(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1937: Nội tình? Tự biên tự diễn?
"Revi điện hạ?"
Darkness hơi kinh ngạc nhìn Revi vừa bước vào cửa.
Ngay cả Iris cũng không khỏi ngạc nhiên.
"Vương tử, ngài lại tự mình đến đây sao?"
Trước câu hỏi của Iris, Revi mới rụt rè dời ánh mắt khỏi những xác quái vật chất đầy đất.
"Ta... Ta chỉ là nghe nói các ngươi bị tấn công, lo rằng sứ giả của nước đồng minh gặp chuyện ở đất nước ta sẽ bị chỉ trích, nên mới đến thôi!"
Revi vội vàng nói.
"Không phải vì cảm thấy áy náy chuyện các ngươi bị quái vật tấn công trong vương đô mà ta đến đâu!"
Cậu ta hoàn toàn tự làm lộ tẩy.
Vẻ mặt mọi người lập tức trở nên kỳ lạ.
Vương tử Revi này, dù bị người ta đánh giá là vương tử ngu ngốc, bản thân cũng mải mê vui chơi, có vẻ như hoàn toàn không màng chính sự, nhưng xem ra bản chất cậu ấy cũng không tệ.
"Không nghĩ tới, ngươi còn có một mặt đáng yêu như vậy a."
Megumin vỗ vai Revi với vẻ mặt như đang nói lời thấm thía, nhưng ý trêu chọc trong lời nói thì khỏi phải bàn.
Những người còn lại cũng đều cười híp mắt.
Điều này khiến Revi vô cùng khó chịu, vừa định phản bác thì bị Iris cắt ngang.
"Thật có lỗi, Revi điện hạ, chúng ta tựa hồ làm ồn có hơi quá, việc làm hư hại quán trọ này, ta nhất định sẽ bồi thường."
Iris liền đầy áy náy xin lỗi Revi.
Chỉ là, lời này nghe trong tai người khác lại thành ra một ý khác.
"Ngươi đó, rõ ràng bị nhiều quái vật tấn công như vậy, lại hoàn toàn không bận tâm chuyện quái vật, ngược lại chỉ lo đến việc bồi thường quán trọ sao?"
Revi hơi sợ hãi nhìn Iris, đặc biệt là khi thấy thanh thánh kiếm cô bé đang cầm trên tay, cậu ta lập tức lùi lại.
Rất rõ ràng, cho đến bây giờ, Revi mới ít nhiều hiểu ra thực lực của Iris khủng khiếp đến mức nào.
Trên thực tế, mặc dù Iris mới chỉ ở cấp độ bốn, nhưng nhờ được thánh kiếm công nhận, cô bé có thể vận dụng sức mạnh của thánh kiếm cấp ba, thực lực đúng là không thể xem thường.
Theo Houri, Iris ít nhất cũng có thể đối đầu được Garfiel, thậm chí còn có thể thắng Garfiel?
Thực lực như vậy, ở thế giới này đã được coi là rất cao cấp, ngay cả cán bộ quân đoàn Ma Vương cũng chưa chắc đã đánh lại Iris.
Revi trước đây tuy biết Iris rất mạnh, nhưng chưa từng thấy tận mắt nên không có cảm nhận thực tế.
Hiện tại, với những xác quái vật chất đầy đất làm bằng chứng, Revi đã hoàn toàn nhận ra Iris không cùng đẳng cấp với những gì cậu ta từng tưởng tượng.
"Rõ ràng chỉ là một cô bé nhỏ như vậy, ngươi không khỏi quá mạnh rồi sao?"
Revi cứ thế mà trở nên nơm nớp lo sợ.
Ngay cả Ragcraft dường như cũng không nghĩ tới Iris lại mạnh đến mức này, ông ta yên lặng đứng sau lưng Revi, ánh mắt phức tạp.
Dưới tình huống như vậy, Darkness tiến lên một bước.
"Tha thứ cho tôi nói thẳng, điện hạ." Darkness căng thẳng khuôn mặt nói: "Những con quái vật này thật sự xuất hiện quá đỗi kỳ lạ, tôi cho rằng chắc chắn có uẩn khúc gì đó."
"Nội tình?" Revi lập tức ngẩn người.
Lúc này, Ragcraft mới lên tiếng.
"Darkness tước sĩ có ý kiến gì không?"
Ragcraft khiêm tốn hỏi.
Đối với điều này, Darkness cũng không giấu giếm, thẳng thắn nói ra suy nghĩ vừa nảy ra trong lòng mọi người.
"Quái vật lại đột nhiên xuất hiện ở khu vực gần trung tâm đô thị này, hơn nữa còn là mà không ai phát hiện rồi tấn công chúng ta, nhìn thế nào cũng thấy có điều bất thường." Darkness nói thẳng: "Tôi cho rằng, trong vương đô Elroad có ai đó tự ý nuôi dưỡng hoặc điều khiển những con quái vật này, và dùng chúng để tấn công chúng ta."
Đây là lời giải thích hợp lý duy nhất mà mọi ngư��i có thể đưa ra.
"Ngươi... Ngươi nói có người nuôi dưỡng hoặc điều khiển những con quái vật này?"
Revi mở to mắt.
Mà Megumin cũng lên tiếng.
"Nếu không phải có người lén lút giở trò trong bóng tối, thì quái vật kia làm sao lại vượt qua tường thành, không bị đoàn kỵ sĩ hay người dân phát hiện, không tấn công bất cứ đâu, cứ thế nhằm vào nơi này mà tấn công sao?"
Megumin cho thấy trí lực cao hiếm thấy của một người tộc Hồng Ma, cuối cùng cũng có lúc nói ra lời bình thường như vậy.
"Nói cách khác có người âm mưu hãm hại thần thánh ta sao? Không thể tha thứ! Này! Cái tên Revi kia! Mau chóng tìm ra kẻ đó cho ta! Ta sẽ giáng Thiên Phạt xuống hắn!"
Kết quả, cuối cùng vẫn chỉ có Aqua là như thể giờ mới hiểu ra mọi chuyện, lại nổi giận đúng lúc không thể hơn.
Nhưng lúc này, đã không có người muốn để ý tới Aqua.
"Vương... Vương đô bên trong làm sao lại có người nuôi dưỡng hay điều khiển quái vật chứ?" Revi lúng túng phân trần: "Chắc chắn là các ngươi suy nghĩ nhiều quá."
Xem ra, Revi không mấy sẵn lòng thừa nhận vương quốc của mình lại có kẻ làm chuyện như vậy.
Mà Ragcraft thì đồng ý thuyết pháp của Revi.
"Tôi thì cho rằng các vị suy nghĩ nhiều quá." Ragcraft nhẹ nhàng nói: "Vương đô của nước tôi trước nay chưa từng xảy ra chuyện như thế. Sau khi các vị sứ giả đến thì lại trùng hợp xảy ra chuyện này, liệu có phải các vị đã mang theo thứ gì đó thu hút quái vật đến đây, hay vì muốn tranh thủ viện trợ tài chính mà giở thủ đoạn hèn hạ nào đó không?"
Ngụ ý chính là...
"Ngươi muốn nói chúng ta vì đạt được viện trợ tài chính mà cố tình tự dựng chuyện bị quái vật tấn công sao?"
Darkness trên mặt bắt đầu hiện ra vẻ giận dữ.
"Không không không, tôi cũng không có nói như vậy, chỉ là ví von thôi."
Ragcraft vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng lời nói lại không thể phủ nhận là đầy tính công kích.
"Cái này... Rốt cuộc là thế nào?"
Revi và Aqua dường như không theo kịp mạch câu chuyện, hơi ngớ người ra.
Iris và Megumin nhìn nhau một cái, rồi cũng đều đổ dồn ánh mắt về phía Houri.
Phát giác được ánh mắt hai người, Houri mới ngẩng đầu lên.
"Tể tướng đại nhân."
Houri bỗng nhiên nói với Ragcraft một câu.
"Tôi muốn thỉnh giáo ngài một vấn đề."
Lời của Houri ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người có mặt.
Ragcraft nhìn chằm chằm Houri, trong mắt hiện lên vẻ cảnh giác.
Trong lòng Ragcraft, Houri dường như là đối tượng cần phải cảnh giác nhất.
Nhưng bề ngoài, Ragcraft vẫn nói thế này.
"Nếu là chuyện tôi biết, tôi nhất định sẽ trả lời chi tiết."
Độ đáng tin cậy của câu nói này thì khỏi phải nghi ngờ.
Nhưng Houri vẫn mỉm cười, nhẹ gật đầu.
"Nếu đã như vậy, tôi xin nói rõ." Houri thẳng thắn nói: "Chúng ta hãy giả định rằng những con quái vật tấn công chúng ta hôm nay đều bị ai đó nuôi dưỡng hoặc điều khiển. Vậy tôi muốn hỏi, ở quốc gia này, ai có đủ năng lực bí mật nuôi dưỡng, điều khiển nhiều quái vật đến thế mà không bị phát hiện?"
Câu hỏi của Houri khiến vẻ mặt Ragcraft lập tức thay đổi.
Những người còn lại cũng nhao nhao hiểu ra.
"Đúng vậy." Iris giật mình nói: "Nếu như trong vương đô thật sự có người lén lút làm những chuyện như vậy, vậy khẳng định phải là quý tộc quyền cao chức trọng, người bình thường không thể nào làm được."
Không nói những thứ khác, chỉ riêng việc cung cấp thức ăn và nơi ẩn náu đã là một vấn đề lớn rồi.
Thêm nữa là không thể bị phát hiện, người có thể phong tỏa triệt để thông tin, thì địa vị cũng phải rất cao mới được.
"Mà ngay cả khi chúng ta muốn tự dựng chuyện, cũng không có cách nào lén lút đưa từng ấy quái vật vào vương đô được, phải không?"
Lời Houri vô tình hay cố ý nhắc đến, khiến cả bầu không khí cũng thay đổi hẳn.
Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.