(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1849: Cũng là không phải là không thể cân nhắc
Sau khi đạt được thỏa thuận về mục tiêu lớn nhất của chuyến đi này, Houri và tộc trưởng bắt đầu chuyện trò phiếm về những chuyện gia đình.
Biết được Houri không chỉ là một người giàu có, mà còn là vị hôn phu của công chúa điện hạ, tính đến nay đã đánh bại hai cán bộ quân đội Ma Vương với thực lực cường đại, tộc trưởng cũng dần dần thay đổi ánh nhìn về phía Houri.
Cụ thể mà nói, ông ta trở nên vô cùng nhiệt tình, giống hệt Hyoizaburoo và Yuiyui.
Sau đó, tộc trưởng bắt đầu tìm đủ mọi cách để bắt chuyện, làm thân.
"Để một mạo hiểm giả bình thường lọt vào mắt xanh của vương tộc và được chọn làm hôn phu của công chúa, như vậy có thể thấy được thực lực của tiên sinh Houri quả là phi phàm, chắc chắn sở hữu dòng máu cực kỳ ưu tú. Còn huyết thống của Hồng Ma tộc chúng ta thì khỏi phải nói, đời đời kiếp kiếp đều là những đại ma pháp sư lừng danh. Với tiền đề đó, Yunyun nhà ta lại là một người nổi bật trong số đó, dù là về ma lực hay trí lực đều rất xuất sắc, trong cùng thế hệ cũng chỉ thua mỗi Megumin mà thôi. Nếu hai cháu có thể..."
Ẩn ý trong lời nói đó, thật sự là đến đứa trẻ con cũng hiểu.
Ngay lập tức, Yunyun lâm vào trạng thái vừa xấu hổ vừa tức giận không thôi, chẳng biết phải làm gì.
Megumin thì lại càng không thể phản bác, chỉ biết thở dài.
"Các trưởng bối Hồng Ma tộc chẳng lẽ không có ai đáng tin cậy sao?"
Hôm qua đã vậy, hôm nay cũng thế, những người này chẳng phải đang rao bán con gái mình một cách quá đáng sao?
À, dù sao thì hắn cũng sẽ từ chối như hôm qua thôi.
Nghĩ vậy, Megumin liền bình thản uống trà.
Nào ngờ...
"...Nếu là Yunyun, thì cũng không phải là không thể cân nhắc."
Houri liền đột nhiên bật ra câu nói ấy.
Phụt!
Thế là, sau vụ hôm qua, Megumin lại phun nước trà ra lần nữa.
"Hou... Houri tiên sinh!?"
Yunyun thì lại càng mặt đỏ bừng, đến mức suýt nữa vùi đầu vào bộ ngực đang phát triển nảy nở của mình.
"Đây thật là quá tốt rồi!"
Tộc trưởng cũng mừng rỡ.
Mà Houri tất nhiên không phải đang đùa cợt.
Tuy rằng chưa nảy sinh tình cảm nam nữ với Yunyun, nhưng Houri vốn đã có thiện cảm rất lớn với cô.
Nếu là kết hôn thì đó đương nhiên là lời đùa. Nhưng nếu là trở thành đồng đội sau này, Houri lại thực sự có thể cân nhắc việc ký khế ước với Yunyun, để cô trở thành người đi theo của mình và đưa cô đến Chủ Thần không gian.
Với thiên phú ma pháp của Yunyun, tin rằng sự phát triển tương lai của cô ấy cũng sẽ chẳng kém bao nhiêu so với Emilia và Beatrice chứ?
Thêm vào đó, Yunyun lại là người duy nhất bình thường trong tộc đại ma pháp sư này, bên cạnh lại có nhiều kẻ gây họa như vậy, trong sự đối lập mạnh mẽ đó, Houri thật sự muốn mang Yunyun đi theo.
Chỉ tiếc, điều này cũng vô tình châm ngòi một quả pháo hoa vốn đã dễ bốc hỏa.
"Khoan đã! Hồi đó ta thì bị ngươi t�� chối thẳng thừng, còn đối với Yunyun lại như thế này ư!? Đây là khiêu khích đúng không? Rõ ràng là khiêu khích! Được lắm! Đi ra ngoài với ta ngay!"
Megumin trực tiếp rút ra pháp trượng, nổi trận lôi đình, khiến Yunyun và tộc trưởng đều kinh hãi.
Cuối cùng, khó khăn lắm Yunyun và tộc trưởng mới dỗ được Megumin nguôi giận, để dinh thự này không bị nổ tung bởi ma pháp bạo liệt.
Nhưng tộc trưởng hình như tin lời Houri là thật, sau đó liền dùng một cái cớ cực kỳ vụng về để chuồn đi, để Yunyun lo việc tiếp đãi Houri. Tuy nhiên, khi định đẩy Megumin ra thì lại bị ngăn cản, ông ta chỉ đành ủ rũ cúi đầu rời đi.
Từ đó về sau, Yunyun cứ thế luôn đỏ mặt, không còn dám nhìn Houri.
Thế nhưng, Yunyun vẫn mời Houri và Megumin vào phòng mình.
Có lẽ là bởi vì bình thường hầu như không có cơ hội mời bạn bè về nhà, huống hồ là mời vào tận phòng riêng, Yunyun tỏ ra cực kỳ hào hứng. Cô không chỉ liên tục hỏi han ân cần, mà còn không ngừng bưng trà rót nước, khiến Megumin cũng phải hơi khó chịu.
Trong lúc Houri đánh giá căn phòng, anh thấy trên giá sách một bên đặt vài cuốn sách.
« Cấm Kỵ Ma Đạo Thư: Chỉ Cần Nhìn Là Có Thể Kết Bạn ».
« Ốc Sên Cũng Có Thể Học Cách Xã Giao ».
« Goblin Cũng Sẽ Trò Chuyện ».
« Kết Bạn Với Quái Vật ».
Phải nói thế nào đây?
Luôn cảm thấy có chút chạnh lòng...
Gần như vô thức, Houri lảng tránh giá sách và ngồi xuống trước chiếc bàn thấp trong phòng.
Trên chiếc bàn thấp đó, đặt một quả cầu rêu.
Yunyun giới thiệu về nó như sau:
"Đây là chú đưa cho cháu khi cháu bốn tuổi, nói rằng có nó thì cháu sẽ không còn cô đơn nữa. Thế nên từ đó đến giờ, cháu vẫn luôn nói chuyện với nó, mỗi khi về nhà đều sẽ trò chuyện cùng nó..."
Những lời Yunyun nói khiến Houri cũng cảm thấy có chút không đành lòng.
Sao lại thế này?
Đứa bé này chẳng phải quá đáng thương sao?
Bảo sao cô bé biết rõ sẽ bị lợi dụng mà vẫn làm, thời học sinh còn luôn đi tìm Megumin khiêu khích, thậm chí không biết mệt mỏi.
Căn bệnh cô độc này quả thật là bệnh nan y.
Giờ thì, Houri mới thật sự nghiêm túc cân nhắc có nên mang Yunyun theo không.
Nếu không, việc đặt một người bình thường hiếm có trên toàn thế giới này vào một thế giới bất thường như vậy, e rằng sẽ khiến Yunyun mãi mãi không tìm được một người bạn để thổ lộ tâm tình.
Nghĩ vậy, Houri gần như dứt khoát đỡ vai Yunyun.
"Này, Yunyun, em hãy thật sự suy nghĩ xem có muốn đi cùng tôi không."
"Hả? Hả? Hả hả hả hả hả hả hả!?"
Trước lời đề nghị cực kỳ nghiêm túc của Houri, Yunyun kêu lên sợ hãi, mặt lại đỏ bừng.
Megumin lập tức cũng vỗ bàn đứng dậy.
"Cái tên này! Cái tên này! Dụ dỗ công chúa điện hạ mười hai tuổi, người hoàn toàn không biết gì về thế giới bên ngoài và tràn đầy lòng hiếu kỳ thì đã đành! Lần này lại ra tay với một Thiên Sát Cô Tinh mười bốn tuổi phát triển quá mức ư!? Ngươi thật sự là một lolicon sao!? Yunyun! Em đừng có ở đó mà thẹn thùng nữa! Mau dứt khoát từ chối hắn đi!"
Đối mặt cơn giận lần này của Megumin, Yunyun lại đỏ bừng mặt, cứ nhăn nhó mãi không thôi.
"Nếu... Nếu là tiên sinh Houri thì cháu cũng không ngại... Đau quá! Đau quá! Đau quá! Megumin! Đừng có dùng pháp trượng chọc vào đầu cháu! Chọc mạnh như thế sẽ bị thủng mất!"
"Ta chính là muốn chọc vào đấy! Để xem từ trong đó chảy ra là óc hay là nước!"
Megumin cứ thế đuổi đánh Yunyun, khiến Yunyun vừa ôm đầu chạy trốn vừa khóc òa lên.
Trong trò đùa giỡn như vậy, căn phòng của Yunyun cũng hiếm khi náo nhiệt đến thế, dường như khiến cô chủ căn phòng cảm thấy vô cùng vui vẻ.
Mãi cho đến không lâu sau đó...
"Yunyun, bên ngoài có khách đến thăm phải không?"
Người nhà Yunyun gọi lớn vào trong phòng, nơi cô bé đang đùa giỡn, khiến Yunyun đang ôm đầu chạy trốn ngã vật ra tại chỗ.
"Me... Megumin! Khách! Có khách! Lại có khách!"
"Ta biết rồi! Ta biết rồi! Thế nên ngươi đừng có thở hổn hển vào người ta nữa! Bình tĩnh một chút!"
Lâu nay chưa từng tiếp đãi bất kỳ vị khách nào, vậy mà trong cả ngày hôm nay lại được đón tiếp nhiều người đến thăm như vậy, dường như khiến cảm xúc của Yunyun dâng trào đến tột đỉnh.
Ngay sau đó, Yunyun liền vọt ra ngoài, chạy như bay để đón khách.
Megumin lúc này mới như kiệt sức đổ gục xuống bàn, dùng đôi mắt đỏ ngầu gắt gao nhìn chằm chằm Houri.
Houri, trước ánh mắt như thể đang nhìn một tên lolicon đó, chỉ đảo mắt một cái, không thèm để ý Megumin nữa mà tự mình ăn trà bánh Yunyun đã chuẩn bị.
Mà vị khách mà Yunyun ra đón, Houri và Megumin đều nghĩ là Kazuma, Aqua cùng Darkness và nhóm của họ.
Nào ngờ, kẻ bước vào từ ngoài cửa lại là người khiến cả hai phải ngạc nhiên.
Bản chuyển ngữ mượt mà này là một phần tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút.