"Tôi thực sự không thể ngờ cậu lại làm ra chuyện như thế này."

"Tôi cũng chưa từng nghĩ có ngày mình sẽ làm chuyện đó."

"Vậy tại sao cậu vẫn làm?"

"Nếu tôi nói, tất cả những chuyện này đều là do các cậu ép buộc, thì cậu nghĩ sao?"

"Cậu bất mãn điều gì về tộc Hồng Ma chúng tôi?"

"Có rất nhiều điều tôi bất mãn, thậm chí là bất mãn với c��� thế giới này nữa. Nói vậy cậu đã hài lòng chưa?"

". . . Tóm lại, cứ coi sự việc lần này là một trong những lần chế tài bất đắc dĩ thường thấy của cậu là được chứ?"

"Đúng vậy, thường ngày. Đúng là thường ngày. Kể từ khi đến thế giới này, việc chế tài các cậu đã trở thành chuyện như cơm bữa rồi. Thế nên, xin thế giới này hãy nhanh chóng bị hủy diệt đi."

Trong con đường hầm mờ tối dưới lòng đất, Houri và Megumin vừa trò chuyện như thế, vừa tiếp tục bước đi.

Đó là một con đường hầm thuộc công trình ngầm mà tộc Hồng Ma dùng để phong ấn những thứ nguy hiểm.

Vì không biết vì sao Sylvia lại có thể tháo gỡ được phong ấn vốn không thể nào mở ra, để phòng vạn nhất, người của tộc Hồng Ma đều cho rằng cần phải đến kiểm tra một lượt.

Thế nhưng, vì Đồi Ma Thần bị hư hại nặng, toàn bộ tộc Hồng Ma gần như lâm vào tình cảnh hoang phế, hoàn toàn không còn tâm trí đâu mà xuống dưới kiểm tra nữa.

Còn Kazuma thì vẫn như cũ, căn bản chưa hồi phục hẳn.

Để tiện chăm sóc anh ta, Darkness cũng không đến.

Aqua lại nghi ngờ Kazuma bị bệnh gì đó, không ngừng sử dụng ma pháp hồi phục lên đầu anh ta, cũng không đến nốt.

Thế nên, những người rảnh rỗi còn lại chỉ có Houri đang nổi trận lôi đình và Megumin – người không thể sử dụng các loại ma pháp khác để sửa chữa làng. Cả hai vừa đi vào công trình ngầm, vừa tiếp tục cuộc đối thoại như trên.

"Được rồi." Megumin không nhịn được nói: "Tuy Đồi Ma Thần bị hư không có gì đáng tiếc, nhưng may mắn Làng Hồng Ma còn có những danh thắng khác. Chẳng hạn như công trình ngầm này, hay đài quan sát có thể ngắm nhìn Thành Ma Vương. Sau này có lẽ vẫn sẽ có du khách tìm đến, đặc biệt là đài quan sát đó, có thể nhìn thấy phòng của con gái Ma Vương từ đó, không thể nào không được chào đón."

Luôn cảm thấy như vừa nghe được chuyện gì đó cực kỳ nghiêm trọng.

Nhưng Houri giờ đây đã không muốn tốn thời gian suy nghĩ những chuyện ngớ ngẩn đó nữa. Những lời lẩm bẩm của Megumin cứ thế trôi qua tai anh như gió thoảng, bị anh hoàn toàn bỏ ngoài tai.

Chẳng bao lâu sau, hai người đã đến trước công trình ngầm.

"Cánh cửa quả nhiên đã mở ra rồi. . ."

Megumin nhìn cảnh tượng trước mắt, lẩm bẩm như thế.

Houri lại một lần nữa rơi vào trạng thái không thể phản bác.

Chỉ vì, thứ hiện ra trước mắt anh là một công trình kiến trúc vô cùng quen thuộc.

Đó là một công trình kiến trúc được xây dựng từ bê tông.

Nói cách khác, đó là một công trình kiến trúc mang phong cách hiện đại.

Công trình kiến trúc này dường như chính là công trình ngầm mà tộc Hồng Ma dùng để phong ấn những vật nguy hiểm.

". . . Vì sao trong thế giới này sẽ xuất hiện loại công trình kiến trúc mang phong cách hiện đại như vậy?"

Không, Houri cũng không phải hoàn toàn không có manh mối.

Dù sao, chắc chắn là do những dũng giả dự bị đến từ thế giới hiện đại như Kazuma tạo ra phải không?

Nói cách khác, tộc Hồng Ma quả thực từng có mối liên hệ rất lớn với những dũng giả dự bị đến từ thế giới hiện đại.

Công trình ngầm trước mắt này có lẽ đã tồn tại từ thời điểm đó đến tận bây giờ, được dùng để phong ấn những thứ nguy hiểm, bao gồm cả sát thủ ma thuật sư.

Điều này cũng khiến Houri hiểu ra.

"A, Megumin."

"Làm gì?"

"Trước đó cậu từng nói, điều kiện để giải trừ phong ấn ở đây là gì?"

"Giải mã câu đố được viết bằng loại cổ văn tự mà không ai biết ấy mà, có vấn đề gì à?"

". . . Không có."

Chỉ là, Houri đại khái đã biết cái gọi là "cổ văn tự không ai biết" kia là gì rồi.

Lập tức, Houri đi tới bên cạnh cánh cửa công trình.

Ở đó, có một màn hình cảm ứng với bàn phím chứa các chữ cái, số và phím mũi tên để nhập mật mã.

Còn trên màn hình cảm ứng đó lại viết những dòng chữ mà Houri vô cùng quen thuộc.

"Quả nhiên là tiếng Nhật. . ."

Đây chính là cái gọi là "cổ văn tự không ai biết" chân chính.

Nói cách khác, chỉ cần là người hiểu tiếng Nhật, thì có thể đọc hiểu câu đố trên màn hình cảm ứng, giải ra mật mã, sau đó nhập mật mã đó vào màn hình cảm ứng là có thể mở cửa.

Thứ phong ấn mà tộc Hồng Ma đời đời kiếp kiếp bảo vệ, hóa ra lại là một thứ lừa người đến thế.

Hiểu được điểm này, Houri cũng đồng thời hiểu ra.

"A, Megumin."

"Đang làm gì thế?"

"Trước đó Yunyun từng nói, Kazuma được tìm thấy ở đâu?"

"Hình như là bên cạnh cán bộ quân đội Ma Vương tên Sylvia, có vấn đề gì à?"

". . . Không có."

Bởi vì vấn đề đã được giải quyết.

Chắc chắn là Vanir đã dùng năng lực của mình để biết được việc Kazuma có thể mở cánh cửa này, rồi nói cho Sylvia. Sau đó Sylvia đã trói Kazuma đến đây, ép anh ta mở cửa phải không?

Đương nhiên, để Kazuma hợp tác, Sylvia chắc chắn đã làm điều gì đó.

Và việc Sylvia đã làm đã khiến Kazuma chịu đựng một vết thương tâm lý không hề tầm thường, đồng thời cũng giải khai cái gọi là phong ấn này.

Còn về việc Sylvia đã làm gì. . .

"Tốt nhất là đừng truy cứu thì hơn. . ."

Bản năng mách bảo Houri rằng, một khi truy cứu chuyện này, anh sẽ chẳng nhận được chút lợi lộc nào.

Đã có chút mệt mỏi vì bị tộc Hồng Ma trêu đùa, Houri dứt khoát từ bỏ.

"Được rồi, Houri, đừng nhìn cái mật văn phong ấn đó nữa, chúng ta vào trong xem đi."

Megumin vẫy gọi Houri.

Đây chẳng qua là một màn hình cảm ứng với câu đố viết bằng tiếng Nhật, mật văn phong ấn quỷ quái gì chứ?

Houri bất đắc dĩ thở dài, theo lời Megumin gọi, tiến vào công trình ngầm mờ tối.

Bên trong chỉ là một nhà kho mà thôi.

Đương nhiên, trong nhà kho chất đống vô số đạo cụ.

"Oa oa oa. . . ! Đây chính là những thứ nguy hiểm mà tổ tiên đã phong ấn ở đây sao. . . ! ?"

Megumin nhìn chằm chằm những món đạo cụ đó, đôi mắt bắt đầu lấp lánh.

Còn Houri. . .

". . . Đây chẳng phải là máy chơi game ư?"

Không sai.

Cái gọi là "những thứ nguy hiểm" xuất hiện trong nhà kho, lại là một đống lớn máy chơi game có kiểu dáng đơn giản.

Hơn nữa, những chiếc máy chơi game này dường như đều là hàng nhái, trông xiêu vẹo hệt như thể một người tay ngang đã cố gắng hết sức để làm ra theo hình dáng máy chơi game vậy.

Vì sao ở đây lại xuất hiện nhiều máy chơi game đến thế?

Houri đã không muốn buông lời chế giễu kiểu này nữa.

Hết lần này đến lần khác, Megumin lại còn nói những lời khó hiểu khiến Houri không biết phải chế giễu thế nào.

"Nghe nói ở đây cũng phong ấn những vũ khí đáng sợ đủ để hủy diệt thế giới đấy, Houri, chúng ta phải cẩn thận một chút."

Nói đoạn, Megumin còn đầy vẻ cảnh giác nhìn quanh những chiếc máy chơi game đó, khiến Houri phải cố nén cơn đau âm ỉ ở thái dương.

Dứt khoát, Houri chẳng nói thêm gì, bắt đầu đi dạo trong nhà kho này.

"A! Cậu làm gì thế!? Đừng có chạy lung tung như vậy! Chẳng phải đã nói những thứ này rất nguy hiểm sao!? Nếu lỡ sơ suất một chút mà thế giới bị hủy diệt thì sao đây!? Rõ ràng cậu là một trong những người chủ trì tương lai của vương quốc này mà lại muốn trở thành tội nhân ư!?"

Megumin vừa kinh hô, vừa tức giận, lại có chút sợ hãi mà lẽo đẽo theo sau Houri.

Đúng lúc này, Houri phát hiện trong một góc có một cuốn sổ tay.

"Đây là cái gì?" Megumin cũng nhìn thấy cuốn sổ tay này, nghi hoặc nói: "Bên trên hình như cũng viết loại cổ văn tự kia, chẳng lẽ là thứ gì đó thuộc dạng cấm kỵ bí thuật bị phong ấn sao?"

Nghe vậy, Houri liền trực tiếp cầm cuốn cấm kỵ bí thuật bị phong ấn kia lên, lật mở.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.