Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1968: Thế chiến mở màn

“Đường hầm xuyên châu Âu bị nổ tung rồi ư?”

Trong đại sảnh, Houri và Sylvia đều ngây người vì chuyện Kazakiri Hyouka vừa kể.

“Đúng vậy… Đúng vậy đó.”

Kazakiri Hyouka ra sức gật đầu.

“Chính là đường hầm xuyên châu Âu.”

Đường hầm xuyên châu Âu.

Đó là tên của một tuyến đường hầm đáy biển khổng lồ dành riêng cho đường sắt, cũng là đường b��� duy nhất nối liền đảo quốc Anh với lục địa Pháp.

Toàn bộ có ba đường hầm, nằm sát nhau dưới đáy biển, và đối với nước Anh – một quốc gia hoàn toàn bị biển bao vây – đây thực sự là tuyến huyết mạch giao thông quan trọng để vận chuyển nhân lực và vật tư.

Một khi thiếu đi ba đường hầm này, nước Anh sẽ chỉ có thể dựa vào đường hàng không và đường biển để vận chuyển hàng hóa và đi lại, gây ảnh hưởng to lớn đến nền kinh tế và chính trị trong nước.

Không nói đâu xa, trong hai mươi năm từ 1972 đến 1992, lượng hành khách và hàng hóa vận chuyển thông qua đường hầm xuyên châu Âu đã tăng gấp đôi. Đến năm 1992, thương mại giữa Anh và lục địa châu Âu đã chiếm 60% tổng kim ngạch ngoại thương.

Vì vậy, nếu đường hầm xuyên châu Âu xảy ra vấn đề, toàn bộ nước Anh sẽ phải chịu ảnh hưởng cực lớn.

Và bây giờ, cả ba đường hầm đáy biển này đều đã bị phá hủy.

“Hành động khắc phục sự cố vùng bị ngập lụt đã cơ bản kết thúc, nhưng nghe nói đó rõ ràng là một sự kiện cố ý.”

Kazakiri Hyouka có chút lo lắng nói rõ.

“Phía Anh quốc dường như nghi ngờ có sự can thiệp của ma pháp, nên Thanh giáo Anh đã triệu tập Index trở về.”

Mặc dù Houri hoàn toàn xem Index như thú cưng để nuôi dưỡng, ngoại trừ sự kiện liên quan đến « Pháp chi thư » trước đây, Index gần như chẳng có đất dụng võ. Thế nhưng đó là bởi vì Houri cố gắng bảo vệ Index, muốn em ấy tránh xa những tranh chấp của phe ma pháp.

Nhưng Index vẫn luôn là Thư mục Cấm thư, trong đầu em ấy chứa kiến thức của mười vạn ba nghìn quyển ma đạo thư, hiểu biết về ma pháp trong thế giới này không gì sánh được.

Đã vậy, việc Thanh giáo Anh triệu tập Index cũng là điều bình thường.

Nếu đường hầm xuyên châu Âu thực sự bị phá hủy bởi ma pháp, thì để Index tham gia điều tra, sẽ nhanh chóng xác định ma pháp đó thuộc hệ thống nào, do pháp sư nào thực hiện, từ đó truy ra kẻ chủ mưu phía sau?

“Kanzaki cũng đã được triệu tập về, ngay cả Thiên Thảo Thức cũng cùng đi Anh Quốc. Ai nấy đều đang rất căng thẳng đó.”

Lời của Kazakiri Hyouka khiến không khí trong đại sảnh trở nên nặng nề.

“Căng thẳng ư?” Sylvia có chút bất lực nói: “Thế thì cũng đành chịu thôi. Đường hầm xuyên châu Âu không còn, đòn giáng vào nước Anh thực sự quá lớn. Là pháp sư của Thanh giáo Anh, dù là Kanzaki hay Thiên Thảo Thức, cũng đều sẽ lo lắng thôi?”

Chính vì vậy, mọi người mới đều nhận được lệnh triệu tập từ Thanh giáo Anh, cuối cùng chỉ còn lại Kazakiri Hyouka một mình ở đây.

“Cái Thanh giáo Anh này…”

Houri gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, ánh mắt lóe lên vẻ khó chịu.

Anh đã cố gắng hết sức để Index tránh xa các tranh chấp, trước đây cũng nhiều lần bày tỏ ý định sẽ bảo vệ Index. Vậy mà Thanh giáo Anh lại lợi dụng lúc anh không có ở đây, tự tiện triệu tập Index về ư?

“Rốt cuộc là tình hình quá cấp bách nên không kịp bận tâm những điều này, hay là các người vốn dĩ không hề xem trọng tôi?”

Nếu là trường hợp đầu thì còn có thể chấp nhận.

Nhưng nếu là trường hợp sau, Houri cảm thấy, đã đến lúc anh phải cho Thanh giáo Anh quốc một bài học.

Trong lúc Houri đang nghĩ vậy, Sylvia tiện tay dùng máy tính xách tay, tìm kiếm thông tin về tình hình hiện tại của Anh quốc trên mạng.

“Tình hình này không hay rồi…”

Một lát sau, Sylvia bĩu môi lẩm bẩm.

Houri lập tức bị thu hút sự chú ý, anh cũng nhìn về phía màn hình máy tính.

Sau đó, Houri liền thấy một bản tin như thế này.

“Tình hình giữa Anh và Pháp ngày càng căng thẳng, liệu có thể châm ngòi cho một cuộc thế chiến mới?”

Houri nhíu mày.

Ngay cả mặt dây chuyền trước ngực Sylvia cũng khẽ sáng lên khi nhìn thấy chữ “Pháp”.

Điều này cũng không có gì đáng trách.

Bởi vì Jeanne d’Arc vốn là Thánh nữ nước Pháp, từng dẫn dắt quân đội Pháp giành được nhiều chiến thắng thần kỳ, đặt dấu chấm hết cho cuộc Chiến tranh Trăm năm và định hình cục diện nước Pháp sau này, một nhà quân sự vĩ đại.

Vào thời điểm đó, trong số các quốc gia khai chiến với Pháp, có cả Anh Quốc.

“Cũng giống như Trung Quốc và Nhật Bản, Anh và Pháp cũng có mối quan hệ phức tạp do lịch sử chiến tranh, hiện tại vẫn còn nhiều tranh chấp quốc tế.”

Sylvia nói ra sự thật đó.

“E rằng, sau sự kiện đường hầm xuyên châu Âu bị phá hủy l��n này, không ít người ở Anh sẽ bị cảm xúc chi phối, cho rằng đây là do Pháp gây ra?”

Vì thế, việc quan hệ giữa Anh và Pháp ngày càng căng thẳng cũng là điều dễ hiểu.

Huống hồ, hiện tại toàn thế giới cũng đang trong bầu không khí chiến tranh sắp bùng nổ, do xung đột giữa Thành phố Học Viện và Chính giáo La Mã.

Do đó, những người am hiểu tình hình đưa ra nhận định rằng Anh và Pháp sẽ châm ngòi cho một cuộc thế chiến mới vì sự kiện lần này, cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Theo tin tức đưa tin, hiện tại, Nghị hội và giới quân sự Anh quốc dường như đang phải vất vả dàn xếp những kẻ có lòng tự tôn quá cao, đang ra sức chủ trương tấn công phủ đầu Pháp.

Đây chính là cục diện hiện tại của nước Anh.

Quả thực, tình hình không mấy lạc quan.

“Quản sự Oyafune Monaka chắc hẳn đã đau đầu vì chuyện này rồi?” Houri bĩu môi nói: “Vất vả lắm mới nhờ buổi hòa nhạc của một ca sĩ đẳng cấp thế giới mà xoa dịu được căng thẳng chiến tranh, giờ lại vì sự kiện ở Anh mà mọi chuyện tái diễn.”

Chỉ cần xử lý không khéo, nh���ng hiệu ứng tích cực mà buổi hòa nhạc của Sylvia mang lại trước đây sẽ tan biến.

“Tôi thì thật ra không ngại tổ chức thêm một buổi hòa nhạc nữa đâu.” Sylvia có chút buồn cười nói: “Chỉ có điều, với tình hình hiện tại, chắc hẳn Index, Kanzaki và Itsuwa cũng đang rất đau đầu đây?”

Sylvia khẽ chạm vào mặt dây chuyền trước ngực, dường như đang nói gì đó với Jeanne d’Arc bên trong.

Bầu không khí giữa Anh và Pháp ngày càng căng thẳng, điều đó đối với Jeanne d’Arc mà nói, cũng là chuyện không thể không quan tâm.

“Giờ thì sao đây?”

Sylvia liền nhìn về phía Houri, rõ ràng miệng hỏi vậy, nhưng trên mặt lại là vẻ đã biết trước câu trả lời.

Kazakiri Hyouka cũng chỉ dùng ánh mắt mong chờ nhìn Houri.

Trước câu hỏi đó, Houri chỉ nhún vai.

“Thì còn có thể làm gì khác nữa đâu?”

Vừa nói vậy, Houri vừa rút điện thoại ra, bấm một dãy số.

Điện thoại lập tức được nhấc máy.

“Aiya, cuối cùng cậu cũng liên lạc cho tôi rồi. Tôi biết ngay cậu sẽ không ngồi yên mà.”

Giọng nói bỗ bã của Tsuchimikado Motoharu vọng đến từ đầu dây bên kia, nghe như thể hắn đang cười thầm.

Cho đến khi Houri không chút khách khí buông một câu như vậy.

“Chuẩn bị máy bay cho tôi đi Anh. Bằng không, ngày mai, tin tức có lẽ sẽ giật tít về việc Đại giáo đường của Thanh giáo Anh quốc chìm xuống đáy biển.”

Nghe Houri nói vậy, Sylvia và Kazakiri Hyouka đều có thể hình dung ra bộ dạng Tsuchimikado Motoharu đang cười cợt bỗng cứng đờ.

Và ba phút sau, máy bay đã chuẩn bị xong, ngay cả thủ tục xuất ngoại của Houri và Sylvia cũng đã được hoàn tất.

Houri và Sylvia liền cáo biệt Kazakiri Hyouka ở lại trông nhà. Ngay trong ngày đầu tiên trở lại thế giới này, họ đã lên đường tới Anh quốc.

Bản chuyển ngữ này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free