(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1850: Thời học sinh đồng học?
"Lại là các ngươi?"
Nhìn những người vừa bước vào, Megumin thốt lên ngạc nhiên. Rõ ràng, Megumin nhận ra họ.
Houri cũng ít nhiều có chút bất ngờ. Tuy nhiên, sự ngạc nhiên của Houri không phải vì quen biết họ, mà chính vì không hề quen biết nên mới bất ngờ.
Những người Yunyun đón vào không phải Kazuma, Aqua và Darkness mà là ba cô gái trẻ. Ba cô gái cũng bất ngờ không kém khi thấy Megumin có mặt, và còn có một người đàn ông trong phòng. Họ đều trợn tròn mắt, lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Đây thật là..."
"Megumin cũng ở đây ư!?"
"Mà... hơn nữa còn có đàn ông!?"
Ba cô gái trẻ người thì ngạc nhiên, kẻ thì kinh hãi kêu lên.
"Các cô là...?"
Houri liền nghi hoặc nghiêng đầu.
Trong tình cảnh đó, Yunyun đứng dậy.
"Họ là bạn học cũ của tớ và Megumin từ hồi đi học."
Vừa nói vậy, Megumin và Yunyun cùng nhau giới thiệu.
Ba cô gái xuất hiện trong phòng đều sở hữu những nét đặc trưng riêng.
Một người cao ráo, dáng người nở nang quyến rũ, trông không hề giống bạn cùng tuổi với Megumin và Yunyun. Cô ấy đeo miếng che mắt, che đi mắt trái.
Một người nhỏ nhắn, buộc tóc đuôi ngựa.
Và một người khác cũng nhỏ nhắn như cô bạn kia, nhưng lại buộc tóc hai bím.
Ba cô gái này chính là những người bạn học cũ của Megumin và Yunyun.
Theo lời Yunyun, cô gái cao ráo che mắt trái tên là Arue. Hồi đi học, cô ấy thường xuyên xếp thứ ba, chỉ sau Megumin và Yunyun. Arue đã học được ma pháp cấp cao ngay sau khi tốt nghiệp, nhưng ước mơ lại là trở thành một tác giả. Cho đến nay, cô ấy vẫn ở lại trong làng, ngày ngày miệt mài sáng tác.
Còn theo lời Megumin, Arue rất giống Houri, bình thường chẳng mảy may bận tâm đến người khác. Ngay cả hồi đi học, cũng chẳng ai hiểu cô ấy nghĩ gì. Thân hình cô ấy lại nảy nở hơn cả Yunyun, có thể nói là nhất thôn. Với những đường cong đáng kinh ngạc, cô ấy đủ sức khiến bất kỳ cô gái nào cũng phải mất tự tin.
Lại theo lời Yunyun, cô gái buộc tóc đuôi ngựa tên là Dodonko, còn cô gái buộc tóc hai bím tên là Funifura. Hai người là đôi bạn thân, thường xuyên quấn quýt không rời. Từ thời còn đi học, họ đã luôn kề vai sát cánh, hiếm khi tách rời, tình bạn vô cùng gắn bó.
Còn theo lời Megumin, hai cô gái này từ thời đi học đã không mấy nổi bật. Thế nên, Dodonko thì khá dễ bắt nạt, còn Funifura lại là một kẻ cuồng em gái. Bình thường họ hiếm khi tiếp xúc với con trai, nên chỉ cần nhìn thấy đàn ông đẹp trai là sẽ bối rối.
Sau những lời giới thiệu như vậy, Houri chỉ thấy thêm nhiều thông tin thừa thãi mang tính riêng tư.
Nhưng ba cô gái trước mắt đều là bạn học cũ của Megumin và Yunyun thì điều này có vẻ là chắc chắn.
Hiện tại, ba người này đang vây quanh bàn ngồi xuống, thể hiện những thái độ khác nhau.
Arue vẫn thờ ơ đúng như lời Megumin nói, trông có chút hờ hững. Cô ấy chỉ khẽ nhìn Houri bằng ánh mắt tò mò, dường như muốn bắt chuyện.
Dodonko và Funifura thì ngồi thẳng tắp, quả đúng như Megumin nói, có lẽ do ít tiếp xúc với người khác giới nên họ tỏ ra vô cùng căng thẳng.
Nhìn Dodonko và Funifura như vậy, Yunyun cũng tốt bụng khuyên nhủ một câu.
"Yên tâm đi, thầy Houri không phải người xấu đâu, thầy ấy là người tốt mà."
Như thể đột nhiên buột miệng nói ra điều gì đó.
Dodonko và Funifura lúc này mới giống như trút được gánh nặng, cố gắng gượng cười.
"Ngươi... Ngươi chính là đồng đội của Megumin ư? Trông... trông có vẻ chẳng có gì đặc biệt cả!"
"Đúng... đúng vậy! Nghe nói kẻ dị giới có rất nhiều quái nhân! Ngươi lại coi trọng một kẻ quái dị như Megumin, hẳn cũng là vì đồng bệnh tương liên chứ!?"
Hai cô gái buột miệng nói những lời như khiêu khích, nhưng lời nói và sắc mặt căng thẳng của họ thì không sao che giấu được.
Quả nhiên đúng như Megumin nói, ngoài miệng thì ghê gớm lắm, nhưng thật ra lại rất dễ bắt nạt.
Megumin thì bị kích thích bản tính thích trêu chọc, và cũng 'tốt bụng' nhắc nhở một câu.
"Đừng nói là ta không nhắc trước với các ngươi, ta biết bình thường các ngươi ít khi thấy đàn ông tốt, nhưng đừng có ý định động vào người đàn ông này. Hắn ta chính là hôn phu của công chúa điện hạ, còn đã diệt trừ hai cán bộ Ma Vương quân đấy."
Megumin hoàn toàn như trước đây đe dọa, không ngoài dự liệu đã khiến Dodonko và Funifura giật mình hoảng hốt.
"Hôn phu của công chúa điện hạ...!?"
"Diệt trừ hai cán bộ Ma Vương quân...!?"
Dodonko và Funifura càng trở nên đứng ngồi không yên. Trong ánh mắt họ nhìn Houri bắt đầu xuất hiện vẻ ngưỡng mộ.
Đối với hai cô gái trẻ này mà nói, Houri đã quá phù hợp với tiêu chuẩn "soái ca" trong suy nghĩ của họ rồi còn gì?
Thẳng đến khi Megumin bổ sung một câu.
"Mặc dù vừa nãy hắn còn công khai tuyên bố muốn nạp Yunyun vào hậu cung nữa cơ."
" "—— ——!" "
"Me... Megumin...!?"
Yunyun lập tức trở nên hoảng hốt, vừa đỏ mặt vừa vội vàng giải thích với Dodonko và Funifura đang ngạc nhiên đến ngây người.
"Không... không phải như vậy! Dodonko bạn học! Funifura bạn học! Tớ chỉ là... tớ chỉ là..."
Đáng tiếc, vẻ mặt lúng túng cùng giọng nói lắp bắp của cô, ngược lại càng khẳng định lời Megumin nói.
"Du... Yunyun thế mà bị hôn phu của công chúa điện hạ nạp vào hậu cung...!?"
"Cái... cái Yunyun không có bạn bè ấy hả...!?"
Dodonko và Funifura lập tức cũng hoảng hốt.
"Không phải... không phải..."
Yunyun chỉ có thể rưng rưng khóe mắt, liên tục lắc đầu, nhưng nửa ngày cũng không thốt nên lời.
Ngay lúc này, ngược lại là Arue tìm đến Houri.
"Anh còn diệt trừ cả hai cán bộ Ma Vương quân sao? Vậy hẳn anh là một mạo hiểm giả rất tài giỏi đúng không?" Arue tò mò hỏi: "Anh có thể kể cho tôi nghe một chút về quá trình anh tiêu diệt cán bộ Ma Vương quân được không?"
"Quá trình ư?" Houri khẽ nhướng mày.
"Vâng." Arue gật đầu, nói: "Tôi muốn xem liệu nó có thể trở thành chất liệu sáng tác, khơi gợi cảm hứng cho tôi không."
Xem ra, ước mơ trở thành tác giả dường như là thật.
Rõ ràng là một đại ma pháp sư có thể sử dụng ma pháp cấp cao, nếu ở bên ngoài, e rằng cô ấy sẽ được đủ loại thế lực trọng thưởng. Nhưng bản thân lại theo đuổi giấc mơ sáng tác, điều này cũng thật kỳ lạ.
Tuy nhiên, so với những người còn lại trong tộc Hồng Ma, Arue lại không quá kỳ quái như vậy.
Lập tức, Houri cũng bật cười một tiếng.
"Tôi thì không ngại đâu, nhưng các cô đến đây để hàn huyên với Megumin và Yunyun đúng không? Người ngoài như tôi ở đây có vẻ không phù hợp lắm thì phải?"
Nghe vậy, Arue lại nói ra lời này.
"Không, chúng tôi không phải tìm Megumin và Yunyun để hàn huyên, mà là muốn nhờ họ giúp đỡ."
Arue khiến Houri ngớ người.
"Giúp đỡ?"
Đang quấn quýt với Dodonko và Funifura, Megumin và Yunyun cũng khẽ giật mình.
Lúc này, Dodonko và Funifura mới giống như nhớ ra mục đích ban đầu của chuyến đi.
"Megumin, Yunyun, hai cậu cũng đi cùng đi!"
Hai người hệt như bùng cháy lửa nhiệt huyết, đồng thời nắm chặt tay nhau, trăm miệng một lời nói ra.
"Chúng ta cùng nhau đi tìm Hắc Kỵ Sĩ!"
Bản văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.