(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1942: Tiếp một đao về sau bỏ qua ngươi
"Houri tiên sinh!" "Houri!" "Houri!"
Chứng kiến Houri bị hơi thở rồng nuốt chửng, Iris, Megumin cùng Darkness đều không khỏi biến sắc. Ngay cả Aqua cũng bật khóc nức nở.
"Houri tiên sinh! Houri-sama! Ngài nhất định phải sống sót! Nếu ngài chết, chúng ta coi như toi đời!"
Aqua vừa khóc nức nở, nước mắt lưng tròng, thậm chí còn phóng thích ma pháp về phía trung tâm ngọn l���a cuồng bạo.
"Kháng Ma Pháp!" "Kháng Hỏa Thuộc Tính!"
Hai loại ma pháp hỗ trợ cấp cao nhất này phát huy tác dụng ngay giữa trung tâm ngọn lửa cuồng bạo, tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt.
"Ha ha ha ha! Vô dụng!"
Ragcraft đứng trên đầu cự long, ngạo mạn cười vang.
"Hơi thở rồng này là đòn tấn công tối thượng mà ngay cả Ma Vương đại nhân cũng không thể hoàn toàn ngăn cản, một khi trúng chiêu chắc chắn gây ra thương tổn. Trừ khi có ma pháp hỗ trợ của các vị thần, nếu không tuyệt đối không thể chống lại!"
Ragcraft cuồng ngạo cười lớn, nhưng hắn đâu ngờ rằng Aqua chính là một trong số các vị thần mà hắn vừa nhắc tới.
Mặc dù thân phận nữ thần của Aqua bị nghi ngờ không biết bao nhiêu lần, nhưng Houri đã từng nói, về mặt sức mạnh của một tư tế, quả thực không ai có thể mạnh hơn Aqua.
Đương nhiên, dù không có ma pháp hỗ trợ của Aqua, hơi thở rồng cũng không thể làm tổn thương Houri.
Dù sao...
"Ngay cả rồng cũng không thể xuyên phá lớp phòng hộ ba tầng gồm Thánh Y, kỹ năng và Prana của ta, huống chi còn có ma pháp hỗ trợ."
V���a dứt lời, một âm thanh vang lên, và đóa hoa lửa cuồng bạo đang nở rộ giữa không trung liền bị thổi tan.
"Đông!"
Không khí đột nhiên nổ tung, khiến ngọn lửa đỏ rực tan biến hoàn toàn, dần dần biến mất dưới màn đêm.
Houri vẫn giữ nguyên tư thế phất tay, khẽ mở mắt.
Trong đôi mắt đen nhánh, phản chiếu hình bóng cự long.
"Ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao ngao!"
Cự long lại một lần nữa gầm lên giận dữ, tiếng gầm biến thành cuồng phong, thổi ngược lên trời.
Cuồng phong lay động áo bào của Houri, nhưng không thể làm lung lay thân hình chàng.
"Sao... sao có thể...!?"
Ragcraft hiện lên vẻ không thể tin nổi.
"Kia... người kia lại có thể chặn đứng hơi thở rồng...!?"
Phía dưới, Revi đang quỳ trên mặt đất cũng đầy vẻ kinh hãi.
Đối mặt phản ứng kinh ngạc của cả hai, Aqua, Megumin cùng Darkness thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ có Iris, dường như cảm thấy tự hào, hiện lên nụ cười vui vẻ.
"Mặc dù rồng rất cường đại, nhưng chỉ có tiên sinh Houri mới là người mạnh nhất."
Iris đôi mắt ngập tràn ngưỡng mộ nhìn chăm chú Houri, tuyên bố như thế.
"Bởi vì, Houri tiên sinh là dũng giả chân chính."
Vừa dứt lời...
"Bang!"
Giữa không trung, Houri đạp nát khí quyển, lao vụt tới hoàng kim cự long.
Âm thanh vượt tường tạo thành phong ba. Sức mạnh siêu việt vận tốc âm thanh tạo thành xung kích.
Vầng sáng Prana lấp lánh chói mắt. Bóng dáng tựa quỷ mị ẩn mình trong vô hình.
Kể từ khi đến thế giới này, Houri lần đầu tiên đạt tới tốc độ cực hạn.
Vận tốc gấp hai mươi lần âm thanh khiến khoảnh khắc ngắn ngủi dường như hóa thành vĩnh cửu, khiến thời gian như ngừng lại.
Và tại thế giới thời gian ngừng đọng mà chỉ mình chàng có thể hoạt động này, Houri chỉ chuyên chú nhìn vào kẻ địch đang gầm thét trước mắt.
Tay, chậm rãi đặt lên vũ khí bên hông.
"Thiểm Sao - Nhất Mạc Thất Dạ!"
Khi ánh đao bừng sáng, khi nhát chém giáng xuống, bất kể là khí quyển bị đạp nát hay luồng xung kích do tiếng gầm của cự long tạo ra, tất cả đều bị chia cắt gọn gàng, ngăn nắp.
Lạnh lẽo đao quang tựa lưỡi hái tử thần, xé toang khí quyển, cắt nát xung kích, thậm chí xé rách màn đêm, vạch phá bầu trời, lao thẳng đến chiếc cổ phủ đầy vảy của cự long.
Nếu là một nhát chém bình thường, thì khi đối mặt vảy rồng, có lẽ ngay cả một vết xước cũng không để lại.
Rồng chính là chúa tể quái vật, ngay cả Cửu Đầu Xà Quái mà Houri từng chinh phạt cũng chỉ là á chủng mà thôi, vậy mà loài này cũng được vương quốc Belzerg treo thưởng một tỷ Eris trọng hậu. Như vậy đủ để hình dung rồng rốt cuộc bá đạo và cường đại đến mức nào.
Nhưng mà, nhát chém thần tốc này lại không phải một nhát chém bình thường.
Dù không sử dụng ma nhãn chi lực, với thực lực của Houri hiện tại, một nhát đao vung ra đủ sức chém sắt thép như chém cỏ rác, hoàn toàn không thể ngăn cản.
Vảy rồng cũng không ngoại lệ.
Thế là...
"Phốc xích!"
Tiếng chém thanh thúy vang lên như xé vải.
Mọi người chỉ thấy trước mắt lóe lên một đạo bạch quang, ngay sau đó, máu tươi phun trào dữ dội từ thân rồng.
"!"
Tiếng gầm gừ của cự long ngừng bặt. Khí tức hung sát ngạo mạn cũng lập tức ngưng đọng hoàn toàn.
Con rồng, chúa tể quái vật được vinh danh, từ từ mở to mắt. Chợt, thần thái trong đôi mắt nó dần vụt tắt.
Mọi người nín thở. Ragcraft thì bật ra tiếng rên rỉ.
Chỉ thấy, trên thân con rồng khổng lồ như tòa thành, cái cổ dài của nó đã bị cắt đứt gọn gàng, khiến cái đầu khổng lồ rời khỏi thân, rơi bịch xuống đất.
"Bành..."
Trong tiếng ‘Bành’ nặng nề, đầu cự long va chạm mặt đất, nhuộm đỏ cả bụi đất.
"Ầm ầm..."
Thân rồng đã mất đầu cũng đổ sầm xuống đất, tạo nên một luồng kình phong mạnh mẽ.
Ragcraft liền trong tiếng rên rỉ, từ trên đầu rồng đang trượt xuống mà rơi theo, ngã vật xuống đất một cách chật vật, rồi lăn lông lốc ra xa.
Chỉ còn lại ánh đao thần tốc vẫn còn vương lại giữa không trung, rồi lướt về phía chân trời xa xăm, biến mất vào màn đêm.
"Bang..."
Trong tiếng vang lanh lảnh, lưỡi đao được tra vào vỏ.
Houri lúc này mới từ giữa không trung chậm rãi nhẹ nhàng hạ xuống, chân chạm đất.
Ngay phía sau chàng là thi thể cự long vừa đổ sập xuống đất.
Cảnh tượng chàng đưa lưng về phía chúa tể quái vật đã bị chinh phạt, từ từ hạ xuống đất và tra đao vào vỏ, khiến Iris, Aqua, Megumin, Darkness và cả Revi đều ngây người như bị mê hoặc, hồi lâu không thể phản ứng.
Đương nhiên, Ragcraft cũng nhìn rõ mồn một cảnh tượng ấy.
"Làm sao có thể... Làm sao có thể..."
Ragcraft ngơ ngác thì thầm, trong lời nói tràn đầy sự trốn tránh thực tại.
"Ta... ta đã phải bỏ ra cái giá quá lớn mới có thể khống chế được con rồng này mà..."
Để thành công khống chế chúa tể quái vật này, Ragcraft đã hao tốn không ít tâm sức.
Loại dược vật dùng để khống chế quái vật này, đó là một loại đạo cụ vượt thời đại, đòi hỏi khoản chi phí khổng lồ mới có thể nghiên cứu, chế tạo và phát triển thành công.
Mặc dù quân đoàn Ma Vương vốn được tạo thành từ đủ loại quái vật, nhưng ngay cả trong quân Ma Vương cũng không có rồng.
Ragcraft vốn tưởng rằng dựa vào thủ đoạn này, hắn có thể chiếm giữ một địa vị ngang bằng, thậm chí đặc biệt hơn các cán bộ khác trong quân đoàn Ma Vương.
Nào ngờ, giờ đây hắn lại bị một sự thật tàn khốc đánh thức. Chỉ vì, người đàn ông trước mắt đã phá vỡ mọi quy tắc.
"Ba!"
Tiếng bước chân dẫm trên mặt đất đánh thức Ragcraft. Mãi đến lúc này, Ragcraft mới kinh hoàng nhận ra, Houri đang đứng ngay trước mặt hắn.
Nhìn xuống bóng đen tựa ngọn núi đang nằm đó, trên mặt Houri lại lần nữa hiện lên biểu cảm đầy ẩn ý.
"Ngươi là muốn đầu hàng? Hay ngươi muốn nhận lấy một nhát đao của ta rồi ta sẽ tha cho ngươi?"
Ý của chàng là, chỉ cần Ragcraft có thể đỡ được một nhát đao của Houri, chàng sẽ tha mạng cho hắn.
Nhưng Ragcraft căn bản không dám chọn vế thứ hai.
"Ta đầu hàng! Ta đầu hàng!"
Ragcraft lập tức giơ tay lên, rạp mình xuống.
Đến đây, cuộc bạo loạn tại Vương đô Elroad đã được dẹp yên.
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc.