Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1926: Cũng không phải là rất hoan nghênh?

Nhờ sức chạy vượt trội của Lizard Runner, dù trên đường gặp phải vài lần bầy quái vật chặn đường, đoàn người cuối cùng vẫn kịp đến Elroad vào sáng ngày thứ tư, rồi cùng nhau tiến vào vương đô Elroad.

"Thật... thật náo nhiệt quá!" "Thật sự là... làm người ta quá đỗi kinh ngạc!" "Cứ như một lễ hội lớn vậy!" Ba người Aqua, Megumin và Darkness ngắm nhìn ��ường phố vương đô, ai nấy đều ngập tràn trong sự kinh ngạc. Cũng không trách được. Thành phố hiện ra trước mắt mọi người quả thật quá đỗi phồn thịnh.

Những công trình kiến trúc xa hoa san sát nối tiếp nhau. Gạch đá trắng tinh trải khắp mặt đường. Vô số cửa hàng nằm dọc hai bên đường, nơi nào cũng tấp nập khách khứa xếp hàng dài. Ngay cả trước các gian hàng cũng bày bán đủ loại nguyên liệu nấu ăn và sản phẩm mà mọi người chưa từng thấy bao giờ, khiến ai nấy đều không khỏi trầm trồ.

Lizard Runner, vốn dĩ vẫn luôn chạy với tốc độ kinh người trước đó, nay dưới sự điều khiển của Darkness, đang thong thả bước đi trên đường phố với tốc độ của người đi bộ. Còn các cô gái thì ngồi trên xe, kinh ngạc ngắm nhìn cảnh tượng phồn hoa trước mắt.

"Những cửa hàng kia chẳng lẽ toàn bộ đều là sòng bạc sao?" "Khắp nơi đều là những nguyên liệu nấu ăn chưa từng thấy bao giờ!" "Trên quầy hàng toàn bộ đều là đặc sản nơi đây ư? Thế mà hoàn toàn không nhìn thấy trang bị và đạo cụ mà mạo hiểm giả cần dùng đến! Thật không thể tin nổi!" Aqua, Megumin và Darkness hưng phấn la hét như những người nhà quê lần đầu đặt chân đến thành phố lớn. Nhưng cũng không thể trách các nàng, thật sự là Elroad và Belzerg có quá nhiều khác biệt về phong cảnh.

"Dù sao cũng là một đại quốc lấy ngành cờ bạc làm nguồn tài chính chính." Houri đưa ra nhận xét như vậy. Khác với vương quốc Belzerg – nơi đời đời kế thừa huyết mạch dũng giả, quy tụ mạo hiểm giả từ khắp nơi trên thế giới, giáp ranh với lãnh địa quân Ma vương và luôn chiến đấu ở tuyến đầu, nổi tiếng với chiến lực cường thịnh – Elroad lại có binh lực gần như thấp nhất trong số các quốc gia trên thế giới, nhưng lại dựa vào ngành kinh doanh sòng bạc để vươn lên thành cường quốc kinh tế số một toàn cầu.

Nếu là ở vương quốc Belzerg, chỉ cần bước chân ra đường, bất kể là ở thành phố nào, người ta đều có thể dễ dàng bắt gặp những mạo hiểm giả vũ trang đầy đủ và các cửa hàng bày bán đủ loại vũ khí, đồ phòng ngự, ma dược, ma đạo cụ, cho thấy một quốc gia có nền vũ lực hưng thịnh. Thế nh��ng ở Elroad, ngay cả tại vương đô, trên đường phố cũng hiếm khi thấy một mạo hiểm giả nào, thậm chí không có cả vệ binh tuần tra. Các cửa hàng xung quanh cũng không bán trang bị hay đạo cụ, mà chỉ toàn là quán ăn và cửa hàng thương phẩm. Cộng thêm những sòng bạc thu hút dân cờ bạc và du khách từ khắp nơi trên thế giới, cảnh tượng phồn hoa hiện ra trước mắt mọi người tự nhiên hoàn toàn khác biệt so với vương quốc Belzerg. Đối với những người đã quen với cảnh quan của vương quốc Belzerg mà nói, đây hẳn là một trải nghiệm vô cùng mới lạ phải không?

Ngay cả Iris cũng nhìn ra ngoài cửa sổ, thán phục thì thầm: "Đây chính là vương đô Elroad sao?" Trong giọng điệu của cô không khỏi ẩn chứa một chút khao khát và ghen tị. Đối với Iris, người vốn đã quen với hình ảnh vương đô Belzerg thường xuyên bị quân Ma vương quấy nhiễu, thì cảnh tượng trước mắt, nơi hoàn toàn không cần lo lắng về sự tấn công của kẻ địch, mà chỉ cần chuyên tâm du ngoạn, hẳn phải có sức hấp dẫn vô cùng lớn phải không?

Houri chỉ có thể xoa đầu Iris, khiến cô bé cũng lấy lại tinh thần, nở nụ cười trở lại. Nhìn Iris như vậy, Houri mới có phần yên tâm quay sang nhìn về phía ghế lái. "Darkness, chúng ta bây giờ định đi đâu để nghỉ chân?" Nghe vậy, Darkness cũng phản ứng lại. "Phía Elroad đã sắp xếp chỗ ở cho chúng ta rồi." Darkness vừa mở tấm bản đồ trong tay ra, vừa nói: "Chúng ta cứ đến đó nghỉ chân thôi." Nói rồi, Darkness điều khiển long xa, đưa nó đến trước một tòa kiến trúc đồ sộ trông giống như một quán trọ lớn.

Sau khi xuống khỏi long xa, người ra đón chính là ông chủ quán trọ. Darkness liền trực tiếp tiến đến nói chuyện với ông ta. Aqua và Megumin thì vẫn cứ nhìn đông nhìn tây, vẻ mặt hăm hở, chắc là không thể chờ đợi hơn để ra ngoài chơi rồi? Chỉ có Iris là căng thẳng nét mặt, dường như đang chuẩn bị cho cuộc hội đàm sắp tới. Còn Houri, anh nheo mắt lại, chăm chú nhìn ông chủ khách sạn đang nói chuyện với Darkness. "Có chuyện gì sao, Houri tiên sinh?" Iris tinh ý nhận ra điều bất thường của Houri, liền nghi hoặc hỏi. Trước câu hỏi đó, Houri chỉ hờ hững cười. Lời anh nói ra thì như thế này: "Không có gì, chỉ là tôi cảm thấy Elroad dường như không mấy hoan nghênh chúng ta." Nghe câu nói của Houri, Iris dường như chưa hiểu ý. Thấy vậy, Houri nhắc nhở cô bé: "Là công chúa của nước đồng minh, lại đến đây với tư cách sứ giả để hội đàm, liệu có quốc gia nào lại không cử người quan trọng đến tiếp đãi sao?"

Lời nhắc nhở ngắn gọn nhưng đầy ẩn ý khiến Iris giật mình, rồi chợt im lặng. Không sai. Thông thường mà nói, công chúa của nước đồng minh đến thăm, dù là để du ngoạn, thì với tư cách chủ nhà, Elroad cũng nên điều động những nhân vật có địa vị đến tiếp đãi mới phải. Thế nhưng Elroad lại chỉ đơn thuần sắp xếp chỗ ở cho đoàn người, ngay cả một người tiếp đón cũng không có. Điều này đã thể hiện rõ thái độ của Elroad. "Không biết rốt cuộc là vì vị hôn thê bị cướp đi mà dẫn đến thái độ tùy hứng của vương tử điện hạ, hay còn có nguyên nhân nào khác, hoặc là cả hai đều đúng?" Lời nói hờ hững của Houri khiến Iris lộ ra vẻ mặt phiền não.

Thấy vậy, Houri mỉm cười nói: "Thôi nào, đừng suy nghĩ quá nhiều. Thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng, giờ thì cứ chuẩn bị thật kỹ cho cuộc hội đàm trước đã." Theo lời Darkness, cuộc hội đàm được ấn định vào ngày mai. Nói cách khác, hôm nay mọi người vẫn có thể nghỉ ngơi một chút tại đây. Dù cho phía Elroad không cử người đến tiếp đãi, nhưng nhờ đó, ta có thể đoán đ��ợc thái độ của họ đối với chúng ta, điều này cũng là một điều tốt. Chỉ cần biết được thái độ từ phía Elroad, bên ta cũng có thể chuẩn bị sẵn sàng. Chính vì mục đích này, Houri mới cố ý nhắc nhở Iris. Hiểu rõ điều này, Iris cũng đưa ánh mắt cảm kích nhìn về phía Houri. Vừa lúc đó, Darkness cũng đã quay lại.

"Được rồi, mọi người hãy vào phòng cất hành lý trước, cuộc hội đàm là vào ngày mai, hôm nay cứ thư giãn thoải mái đi." Lời Darkness vừa dứt, Aqua và Megumin liền nhanh nhảu lên tiếng: "Ta đi sòng bạc dạo chơi!" "Ta đi xem thử có mạo hiểm giả công hội không!" Nói rồi, Aqua và Megumin liền chạy biến mất tăm. "Hai... hai đứa đợi ta đã! Không được tùy tiện gây rắc rối đấy nhá! Không được đấy nhá! Chuyện này nếu không cẩn thận sẽ thành vấn đề ngoại giao đó! Đợi ta với...! Ta bảo đợi ta đã!" Darkness lập tức cuống quýt, không kịp chào Iris, vội vàng đuổi theo sau. Chỉ còn lại Houri và Iris nhìn nhau. Sau đó, Iris liền vội vã quan tâm nói: "Houri tiên sinh cũng cứ đi dạo chơi đi nhé, em sẽ ở trong khách sạn đợi mọi người về." Ý của cô bé là, Iris chỉ muốn ở trong khách sạn để chuẩn bị cho cuộc hội đàm. Thấy Iris nhiệt tình như vậy, Houri cũng không tiện dội gáo nước lạnh. Thế là, sau khi đưa Iris vào phòng, Houri cũng đi ra đường cái.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free