng nhưng lại chỉ canh gác ở ngoài cửa, để Houri một mình vào chiến đấu.
Cho nên, trong mắt những người còn lại, Houri vẫn luôn là một ẩn số, bí ẩn khôn lường, chỉ biết cậu ta vô cùng mạnh mẽ mà thôi.
Về phần rốt cuộc mạnh đến cỡ nào, thì không ai biết.
"Mà này, nói đi cũng phải nói lại, sau khi cậu trở về, chúng ta vẫn chưa xem thẻ mạo hiểm giả của cậu đâu." Megumin nhìn về phía Houri, hỏi: "Lần này cậu ra ngoài khẳng định cũng chẳng chịu ngồi yên đúng không? Cấp độ đã tăng chưa?"
Nếu không biết thực lực cụ thể của đối phương, thì chỉ có thể dựa vào cấp độ cao thấp mà phán đoán thôi.
Đây cũng là lẽ thường tình của những người ở thế giới này.
Thật vậy, thật không có gì có thể xác nhận thực lực một người rõ ràng hơn thẻ mạo hiểm giả.
Cho dù là Houri, các thuộc tính của cậu ta cũng được thẻ mạo hiểm giả hiển thị rõ ràng, dưới dạng các thông số năng lực, để người khác có thể biết được.
Bởi vậy, chỉ cần xem thẻ mạo hiểm giả, thì sẽ luôn có thể đánh giá được thực lực cao thấp của một người.
Vì thế, Iris, Claire, Rain và Mitsurugi Kyouya trước đó mới muốn xác nhận cấp độ của Houri.
Chỉ bất quá...
"Tôi sợ hù các cậu, cho nên vẫn là không nói thì hơn."
"...Cái gì mà cái kiểu nói làm bộ làm tịch ấy, nghe cứ như khoe khoang quá lố, cậu đừng nói kiểu đấy được không?"
"..."
Câu nói không chút do dự của Megumin khiến Houri chỉ còn biết trợn trắng mắt.
Cuối cùng, vẫn là Wiz đứng ra giảng hòa.
"Thôi... Tóm lại, Houri tiên sinh phi thường cường đại. Không chỉ có năng lực đánh bại Beldia và Hans, mà bản năng của một Vu Yêu cũng đang nói cho tôi rằng, tuyệt đối không thể chiến đấu với Houri tiên sinh."
Nói đến đây, Wiz nở nụ cười không hề có chút địch ý nào.
"Vương quốc này có được một mạo hiểm giả đáng tin cậy như Houri tiên sinh tồn tại, Ma vương quân chắc chắn cũng không dám tùy tiện đột kích. Thật là tốt quá."
Đây tựa hồ là lời nói thật lòng phát ra từ nội tâm của Wiz.
Vu Yêu này, rõ ràng là một cán bộ của Ma vương quân, lại từ tận đáy lòng quan tâm đến sự sống còn của nhân loại.
Có lẽ, trong lòng "Băng chi ma nữ" này, cô ấy vẫn nghĩ mình là một con người chăng?
Dù sao, Wiz cũng không phải là kẻ sa đọa, mà là vì cứu vớt đồng bạn mới lựa chọn trở thành Vu Yêu, vẫn luôn đứng về phía nhân loại. Cho dù Beldia và Hans bị tiêu diệt, cô ấy cũng không hề phản đối hay có bất kỳ ý kiến gì.
"Cho... Cho nên, Houri tiên sinh có thể giúp tôi giữ bí mật về thân phận Vu Yêu của mình được không?" Wiz hơi cầu khẩn nói: "Theo lập trường của Houri tiên sinh mà nói, dù có tiêu diệt tôi cũng là chuyện đương nhiên, nhưng tôi thật sự vô hại, từ trước đến nay cũng chưa từng làm hại bất cứ ai, công hội cũng hoàn toàn không treo thưởng cho tôi. Dù có tiêu diệt tôi, thì cũng chẳng có tiền thưởng gì đâu."
"Đúng vậy đó." Kazuma cũng lên tiếng giúp Wiz nói với Houri: "Nếu không có tiền thưởng để nhận, thì Aqua cũng chẳng để Wiz ở lại lâu đến thế đâu nhỉ?"
Chẳng hiểu sao cái lý lẽ này lại có sức thuyết phục lạ thường.
"Tớ... Tớ thật ra lại thấy hơi tiếc nuối!" Darkness gần như phản xạ có điều kiện mà la lớn: "Rõ ràng trước mắt có một kẻ địch mạnh mẽ đến vậy, lại không thể đi khiêu chiến, rồi bị giày vò, thế thì đúng là quá đáng tiếc!"
Đừng nói như vậy được không? Không thấy khuôn mặt Wiz đã biến dạng rồi sao?
"Nha, tớ cũng cảm thấy dù thế nào cũng phải phân thắng bại một trận." Megumin vung nhẹ áo choàng của mình, chĩa pháp trượng về phía Wiz, oai phong lẫm liệt nói lớn: "Vu Yêu là đại pháp sư đạt đến cực hạn của ma đạo mới có thể chuyển sinh mà thành đúng không? Đã là Đại pháp sư đứng trên đỉnh cao ma đạo như nhau thì không thể làm ngơ được! Nhất định phải đánh cho ra sống chết!"
Uổng cho ngươi dám tự xưng mình là đứng trên đỉnh cao ma đạo, cái đ�� pháp sư thiếu hụt kia.
"Me... Megumin!" Yunyun lập tức cũng quýnh lên, vội vàng nói với Megumin: "Đối thủ cạnh tranh của cậu là tớ đây này! Không phải ai khác mà là tớ đây này! Đừng... Đừng không để ý tới tớ! Nếu không thì trên thế giới này thật sự sẽ chẳng có ai để ý đến tớ nữa!"
Nặng nề quá đi mất!
"Ô ô ô ô ô...!"
Aqua bị quăng vào góc tường hình như cũng muốn xông lên góp vui, lại vùng vẫy.
"Kia... Cái kia...!"
Mắt thấy cục diện càng ngày càng chĩa vào mình, Wiz vụng về lảng sang chuyện khác.
"Mà... Mà nói đến! Mọi người là ghé thăm cửa tiệm của tôi sao? Có muốn tôi chuẩn bị trà bánh cho các vị không?"
Có cửa hàng ma đạo cụ nào lại đi chuẩn bị trà bánh cho khách tiềm năng không chứ?
Phát giác những suy nghĩ trong lòng đang dần biến thành những lời lầm bầm khó chịu, Houri liền vội vàng lắc đầu, hất ra tất cả tạp niệm, nói rõ ý định của mình với Wiz.
Ai ngờ...
"Thu mua số lượng lớn ma đạo cụ!?"
Mắt Wiz sáng bừng lên, nhìn chằm chằm Houri bằng ánh mắt như thể vừa thấy được đấng cứu thế, gi��ng nói cũng trở nên đầy nhiệt huyết.
"Thế... Thế thì xin ngài nhất định phải ghé qua xem cửa tiệm của tôi một chút! Xin nhờ! Không thì tiền thuê nhà tháng này lại không đóng nổi mất!"
Một cán bộ Ma vương quân lừng lẫy, kiêm cả thủ lĩnh đội mạo hiểm giả mạnh nhất, lại sống thê thảm đến mức này ở Axel sao!?
Kết quả, dưới ánh mắt đáng thương vô cùng của Wiz, Houri đành phải chịu thua.
"Thôi... Vậy thì cũng ở đây thu mua một nhóm đi..."
Nghe được Houri, Wiz cười.
Đó là nụ cười đẹp nhất từ trước đến nay.
Chỉ là, vẫn khiến người ta không nhịn được mà chê bai.
Truyện được biên soạn bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ cho tác phẩm này.