Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 1983: Thứ ba công chúa hướng tới

Trong khuôn viên cung điện Buckingham, tại một khu vườn hoa.

"Đây, của cô."

Sylvia ngồi trên chiếc ghế dài, đưa đồ uống lạnh trong tay cho Villian.

"Cảm ơn."

Villian rất lễ phép dùng hai tay đón lấy, bàn tay đeo găng ren trắng bao lấy chai nước lạnh, cảm nhận cái lạnh buốt từ nó, nhưng không hề mở ra uống.

"Sao không uống?" Sylvia ngồi cạnh Villian, nói với vẻ trêu chọc: "Yên tâm đi, ta đâu phải thích khách muốn hại công chúa điện hạ, sẽ không hạ độc vào đâu."

"Không... không phải, tôi không hề lo lắng chuyện đó." Villian vội vàng lắc đầu, rồi ấp úng nói: "Chỉ là không có tâm trạng."

"Tâm trạng à...?" Sylvia nhìn thẳng vào Villian, nói: "Quả nhiên cô vẫn còn bận tâm chuyện không được đề cập trong cuộc họp phải không?"

"...Cô Sylvy đã nhận ra sao?" Villian lập tức cười khổ nói: "Thật đúng là tôi còn non nớt quá, đến một chuyện nhỏ thế này cũng không giấu được."

Nói rồi, Villian lại trở nên hơi u sầu.

Có lẽ chính bởi ảnh hưởng của cảm xúc, dù đối mặt người mới gặp hôm nay, thậm chí còn chưa biết rõ thân phận thật sự, Villian vẫn trút bầu tâm sự.

"Chị cả là "Đầu não", chị hai là "Quân sự", còn tôi là "Nhân đức", điều này ở nước Anh cơ bản đã là chuyện ai cũng biết, và đã hoàn toàn định hình rồi."

Điều này cũng nhờ vào sự giáo dục của Nữ hoàng Elizard sao?

Vị nữ hoàng ấy là một quân vương dung hòa toàn diện các đặc điểm "Đầu não", "Quân sự" và "Nhân đức".

Là những người thừa kế, Riméa, Carissa và Villian ba người từ nhỏ đã được định vị, mỗi người thừa hưởng một đặc chất riêng, và được bồi dưỡng theo đó.

"Thế nhưng, so với hai khía cạnh "Đầu não" và "Quân sự", thì "Nhân đức" của tôi căn bản chẳng được coi trọng."

Villian cay đắng nói ra những lời ấy.

"Giống như trong cuộc quốc nạn hôm nay, tôi cũng hoàn toàn không phát huy được tác dụng, không như các chị được giao phó trọng trách. Có lẽ phải đợi đến khi Anh và Pháp đàm phán, tôi mới có thể có chút tác dụng chăng?"

Nhưng mà, cái tác dụng ấy là gì, căn bản chẳng cần nghĩ cũng biết.

Nếu Anh và Pháp thật sự có cơ hội đàm phán, cùng bỏ qua hiềm khích trước đây, để chứng minh tình hữu nghị giữa hai nước, hẳn là Villian sẽ bị dùng làm công cụ chính trị thông gia, đưa sang Pháp phải không?

Đó chính là tác dụng duy nhất mà Villian có thể nghĩ đến cho bản thân.

"Nếu quả thật biến thành như vậy, tôi thật mong khoảnh khắc ấy sớm đến dù chỉ một giây, mau chóng xảy ra đi."

Villian nói lời ấy trong niềm phiền muộn vô hạn.

Đây là lời thật lòng của Villian.

Bởi vì, một khi chuyện ấy thật x���y ra, thì điều đó chứng tỏ cuộc quốc nạn lần này đã được giải quyết, Anh và Pháp có thể hàn gắn lại quan hệ.

Villian hiện tại chỉ hão huyền mong khoảnh khắc ấy sớm đến, không đến mức diễn biến thành chiến tranh.

Dù hậu quả là bản thân sẽ không có được hạnh phúc trong tương lai, thì cũng đành vậy.

Sylvia lẳng lặng lắng nghe Villian kể lể, không hề xen vào.

Mãi đến khi Villian nói xong, Sylvia mới bình thản như không có chuyện gì mà nói.

"Tôi không cho rằng "Nhân đức" hoàn toàn vô dụng đối với một quốc gia đâu."

Đó không phải là một lời an ủi.

Đối với một quốc gia, nhân đức cũng là điều vô cùng quan trọng.

Chỉ là...

"Trong tình trạng hiện tại, "Nhân đức" của tôi quả thực không phát huy được tác dụng." Villian cô đơn nói: "Tài sản duy nhất mà "Nhân đức" mang lại cho tôi là uy tín cá nhân (nhân vọng), thế nhưng..."

Thế nhưng, Villian lại tự giới hạn chính mình với uy tín ấy.

Bởi vì đặc biệt chán ghét việc nắm giữ binh lực, Villian bên người không có cận vệ, thị nữ, cũng chẳng có người hầu vũ trang, chỉ có những nô bộc xuất thân dân gian không hiểu ma pháp.

Nếu bên người có thuộc hạ năng lực xuất chúng, thì uy tín cá nhân của Villian còn có thể phát huy tác dụng.

Có thể thu hút nhân tài, khiến họ cống hiến sức lực cho mình, đó chính là ưu thế của "Nhân đức".

Nhưng Villian lại chủ động từ bỏ ưu thế duy nhất này.

Đồng thời, ngay cả bản thân cô cũng vô cùng kháng cự việc học tập kiến thức và kỹ thuật ứng dụng trong vũ lực, không thể cụ thể sử dụng sức mạnh và kiến thức ma pháp, cùng lắm chỉ có thể thao tác những linh trang đã được kích hoạt.

Một Villian như vậy làm sao có thể phát huy được tác dụng đây?

"Tôi kể cho cô nghe một bí mật nhé."

Villian đột nhiên hướng Sylvia nở nụ cười.

"Thật ra, tôi luôn xem Sylvia Lyyneheym là thần tượng của mình."

Lời bày tỏ đột ngột của Villian khiến Sylvia không khỏi sững sờ.

Nhưng Villian không hề hay biết, tự mình nói tiếp.

"Vị ca cơ điện hạ ấy thật vô cùng phi thường, không hề dùng vũ lực, cũng chẳng dùng binh khí, chỉ bằng tiếng hát đã có thể khiến người dân toàn thế giới ngừng đấu tranh, còn hóa giải xu thế chiến tranh thế giới trước đó. Cái uy tín cá nhân ấy, là điều tôi hằng ao ước."

Nói đến đây, biểu cảm của Villian quả thực giống hệt thiếu nữ đang nói về thần tượng trong mộng, gương mặt ửng hồng, đôi mắt ngập tràn ước mơ.

"Nếu tôi có được một nửa của vị ca cơ... Không, chỉ cần có một chút uy tín cá nhân thôi, thì ngay cả tôi, cũng nhất định có thể phát huy được tác dụng phải không?"

Ví dụ như, Villian có thể công khai khuyên nhủ người dân trên khắp lãnh thổ nước Anh, để họ đừng để sự kích động chi phối lý trí.

"Nếu có được một chút uy tín cá nhân của ca cơ điện hạ, thì dân chúng cũng sẽ lắng nghe tôi, phần nào suy tính hành động của mình, sẽ không còn làm ra những chuyện quá khích, sự hỗn loạn trong nước cũng có thể phần nào dịu đi."

Villian thở dài.

"Đáng tiếc, với năng lực của tôi thì quả thực vẫn không cách nào làm được."

Cho dù là được chọn là công chúa điện hạ đáng mong muốn nhất để kết hôn, thì trước quốc nạn và hỗn loạn, mọi người cũng rất khó nghe lời khuyên nhủ của Villian phải không?

Nhưng nếu là một ca cơ tầm cỡ thế giới, tình thế chắc chắn sẽ rất khác.

"Nói thẳng ra, chỉ cần một ca khúc, vị ca cơ ấy có thể khiến toàn bộ người dân Anh bình tĩnh lại."

Villian thấp giọng nói, như thể tràn đầy mong chờ đối với cảnh giới ấy.

"Khi nào tôi mới có thể làm được như ca cơ, để "Nhân đức" của mình có được uy tín cá nhân mạnh mẽ như thế?"

Đối với Villian, người luôn mong mỏi hòa bình, tuyệt không hy vọng chiến tranh xảy ra, đây đích thị là cảnh giới cô hằng ao ước.

Vậy nên, việc ca cơ trở thành thần tượng của Villian cũng là điều hết sức tự nhiên.

Chỉ là, Villian không hề nhận ra.

Thần tượng của cô ấy, giờ đây đang ở ngay bên cạnh.

Đồng thời, đôi mắt màu đỏ tím vẫn đang nhìn chằm chằm cô, ẩn chứa sự suy tư.

Lúc này, Villian cũng thoát ra khỏi những suy nghĩ của mình.

"Cảm ơn cô đã lắng nghe những lời này, tâm trạng của tôi đã nhẹ nhõm hơn nhiều."

Villian đứng dậy khỏi chỗ ngồi, vừa cúi đầu với Sylvia, vừa nói.

"Giờ tôi phải đi cùng chị Carissa đến điều tra Đường hầm Châu Âu, dù chỉ một chút thôi cũng tốt, tôi cũng mong có thể giúp được một tay."

Việc không chọn hành động cùng Riméa, e rằng cũng là vì Villian muốn ưu tiên giải quyết vấn đề giữa Anh và Pháp phải không?

Trong tình huống đó...

"Vậy thì, tôi cũng đi cùng cô."

Chẳng hay tự lúc nào, Sylvia đã đưa ra đề nghị ấy.

Thế là, cả hai cùng rời khỏi đó.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free