(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1941: Bị dược vật khống chế đại quân
Ầm ầm... Cùng lúc đó, đại địa và không khí rung chuyển dữ dội, khiến cả tòa khách sạn vốn đã xiêu vẹo càng thêm chao đảo kịch liệt, như sắp đổ sập bất cứ lúc nào.
"Oa a a a a!" "Sao... chuyện gì vậy?!" "Iris điện hạ!" Aqua, Megumin và Darkness đồng loạt kinh hô.
Ngay giữa tiếng kinh hô của ba người, trần nhà quán trọ bắt đầu rạn nứt, một khối gạch ngói vụn to lớn rơi thẳng xuống.
"Ai?" Revi ngơ ngác ngẩng đầu, nhìn cảnh tượng đó. Khối gạch ngói vụn khổng lồ từ trên cao lao xuống, nhắm thẳng vào người Revi. Đây là một mối hiểm nguy chết người.
Nếu là Aqua có thần khí hộ thể, hay Darkness với lực phòng ngự đáng kinh ngạc, thì vẫn có thể an toàn chịu đựng cú va chạm như vậy. Ngay cả Megumin, dựa vào đẳng cấp mạo hiểm giả gần đạt cấp siêu nhất lưu của mình, cũng sẽ không đến mức bị khối gạch ngói vụn đập chết. Nhưng Revi thì khác.
Khác với dòng tộc Belzerg kế thừa huyết mạch dũng giả từ xưa đến nay, Revi, thân là vương tử Elroad, thực chất chỉ là một người bình thường, cả ngày chìm đắm trong cờ bạc và những trò tiêu khiển, yếu hơn hẳn cả vệ binh. Chỉ cần bị khối gạch ngói vụn khổng lồ từ trên trời rơi xuống kia đập trúng, Revi chắc chắn sẽ mất mạng. Vì thế, Revi chỉ có thể ngơ ngác nhìn khối gạch ngói vụn khổng lồ lao về phía mình, hoàn toàn mất hết mọi phản ứng.
"Exterion!" Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, một tiếng kêu thanh thúy vang lên. Một luồng kiếm quang vô hình lướt qua giữa không trung đại sảnh, lao thẳng vào khối gạch ngói vụn to lớn đang rơi xuống.
"Bành —— ——!" Giữa tiếng nổ tung, nhát chém vô hình đánh nát khối gạch ngói vụn đang rơi, biến nó thành những mảnh vỡ, bắn tung tóe khắp nơi.
"Người không sao chứ, Revi điện hạ!" Iris đang cầm thánh kiếm trên tay, đứng trước mặt Revi, với vẻ mặt tràn đầy lo âu và quan tâm nhìn hắn.
Lúc này Revi mới hoàn hồn, nhìn gương mặt non nớt mà đáng yêu của Iris, không đáp lời. Thế nhưng, gương mặt lấm tấm tàn nhang của Revi bỗng nhiên đỏ bừng, ánh mắt nhìn Iris cũng xuất hiện một thứ cảm xúc khác lạ.
Không ai phát hiện ra điều này. Kể cả Houri. Bởi vì... "Chít chít!" "Chít chít!" Giữa tiếng rung động của đại địa và không khí, vô số con dơi khổng lồ đột nhiên từ khung cửa sổ đã vỡ vụn từ trước tràn vào.
"—— ——" Một giây sau, tất cả âm thanh đều biến mất. Không nghi ngờ gì, đó chắc chắn là năng lực sóng âm của loài dơi. Trong thế giới hoàn toàn tĩnh mịch, vô số luồng sóng âm dơi ập về phía Houri. Cùng lúc đó, cả tòa quán trọ cũng đổ sụp hoàn toàn.
... "Ầm ầm!" Tại khu vực gần trung tâm đô thị Elroad, quán trọ nơi Houri cùng đoàn người đang ở bỗng nhiên sụp đổ, những mảnh vụn đổ sập xuống, tạo nên một đám bụi khổng lồ.
"Nhanh... mau rời khỏi đây!" "Lùi lại! Lùi lại!" Các kỵ sĩ và vệ binh vốn đang vây quanh, phong tỏa bốn phía quán trọ, cũng liên tục hô hoán thảm thiết, che chắn cho đám thị dân đang rên rỉ, rút lui về phía sau.
Thế nhưng, điều sụp đổ không chỉ là quán trọ. Toàn bộ vương đô Elroad đều như bị rung chuyển, từ khắp các ngõ ngách đều truyền đến tiếng oanh minh và tiếng nổ tung.
Nguồn gốc của những tiếng oanh minh và nổ tung ấy chính là những quái vật khổng lồ. Chúng có hình dạng giống loài giun, toàn thân trơn mượt, thân hình cực kỳ to lớn, cứ như những dây leo vươn thẳng lên trời, vừa vặn vẹo cơ thể, vừa đột phá từ dưới lòng đất, lật tung từng con đường và từng tòa kiến trúc, hoành hành ngang ngược.
Không chỉ có thế. Ngoài những quái vật hình giun khổng lồ ấy, rất nhiều quái vật khác cũng liên tiếp xuất hiện. Có những con dơi sóng âm không ngừng lao xuống từ bầu trời. Có những con chuột chũi chồn toàn thân đầy gai nhọn, lớn hơn cả người, chui ra từ bên cạnh những con giun khổng lồ. Còn có các loại quái vật như gấu đen, rết, thậm chí sư thứu xuất hiện từ bốn phương tám hướng, phát ra tiếng gầm gừ và tiếng rít.
Toàn bộ Elroad, ngay lập tức bị tràn ngập bởi đại quân quái vật. Đại quân này liền hoành hành khắp vương đô. Đoàn kỵ sĩ vừa hô hoán, vừa bảo vệ đám dân thành thị đang kêu gào rên rỉ rút lui. Các quý tộc từ trong vương thành chạy ra cũng bị đám quái vật truy đuổi, phải hoảng loạn tháo chạy.
Vương đô Elroad phồn hoa thịnh vượng, trong vỏn vẹn chưa đầy một phút, đã biến thành một vùng tai ương bị quái vật hoành hành.
"Sao... Tại sao lại như thế này?" Bị Iris bảo vệ, chui ra từ khách sạn đổ nát, đứng trên con đường bên ngoài, Revi khó có thể tin vào cảnh tượng địa ngục trước mắt, giọng nói cũng run rẩy.
Về phần Aqua, Megumin và Darkness thì hoàn toàn chưa kịp thoát thân, bị gạch ngói vụn vùi lấp, đang ra sức giãy dụa. "Houri tiên sinh!" Iris cầm thánh kiếm trên tay, một mặt bảo vệ Revi, một mặt lo lắng nhìn về phía giữa không trung.
Ở nơi đó, Houri đang lơ lửng, chăm chú nhìn con quái vật khổng lồ trước mặt.
"Hô —— hô ——" Tiếng vỗ cánh rõ ràng vang lên. "Bành —— ——!" Móng vuốt nặng nề giáng xuống mặt đất, nghiền nát gạch ngói vụn. "Rống..." Một tiếng gầm nhẹ truyền ra từ cổ họng nó. Mang theo khí tức hung sát dữ tợn, toàn thân toát lên ánh vàng, con cự thú như vừa tỉnh giấc sau giấc ngủ dài trong hang động, vừa đứng thẳng, đẩy tung mặt đất, vừa xuất hiện dưới bầu trời đêm.
"Ha ha ha ha ha ha!" Ragcraft đứng trên đầu con cự thú, cất tiếng cười lớn. "Các ngươi nghĩ ba mươi năm qua ta chỉ miệt mài làm việc thôi sao? Để rồi cuối cùng có một ngày có thể cống hiến cho Ma Vương đại nhân! Ta cũng đã sớm lợi dụng quyền hạn của mình để đả thông dưới lòng đất vương đô! Nuôi dưỡng đại quân! Dùng dược vật khống chế vô số quái vật đó!"
Đúng như Houri và đoàn người đã đoán trước đó, trong Elroad, quả nhiên có kẻ quyền cao chức trọng bí mật nuôi dưỡng, điều khiển quái vật, tấn công mọi người. Ragcraft đã lợi dụng ba mươi năm thời gian, lén lút xây dựng một trại chăn nuôi khổng lồ dưới lòng đất vương đô, đem quái vật từ bên ngoài thành phố nuôi dưỡng dưới lòng đất, chỉ chờ ngày có thể sử dụng chúng.
Mà trong số những quái vật này, có một con át chủ bài mà Ragcraft đã tốn bao tâm huyết mới bồi dưỡng được. Hiện tại, con át chủ bài đó liền xuất hiện trước mặt Houri. "Rồng xuất hiện a a a a a a a a!" Aqua, đang ngóc đầu lên khỏi bùn đất, nhìn con cự thú vàng ròng kia, đôi mắt trợn tròn xoe, kêu thảm thiết.
Đúng vậy. Con át chủ bài mà Ragcraft nuôi dưỡng, chính là rồng. Một con rồng chân chính. Được vinh danh là vua của loài quái vật, đứng trên vô số chủng tộc, dù là trong thần thoại hay truyền thuyết, chỉ có dũng giả mới có thể chinh phạt rồng, lại xuất hiện ngay trong vương đô Elroad.
"Ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao —— ——!" Tiếng gầm vang vọng bầu trời đêm. "Lên cho ta đi! Fafnir!" Dưới tiếng hô phấn khích của Ragcraft, trong mắt cự long lóe lên vẻ ngang ngược, chăm chú nhìn về phía trước. Ánh mắt nó dán chặt vào Houri. Sau một khắc, hơi thở lửa từ miệng con cự long tên Fafnir phun ra. "Bành —— ——!" Ngọn lửa bạo liệt nuốt chửng cả một vùng xung quanh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nh���n.