Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1931: Quá vô dụng nam nhân

Thái tử Revi chầm chậm bước tới từ hướng sảnh yết kiến. So với vẻ ngoài khi Houri lén vào gặp hôm qua, thái tử ít nhiều cũng có chút thay đổi.

Cụ thể hơn là, cậu ta đã thay một bộ trang phục cao cấp cực kỳ xa hoa và đắt tiền. Trong mắt cũng bớt đi vẻ tinh nghịch, thay vào đó là sự cảnh giác.

Và phía sau Revi, là một đoàn tùy tùng đông đảo đang vây quanh ủng hộ cậu ta.

Những người này dường như chính là các quý tộc của Elroad, tức là các gia thần của Revi.

Revi dẫn theo đoàn gia thần như vậy, rất phô trương, tiến về phía này.

Đứng cạnh đó, bất ngờ có Ragcraft, người đang giữ chức vụ Tể tướng.

Chứng kiến Revi dẫn theo một lượng lớn gia thần bước tới, đám đông bắt đầu xì xầm bàn tán.

“Đó chính là Thái tử Elroad sao?”

Biểu cảm của Megumin và Darkness trở nên có phần thận trọng.

“Hả? Hả hả?”

Còn Aqua thì chăm chú nhìn Ragcraft, người đứng cạnh Revi. Không hiểu sao, cô đột nhiên ngây người, rồi nghiêng đầu vẻ khó hiểu.

Houri chỉ liếc nhìn một cái rồi lập tức thu hồi ánh mắt.

Chỉ có Iris, như để chào hỏi mọi người, bước tới trước mặt.

“Ngài chính là điện hạ Revi sao ạ?”

Iris với nụ cười đoan trang, nhã nhặn, khẽ nhắm mắt, như thể đang thể hiện sự tôn kính tột bậc, nâng tà váy, cất giọng trong trẻo, hành lễ với Revi.

“Thần là Iris của Belzerg, con xin mạo muội đến đây, rất mong được tha thứ.”

Đó là một Iris hoàn toàn khác biệt so với thường ngày, một vẻ nhã nhặn vô cùng hiếm thấy.

Trong khoảnh khắc ấy, Iris đã thể hiện hoàn hảo mọi lễ nghi mình được học.

Cái vẻ trưởng thành, chín chắn nhưng vẫn đáng yêu, xinh xắn khác hẳn thường ngày ấy, không chỉ khiến những người xung quanh ngạc nhiên, mà còn làm cho Revi và các gia thần của cậu ta đều ngẩn người.

“Chuyện gì thế này?”

“Đó là Công chúa Belzerg sao?”

“Không phải người ta bảo Belzerg là một quốc gia nông thôn hoang dã, chuyên đánh đấm ư? Công chúa của họ chắc hẳn phải là một cô bé bạo gan, ngang tàng lắm chứ?”

“Thế mà, chẳng phải cô ấy siêu đáng yêu sao?”

Các gia thần của Revi cứ thế xì xầm bàn tán.

Còn Revi, hẳn là cũng vì lý do tương tự mà ngây người tại chỗ, ngắm nhìn Iris đoan trang, nhã nhặn mà đáng yêu phi thường. Cậu ta lẩm bẩm “Cái này không đúng” một cách khe khẽ, sau đó mới sực tỉnh.

“Ngươi thật sự là Công chúa Belzerg sao?”

Revi kinh ngạc xác nhận.

“Vâng, thần đích thực là Công chúa Belzerg.”

Mặc dù có chút băn khoăn trước phản ứng của đối phương, nhưng Iris vẫn thành thật đáp lời.

Cái vẻ ngoan ngoãn, hiểu chuyện ấy, chẳng phải cũng hoàn toàn khác biệt với Iris trong tưởng tượng của Revi sao?

Vì thế, phản ứng của Revi ít nhiều có chút buồn cười.

“Dù cho... dù ngươi có khác biệt hoàn toàn so với những gì ta tưởng tượng, ta cũng tuyệt đối sẽ không bị vẻ bề ngoài đánh lừa!” Revi như muốn nhấn mạnh quan điểm của mình, nói: “Ta đã sớm nghe nói, ngươi có sức mạnh sánh ngang với phụ thân và huynh trưởng đang tác chiến ở tiền tuyến. Dù bề ngoài đáng yêu như vậy, sức lực cũng chắc chắn lớn như gấu thôi chứ?”

“Sức... sức lực lớn như gấu sao?” Iris lập tức như bị câu nói này làm tổn thương.

Là một cô gái, chắc chắn sẽ không muốn nhận được lời đánh giá như vậy đâu?

Thế nhưng, Megumin lại như chợt nhớ ra điều gì đó, cất lời.

“Nhắc mới nhớ, Iris đích thực từng chém đôi một con Nhất Kích Hùng chỉ bằng một kiếm đấy chứ.”

Lời Megumin nói khiến Revi và cả các gia thần của cậu ta đều giật mình thon thót.

Ngay cả Darkness cũng như không hiểu không khí lúc đó, cực kỳ tự hào nói.

“Nhất Kích Hùng thì có đáng kể gì đâu. Với thực lực của điện hạ Iris, dù là sư tử lai chim ưng cũng có thể chém đôi!”

Sự bổ sung không cần thiết này khiến Revi cũng phải nhảy dựng lên.

“Quả nhiên, ta đã biết sẽ là như vậy! Thật may là ta đã hủy bỏ hôn ước với ngươi!” Revi đầy vẻ khinh thường và hả hê nói: “Kẻ nào mà lại coi trọng một người phụ nữ mạnh hơn cả đàn ông, chắc chắn đầu óc có vấn đề! Ta mới không đời nào muốn cưới ngươi đâu!”

“Ưm...” Iris lập tức lại bị đả kích, hơi lùi lại.

Thế nhưng...

“Cách nói này của ngươi e rằng không đúng đâu?”

Khi một giọng nói như vậy vang lên trong tai mọi người, tất cả ánh mắt cùng lúc đổ dồn về phía người vừa cất lời.

Người vừa lên tiếng, tất nhiên là Houri.

Đón nhận ánh mắt của mọi người, Houri khẽ cười một tiếng.

“Nói theo lẽ thường tình trên đời, phụ nữ mạnh hơn đàn ông là một vinh dự, còn đàn ông yếu hơn phụ nữ, đó mới là một điều sỉ nhục phải không?” Houri như nhắc nhở Revi, nói: “Vậy nên, nếu yếu hơn phụ nữ, chỉ có thể nói rõ người đàn ông ấy quá vô dụng mà thôi, chứ không phải là phụ nữ mạnh mẽ thì có lỗi gì, Thái tử điện hạ.”

Lời nói ấy khiến mặt Thái tử Revi lập tức biến thành màu gan heo.

Các gia thần phía sau cậu ta cũng từng người như bị đâm trúng chỗ đau, khóe miệng co giật, lườm nguýt về phía Houri.

Một gia thần thậm chí còn lớn tiếng nói:

“Ngươi là hộ vệ của Công chúa Belzerg ư? Chỉ là một hộ vệ quèn mà dám xen vào lúc Thái tử và Công chúa đang hội đàm! Đúng là tội chết!”

Lời của gia thần đó khiến các gia thần xung quanh cũng ồn ào hùa theo.

Chỉ tiếc là...

“Thật xin lỗi, ta quên tự giới thiệu.” Houri phớt lờ thái độ chỉ trích của tất cả mọi người phe Elroad, lạnh nhạt lên tiếng.

“Mặc dù chỉ là trên danh nghĩa, nhưng ta cũng ít nhiều có mối quan hệ với hoàng thất Belzerg. Dù lần này đích thực đến với thân phận hộ vệ, nhưng chắc cũng không đến nỗi không được phép nói lấy một câu đâu.”

Nói rồi, Houri liền lấy ra Vương gia tín vật từ trong ngực.

“Đó... đó là hoa văn hoàng gia Belzerg!?”

“Hắn... Chẳng l�� hắn là hoàng tử cả của vương quốc Belzerg sao?!”

“Không đúng! Hoàng tử không phải đang chiến đấu ở tiền tuyến sao? Với lại nghe nói hoàng tử cũng tóc vàng mắt xanh mà! Tuyệt nhiên không phải tóc đen mắt đen! A...! Chẳng lẽ là hiện tượng 'trở về nguồn' của huyết mạch dũng giả sao?!”

Cả đám gia thần lập tức trở nên huyên náo.

Ngay cả ánh mắt Revi nhìn Houri cũng bắt đầu thay đổi.

Những người này, căn bản không ngờ rằng, trong số những người ở đây, lại còn có một nhân vật thuộc hoàng thất ư?

“Houri tiên sinh...” Iris cũng nhìn về phía Houri, đôi mắt biếc gợn sóng tràn đầy vui sướng.

Chỉ là, không rõ cô bé vui sướng vì Houri đã ra mặt giúp mình, hay là vì Houri đã lấy ra tín vật do cô bé trao, công nhận mình là một thành viên của hoàng thất.

Ngay trong tình huống như vậy, Ragcraft, người vẫn giữ im lặng từ nãy đến giờ, cuối cùng cũng cất lời.

“Thật sự xin lỗi, đã để các vị chịu lạnh nhạt.”

Ragcraft như thể muốn bù đắp cho sự bỏ qua lúc trước, cung kính hành lễ với Houri và Iris.

“Dù thế nào đi nữa, việc qu�� khách đến từ các quốc gia đồng minh đến đây, đó là một điều mà chúng tôi vô cùng vui mừng. Xin mời quý vị cùng chúng tôi đến hội trường, để chúng tôi có thể thiết đãi quý vị một bữa tiệc.”

Nói xong, Ragcraft không chờ mọi người kịp đáp lời, đã bảo hạ nhân đi chuẩn bị.

Chỉ là, Ragcraft như vậy lại không hề hay biết.

Ngay từ đầu, Aqua vẫn luôn chăm chú dõi theo ông ta.

Mọi tâm huyết dành cho bản chuyển ngữ này đều được truyen.free bảo hộ và sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free